塞巴斯蒂安·勃兰特(1457—1521) 德国人文主义者,讽刺作家,诗人。生于斯特拉斯堡。代表作《愚人船》。勃兰特重要的创作大多是市民和教会法规。1500年他回到斯特拉斯堡担任政府官员,并度过余生。除《愚人船》外,勃兰特主要汇编寓言故事和其他受欢迎的故事。
《愚人船》中的民间智慧、民间幽默、民间语言、民间谚语,如瀑布,如泉水,滚滚而来,绵绵不断,引人入胜。塞巴斯蒂安·勃兰特在书中还运用了许多神话传说和历史故事,其中包括希腊神话、罗马神话等,除了增加诗文的说服力和艺术感染力外,还明显地提高了诗文的品位,拓展了诗文的知识领域,扩大了读者的视野,同时又显示了诗人勃兰特驾驭语言的杰出能力。
塞巴斯蒂安·勃兰特理解的社会史波涛汹涌的大海大洋。为了驾驭社会的风风浪浪,他建造了一条无限大的船,然后在甲板上搭起了大舞台,让愚人们一个个登台淋漓尽致地表演。愚人们有声有色地上演了人生百态,给后世读者留下了无数的启迪和警喻。
评分
评分
评分
评分
作者引经据典,无奈人名翻译一塌糊涂,特别是圣经典故中的人物,不遵循约定俗成的译法,押沙龙译成阿泼萨隆,但以理译成达尼尔,约拿翻成约那斯……更别提希腊罗马部分。
评分读完疯狂史找来这本书,读了前面18章,觉得已经足够了
评分读完疯狂史找来这本书,读了前面18章,觉得已经足够了
评分翻譯看不下去 但插圖不錯。正緩步往相冊搬圖,有興趣看愚人船里插畫兒的,可前往→ https://www.douban.com/photos/album/1693343353/
评分来自多意志的愚人收集装置,感觉用音乐剧的方式来唱也不错? 以及不知为何想到小时候在城隍庙看过的地狱众生百景= =(默默存下每篇开头的版画
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有