具体描述
偉大音樂與藝術創作的文學原型
譯自德文，中文新譯本
遠在佛洛伊德創立心理分析之前，浪漫時期作家用奇幻故事探索心靈。霍夫曼的故事是德國浪漫時期最美也最黑暗的產物，他以童趣發想奇幻仙境，並也放下理性，結合民間信仰，創造出在暗夜出沒的怪奇形體。故事裡有正直勇敢的士兵、有靈魂的機器人、邪惡的煉金術士、化身為人的蠑螈、操控自然力量的侯爵。正職為律師的霍夫曼也是恐怖文學先祖，擅長挖掘埋在心靈深處的陰暗意識，描寫神祕詭譎的氣氛。
收錄霍夫曼最知名的中篇小說：胡桃鉗與老鼠王、睡魔、金盆子、除夕夜冒險等故事。
作者简介
作者簡介
E.T.A.霍夫曼
德國浪漫主義時期最具代表性的作家之一，多撰寫奇幻與哥德式恐怖故事。正職為律師，也是作曲家、音樂評論、素描與諷刺畫家。海涅、夏米索、巴爾札克、喬治桑是他的讀者，雨果、波特萊爾、莫泊桑、普希金、杜斯妥也夫斯基、愛倫坡的文學創作也都受到影響。
作品多為後人取材，如〈胡桃鉗與老鼠王〉由柴可夫斯基譜寫為芭蕾舞劇《胡桃鉗》，〈睡魔〉被迪利伯改編為芭蕾舞劇《柯佩里拉》，還激發更多藝術創作，如奧芬巴哈的輕歌劇《霍夫曼的故事》，舒曼的鋼琴樂曲《克萊斯勒之魂》，華格納歌劇《唐懷瑟》、《紐倫堡的名歌手》、《漂泊的荷蘭人》。
譯者簡介
楊夢茹
東吳大學中文系、德國法蘭克福大學德國文學系畢業。譯有《少年維特的煩惱》、《赫曼赫塞童話故事集》、《狼的智慧》等，著有《從憂鬱到豐美：歌德的精彩人生》（商務二〇〇七；陝西二〇一二）。教過《紅樓夢》，演過廣播劇，因而覺得幸運。最愛驚濤裂岸的碧海，以推敲韓非理論度過人生困阨為樂；重然諾，欣賞扎實的人與優美的文字。
相關著作:《狼的智慧：黃石公園的野狼觀察手記》《茵夢湖——史篤姆愛情故事集》《赫曼赫塞童話故事集》
目录信息
正直勇敢的年輕人破除了小公主的魔咒，自己卻被老鼠母后詛咒，變成畸形醜陋的胡桃鉗，七顆頭的老鼠國王為了復仇，領軍討伐他。胡桃鉗如何在小瑪莉的協助下，帶領娃娃兵擊敗老鼠大軍，成為杏仁泥城堡的國王？
睡魔Der Sandmann（1816）
幼時夢魘讓納坦尼爾相信睡魔存在。他為幻象所困，拋下明理的未婚妻，瘋狂愛上教授的美麗女兒。眾人暗地取笑他的癡迷，他執迷不悔地一步步失去自我，無法分辨這一切是不是睡魔玩的把戲。霍夫曼將歐洲民間傳說寫成驚心動魄的故事，其中意象與詮釋豐富無止盡，自成一文學研究範疇。
金盆子Der goldene Topf（1814/1819）
大學生安瑟姆在耶穌升天日那天有一連串奇遇：在市集上被蘋果老婦詛咒，在樹下遇見自然精靈，並迷戀上一條金綠色小蛇。從那天起，幽靈侯爵與蘋果老婦把他當作棋子，以結算亞特蘭提斯王國過去的恩怨。每一次的幻術與魔法都在為生死戰鋪路，安瑟姆能不能全身而退？
除夕夜冒險Die Abenteuer der Sylvester-Nacht（1815）
除夕夜那天，我在小酒館遇見兩個怪人，一個沒有影子，一個沒有鏡像。那夜我為了美麗的尤莉雅買醉，綽號是將軍的小個子說起他迷戀尤莉耶塔，讓他遺失鏡像的遭遇……
柯雷斯柏參事Rat Krespel（1818）
城裡的參事行徑怪異，常用哼唱語調口出狂言，小提琴演奏出色，甚至是名琴收藏家，但凡人央求他家裡的安東妮開口唱歌，他便會翻臉。一個初來此地的年輕人嚮往安東妮的歌聲，於是有意接近討好，遂發現狂妄參事與年輕女孩之間不可告人的祕密。
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
我必须要说，《胡桃鉗與老鼠王 : 霍夫曼奇幻故事集》这本书，完全超出了我的预期。霍夫曼的文笔，是一种能够直接触及灵魂的文字。他笔下的故事，充满了古典的韵味，又带着一丝难以言喻的神秘感，让人欲罢不能。我被他对于奇幻元素的驾驭能力所折服，那些在现实生活中无法想象的场景，在他的笔下却显得如此真实可信。更重要的是，霍夫曼的故事从来不是空洞的奇幻，而是蕴含着深刻的人文关怀。他通过描写人物的成长、挣扎与蜕变，探讨了关于勇气、爱、责任以及梦想的意义。我常常在阅读的过程中，会为主人公的命运而担忧，又会在他们克服困难时感到由衷的欣慰。这种情感上的共鸣，是阅读的最高境界。这套书不仅丰富了我的想象力，更让我对生活有了更深刻的思考，它像一位睿智的长者，引导我认识这个世界，也认识我自己。
