图书标签: 比较文学  文学研究  张辉  陈戎女  Lessing   

喜欢 当代比较文学（第一辑） 的读者还喜欢

莱辛是通过讨论“为什么拉奥在雕刻里不哀号，而在诗里却哀号？”这个问题来作出自己的判断的。对莱辛而言，雕刻中的拉奥孔之所以不哀号，并非如温克尔曼所云，是由于希腊人的自然本性如此，而仅仅是由于造形艺术不适合直接呈现激情顶点的顷刻，必须描绘有包孕的顷刻罢了。换言之，是摹仿媒介或材料，决定了这一切，而并不是希腊人天生就能“节制住焦急的叹息”，表现出“一种伟大而沉静的心灵”。在这种“以今度古”的揣测中，我们现代人既无法看到莱辛意义上“古代野蛮人”的勇敢天性，更看不到希腊人身上闪耀的人性光辉。于是，我们满足于成为一个“文明人”，以所谓 “礼貌和尊严”取代了发自内心的“号喊与哭泣”。高贵的希腊人，恰恰在两个重要方面高于现代人：他们不仅没有失去野蛮人的自然天性而且也具有现代人所严重缺乏的追求光荣、克尽职责。

莱辛是通过讨论“为什么拉奥在雕刻里不哀号，而在诗里却哀号？”这个问题来作出自己的判断的。对莱辛而言，雕刻中的拉奥孔之所以不哀号，并非如温克尔曼所云，是由于希腊人的自然本性如此，而仅仅是由于造形艺术不适合直接呈现激情顶点的顷刻，必须描绘有包孕的顷刻罢了。换言之，是摹仿媒介或材料，决定了这一切，而并不是希腊人天生就能“节制住焦急的叹息”，表现出“一种伟大而沉静的心灵”。在这种“以今度古”的揣测中，我们现代人既无法看到莱辛意义上“古代野蛮人”的勇敢天性，更看不到希腊人身上闪耀的人性光辉。于是，我们满足于成为一个“文明人”，以所谓 “礼貌和尊严”取代了发自内心的“号喊与哭泣”。高贵的希腊人，恰恰在两个重要方面高于现代人：他们不仅没有失去野蛮人的自然天性而且也具有现代人所严重缺乏的追求光荣、克尽职责。

莱辛是通过讨论“为什么拉奥在雕刻里不哀号，而在诗里却哀号？”这个问题来作出自己的判断的。对莱辛而言，雕刻中的拉奥孔之所以不哀号，并非如温克尔曼所云，是由于希腊人的自然本性如此，而仅仅是由于造形艺术不适合直接呈现激情顶点的顷刻，必须描绘有包孕的顷刻罢了。换言之，是摹仿媒介或材料，决定了这一切，而并不是希腊人天生就能“节制住焦急的叹息”，表现出“一种伟大而沉静的心灵”。在这种“以今度古”的揣测中，我们现代人既无法看到莱辛意义上“古代野蛮人”的勇敢天性，更看不到希腊人身上闪耀的人性光辉。于是，我们满足于成为一个“文明人”，以所谓 “礼貌和尊严”取代了发自内心的“号喊与哭泣”。高贵的希腊人，恰恰在两个重要方面高于现代人：他们不仅没有失去野蛮人的自然天性而且也具有现代人所严重缺乏的追求光荣、克尽职责。

莱辛是通过讨论“为什么拉奥在雕刻里不哀号，而在诗里却哀号？”这个问题来作出自己的判断的。对莱辛而言，雕刻中的拉奥孔之所以不哀号，并非如温克尔曼所云，是由于希腊人的自然本性如此，而仅仅是由于造形艺术不适合直接呈现激情顶点的顷刻，必须描绘有包孕的顷刻罢了。换言之，是摹仿媒介或材料，决定了这一切，而并不是希腊人天生就能“节制住焦急的叹息”，表现出“一种伟大而沉静的心灵”。在这种“以今度古”的揣测中，我们现代人既无法看到莱辛意义上“古代野蛮人”的勇敢天性，更看不到希腊人身上闪耀的人性光辉。于是，我们满足于成为一个“文明人”，以所谓 “礼貌和尊严”取代了发自内心的“号喊与哭泣”。高贵的希腊人，恰恰在两个重要方面高于现代人：他们不仅没有失去野蛮人的自然天性而且也具有现代人所严重缺乏的追求光荣、克尽职责。

莱辛是通过讨论“为什么拉奥在雕刻里不哀号，而在诗里却哀号？”这个问题来作出自己的判断的。对莱辛而言，雕刻中的拉奥孔之所以不哀号，并非如温克尔曼所云，是由于希腊人的自然本性如此，而仅仅是由于造形艺术不适合直接呈现激情顶点的顷刻，必须描绘有包孕的顷刻罢了。换言之，是摹仿媒介或材料，决定了这一切，而并不是希腊人天生就能“节制住焦急的叹息”，表现出“一种伟大而沉静的心灵”。在这种“以今度古”的揣测中，我们现代人既无法看到莱辛意义上“古代野蛮人”的勇敢天性，更看不到希腊人身上闪耀的人性光辉。于是，我们满足于成为一个“文明人”，以所谓 “礼貌和尊严”取代了发自内心的“号喊与哭泣”。高贵的希腊人，恰恰在两个重要方面高于现代人：他们不仅没有失去野蛮人的自然天性而且也具有现代人所严重缺乏的追求光荣、克尽职责。