圖書標籤: 傳記  科特·柯本  搖滾  音樂  涅槃  美國  *上海三聯書店*  作傢   

喜歡 重於天堂 的讀者還喜歡

• 
  滿是鏡子的房間：吉米·亨德裏剋斯傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  解放的種子 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  西雅圖之聲 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  英格蘭之夢 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  鮑勃·迪倫詩歌集 (1961-2012) pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  放任自流的時光 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  納博科夫傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  T. S. 艾略特傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  聆聽大門 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  和博爾赫斯在一起 pdf epub mobi txt 電子書 下載

翻瞭幾頁，音樂産業類的誤譯隨處可見，不用說老生常談的music publishing瞭，纔第二頁，Columbia Record and Tape Club就翻錯瞭。此外譯者中文錶達有問題，所以譯者介紹自己“英語接近母語水準”的意思其實是指自己母語不好，倒也誠實。棄。

自傳最重要的是坦率和真誠，而為他人作傳最忌諱的就是要避免粉絲嚮的寫法。剋魯斯寫柯本，沒有迴避，簡直是一種心理解剖。這本傳記比較符閤我的胃口，讀完我纔知道科特柯本比我想象的還要痛苦很多，他和那麼多的，看得見和看不見的人和事情在抗爭。傢庭和青春期對一個人的命運可謂是影響太大。

審稿編輯在此，錶示非常的精彩，不是搖滾粉的純外行也能看得很嗨。

3.5；與Nirvana捆綁的整個青春，將Kurt Cobain視為心靈知音，從此四月是真正意義“最殘忍的季節”（即使是錯過輝煌的遲到）——可能是同代搖滾迷的集體癥狀。與《燦爛涅槃》相比，這本明顯更客觀。一個在傢庭陰影中成長的孤寂男孩（patti smith《about a boy》乃最佳懷念），迷戀身體機能的古怪癥狀（將病理嵌入創作），執念於（色情）插畫，以自毀的方式錶達與周遭的隔閡，多次流露自戕意願（“在生存和死亡之間做齣選擇，我選擇死亡。”）。他是迷人的說謊者（對童年記憶的還原，對渴慕名利的態度，反復戒毒的摺騰），是神經質的矛盾體，他強大而脆弱，無禮而敏感，他把所有的憤怒和孤獨全部融進粗糲簡短而情緒化的歌詞中去，“自相矛盾，充滿自我揭示”。後半本過於著墨戒毒，以及校對需加強。

3.5；與Nirvana捆綁的整個青春，將Kurt Cobain視為心靈知音，從此四月是真正意義“最殘忍的季節”（即使是錯過輝煌的遲到）——可能是同代搖滾迷的集體癥狀。與《燦爛涅槃》相比，這本明顯更客觀。一個在傢庭陰影中成長的孤寂男孩（patti smith《about a boy》乃最佳懷念），迷戀身體機能的古怪癥狀（將病理嵌入創作），執念於（色情）插畫，以自毀的方式錶達與周遭的隔閡，多次流露自戕意願（“在生存和死亡之間做齣選擇，我選擇死亡。”）。他是迷人的說謊者（對童年記憶的還原，對渴慕名利的態度，反復戒毒的摺騰），是神經質的矛盾體，他強大而脆弱，無禮而敏感，他把所有的憤怒和孤獨全部融進粗糲簡短而情緒化的歌詞中去，“自相矛盾，充滿自我揭示”。後半本過於著墨戒毒，以及校對需加強。

忘了从什么时候开始，我好像遗忘了他或者说是有意的躲着他。最近读《重于天堂.科特柯本传》，才知道他比我想的还要痛苦的很多。我那些听涅槃乐队的日子似乎从岁月的湖底慢慢浮现上水面。那时的我或许如同柯本万分之一的苦闷，或许是有一些羞耻的和不愿意诉说的事情积压在心底，...  

Every Cobain stan should get their hands on this revealing book and learn that your messiah was just another product of the record industry.

1994年4月5日，西雅图上空的一记枪响，结束了一个27岁金发男人的生命，也把一个摇滚时代推向盛极而衰的顶峰。 随后的几十年里，这个男人的脸被印在了大大小小的T恤上、手机壳上、杂志上、周边上。每年四月，从美国东西海岸到中国聚集着摇滚青年的角落，都有人缅怀他、纪念他。 ...  

近些年，越来越多的音乐类/音乐人物传记类书籍在内地有了简体中文版译本，真是令人欣慰的好事。但可惜的是，大多数这类书籍的中译本都存在着翻译错误多、校对流于形式的问题，令人特别痛心。当得知入选《Blender》杂志“史上最伟大40本摇滚说书籍”的Kurt Cobain传记《Heavier ...  

1994年4月5日，西雅图上空的一记枪响，结束了一个27岁金发男人的生命，也把一个摇滚时代推向盛极而衰的顶峰。 随后的几十年里，这个男人的脸被印在了大大小小的T恤上、手机壳上、杂志上、周边上。每年四月，从美国东西海岸到中国聚集着摇滚青年的角落，都有人缅怀他、纪念他。 ...