说实话，起初吸引我的是“胡桃鉗”这个名字，但真正让我爱不释手的是霍夫曼所构建的那个奇妙世界。《胡桃鉗與老鼠王 : 霍夫曼奇幻故事集》给了我太多惊喜。霍夫曼的文字功底毋庸置疑，他能用最简单的词汇描绘出最复杂的场景，用最朴实的语言讲述最动人的故事。我惊叹于他对想象力的运用，那些匪夷所思的情节，那些充满魔幻色彩的设定，都让人拍案叫绝。更让我感动的是，在他的故事里，即使是最平凡的人物，也能焕发出耀眼的光芒，他们或许会经历磨难，会感到恐惧，但最终总能凭借内心的勇气和善良战胜一切。这种对人性的赞美，是对美好事物不懈追求的精神，深深地打动了我。阅读过程中，我常常会沉浸在故事的情节中，仿佛自己也成为了其中的一员，与主人公一同经历欢笑与泪水。这套书为我打开了一扇通往奇幻世界的大门，让我看到了生活中那些被忽略的美好和希望。每一次阅读，都是一次心灵的洗礼。
从封面的设计到内页的排版，《胡桃鉗與老鼠王 : 霍夫曼奇幻故事集》都透露着一股浓浓的复古与艺术气息。霍夫曼的写作，如同为我精心绘制的一幅幅精美的油画。他善于运用丰富的色彩和细腻的笔触，将故事中的每一个场景都描绘得栩栩如生。我仿佛能闻到故事中弥漫的松木香，听到圣诞颂歌的悠扬旋律，甚至感受到小老鼠窸窸窣窣的脚步声。他的叙事逻辑清晰，但又充满了想象力，常常在故事的进展中，突然抛出一个令人惊喜的转折，让人忍不住一页接一页地翻下去。我特别欣赏霍夫曼对于细节的关注，无论是人物的穿着打扮，还是场景的布置陈设，他都能描绘得一丝不苟，让整个故事更加真实可信。这套书让我体验到了一种久违的阅读的纯粹的快乐，它不仅仅是文字的堆砌，更是一种情感的传递，一种对美好事物的礼赞。
我通常不是一个容易被童话故事所打动的人，但《胡桃鉗與老鼠王 : 霍夫曼奇幻故事集》这本书，却让我彻底改变了看法。霍夫曼的文字，有一种独特的魔力，能够轻易地将读者带入他所创造的世界。他的故事，往往围绕着一些看似微不足道的事物展开，但却能挖掘出其中蕴含的深刻意义。我喜欢他那种对生活细致入微的观察，以及将这些观察转化为引人入胜的故事的能力。他笔下的人物，无论身份高低，性别年龄，都充满了鲜活的生命力，他们的喜怒哀乐，他们的追求与失落，都如此真实地展现在读者面前。这套书让我明白了，即使是最平凡的生活，也可以因为想象力和一点点魔法而变得意义非凡。它让我重新审视了身边那些被我忽略的细节，也让我更加珍惜那些微小的幸福。
我一直对那些能够跨越时空、触动灵魂的经典故事有着浓厚的兴趣，而《胡桃鉗與老鼠王 : 霍夫曼奇幻故事集》无疑满足了我对“经典”的所有想象。霍夫曼的叙事风格独树一帜，他擅长将现实与梦幻巧妙地融合，创造出一种既熟悉又陌生的奇异氛围。阅读他的故事，就像是走进了一座古老的、充满神秘色彩的宅邸，每一个房间都藏着一个令人惊叹的秘密。他笔下的角色，无论是心地善良的少女，还是充满智慧的老人，亦或是那些在黑暗中潜行的奇异生物，都充满了生命力。我尤其欣赏霍夫曼对于细节的描绘，无论是华丽的宫廷场景，还是幽深阴森的地下王国，亦或是那些细微的情感变化，他都能用精准而富有诗意的语言一一呈现，让读者仿佛身临其境。这套书让我体验到了一种久违的阅读快感，它不仅仅是消遣，更是一种精神上的滋养。我常常会在读完一个故事后，久久不能平静，反复回味其中的意境和哲思。这种深刻的感染力，是很多当代作品难以企及的。霍夫曼的故事，就像是陈年的美酒，越品越有味道，越发醇厚。
《胡桃鉗與老鼠王 : 霍夫曼奇幻故事集》这本书，对我来说，不仅仅是一次阅读，更像是一次心灵的旅行。霍夫曼的叙事方式，是一种带着古典韵味的沉静而有力。他能够用最朴实无华的语言，描绘出最震撼人心的画面，也能够用最细微的观察，揭示出最深刻的人性。我被他故事中那种独特的德意志浪漫主义气息所吸引，那种对幻想的极致追求，那种对现实的诗意升华，都让我深深着迷。他笔下的人物，虽然生活在不同的时代背景下，但他们所面临的困境、所怀揣的梦想，却与我们当下的生活有着惊人的相似。这套书让我明白了，无论时代如何变迁，人类的情感和对美好的向往，始终是共通的。它让我在阅读中找到了自己，也找到了与这个世界连接的方式。
每次翻开《胡桃鉗與老鼠王 : 霍夫曼奇幻故事集》，我都会被一种奇妙的氛围所笼罩。霍夫曼的叙事，就像是一条蜿蜒曲折的小溪，时而平静舒缓，时而激流涌动，总能抓住读者的心弦。他擅长运用反差强烈的对比，将光明与黑暗、美好与丑陋、现实与幻想巧妙地交织在一起，创造出一种既令人着迷又带着一丝诡异的独特风格。我尤其惊叹于他对心理描写的深度，那些人物内心的挣扎、恐惧与希望，都被他刻画得淋漓尽致。这套书不仅仅是为孩子们准备的，更适合那些愿意在文字中寻找共鸣和启示的成年人。它让我思考，在光鲜亮丽的表象之下，隐藏着怎样的真相？在平凡的生活之中，又孕育着怎样不平凡的力量？霍夫曼的故事，总能引发我无穷的思考，让我沉浸其中，久久不能自拔。
这套《胡桃鉗與老鼠王 : 霍夫曼奇幻故事集》简直就是一次令人心神荡漾的文学探险！我第一次翻开它，就被那独特的封面所吸引，仿佛预示着即将进入一个充满奇思妙想的世界。霍夫曼的文字，如同精心编织的锦缎，将每一个故事都渲染得色彩斑斓，细节之处更是精雕细琢。我尤其喜欢他对于人物心理的刻画，那些孩子们的纯真、大人们的无奈、甚至老鼠王那份看似邪恶实则复杂的情感，都被描绘得入木三分。阅读时，我常常会因为某个情节而屏息凝神，又会在某个意想不到的转折处发出会心的微笑。故事的节奏把握得恰到好处，既有引人入胜的悬念，又不乏温情脉脉的瞬间。更难得的是，这套书不仅仅是简单的童话故事，它还蕴含着对现实世界的深刻洞察，对人性光辉与阴暗面的探讨，让人在享受阅读乐趣的同时，也能获得心灵的启迪。每一次翻阅，都能从中发现新的惊喜，仿佛霍夫曼本人就坐在我身边，低语着这些古老而又新鲜的传说。那种沉浸式的阅读体验，让我在繁忙的生活中找到了片刻的宁静与慰藉，仿佛整个世界都慢了下来，只剩下我和这些鲜活的故事。
我一直认为，好的故事应该能够唤醒人内心深处的某种东西，而《胡桃鉗與老鼠王 : 霍夫曼奇幻故事集》恰恰做到了这一点。霍夫曼的文字，有一种温润而有力的质感，它能够悄无声息地渗透进你的内心，触动你最柔软的情感。他笔下的故事，常常充满了童趣和纯真，但字里行间又透露着一种对人生和社会更为复杂的理解。我喜欢他那种对想象力的自由挥洒，那些充满奇思妙想的场景和情节，总是能让我眼前一亮。更重要的是，霍夫曼的故事，总是在描绘着关于爱、关于勇气、关于希望的永恒主题。它让我看到了，即使在最黑暗的时刻，也总有一盏明灯在指引着前行的方向。这套书，就像一位老朋友，在我感到迷茫和疲惫的时候，给予我温暖的慰藉和前行的力量。
这套《胡桃鉗與老鼠王 : 霍夫曼奇幻故事集》的文字，简直就像是为我量身定制的。《胡桃鉗與老鼠王 : 霍夫曼奇幻故事集》给我带来的阅读体验，就像是一场寻宝之旅。霍夫曼的叙事风格，有一种独特的魅力，他能将看似琐碎的细节放大，赋予它们生命和意义，让你在不经意间被故事深深吸引。他的语言，既有德国童话的严谨和细腻，又不失浪漫和想象力，读来令人心旷神怡。我尤其喜欢他笔下那些充满象征意义的意象，它们不仅仅是故事情节的道具，更是承载着深刻寓意的符号，引人深思。我发现，霍夫曼的故事虽然发生在遥远的过去，但其中蕴含的情感和哲理，却与当下的我们息息相关。他对于孩子们纯真世界与成人世界的矛盾处理，对于善恶之间界限的模糊描绘，都让我对生活有了更深的理解。这套书让我感受到了文字的力量，它能够穿越时空，连接心灵，传递温暖。
