图书标签: 博物  鸟  自然  散文  动物   

喜欢 鸟的魅力（博物图鉴版） 的读者还喜欢

这一本不是很满意，有些该保留原文的地方只给出了汉语翻译，例如英语禽言这样明显需要音义结合的内容，最好是原文和翻译同时给出。而且前文没有给出英语原文的地名到了中间半截又突然有了标注，可见这本书的校对也没有很走心。就内容而言，作者的思想已经触及到了一些土地伦理学的成分，例如关于不能把鸟类和人类拿来比较并把鸟作为人的道德典范这些观点，在那个时代无疑是具有一定的超前意味的。

纸张很好。加入了大量的插图导致这本书价格挺高。当做散文集看看见就是，不要用科研的眼光去看，虽然说实话我还是挺喜欢那个时代的生物学的。

这一本不是很满意，有些该保留原文的地方只给出了汉语翻译，例如英语禽言这样明显需要音义结合的内容，最好是原文和翻译同时给出。而且前文没有给出英语原文的地名到了中间半截又突然有了标注，可见这本书的校对也没有很走心。就内容而言，作者的思想已经触及到了一些土地伦理学的成分，例如关于不能把鸟类和人类拿来比较并把鸟作为人的道德典范这些观点，在那个时代无疑是具有一定的超前意味的。

这一本不是很满意，有些该保留原文的地方只给出了汉语翻译，例如英语禽言这样明显需要音义结合的内容，最好是原文和翻译同时给出。而且前文没有给出英语原文的地名到了中间半截又突然有了标注，可见这本书的校对也没有很走心。就内容而言，作者的思想已经触及到了一些土地伦理学的成分，例如关于不能把鸟类和人类拿来比较并把鸟作为人的道德典范这些观点，在那个时代无疑是具有一定的超前意味的。

很精美的书，插画很漂亮就是价格略贵。作者作为英国的政治家，写作水平很高，中文翻译的也好。

对重庆出版社我只能表示愤慨，这次我满以为找到了一本还算不错的书，但生硬而错漏的翻译让我大为失望。 如果您是抱着读着玩玩的心态来读，那它一点也不让人愉悦。 如果您是观鸟者，那就看好了，里面的鸟名错讹百出。连欧鸲都能写成鸥鸲。 此书是英国政治家Grey的作品，是他受了...  

看鸟大抵如看书一般，都是我梦寐而常不得的事。有看鸟人把所见记为书，方便我们在翻书的时候，顺道了解鸟的停停落落。 有着政治家和乡下人双重身份的爱德华.格雷，上个世纪初常在繁顿的政治纷扰后，离开办公室，骑着破烂的自行车或徒步在乡村的土路，看那些鸟飞落，听那...

看鸟大抵如看书一般，都是我梦寐而常不得的事。有看鸟人把所见记为书，方便我们在翻书的时候，顺道了解鸟的停停落落。 有着政治家和乡下人双重身份的爱德华.格雷，上个世纪初常在繁顿的政治纷扰后，离开办公室，骑着破烂的自行车或徒步在乡村的土路，看那些鸟飞落，听那...

看鸟大抵如看书一般，都是我梦寐而常不得的事。有看鸟人把所见记为书，方便我们在翻书的时候，顺道了解鸟的停停落落。 有着政治家和乡下人双重身份的爱德华.格雷，上个世纪初常在繁顿的政治纷扰后，离开办公室，骑着破烂的自行车或徒步在乡村的土路，看那些鸟飞落，听那...

看鸟大抵如看书一般，都是我梦寐而常不得的事。有看鸟人把所见记为书，方便我们在翻书的时候，顺道了解鸟的停停落落。 有着政治家和乡下人双重身份的爱德华.格雷，上个世纪初常在繁顿的政治纷扰后，离开办公室，骑着破烂的自行车或徒步在乡村的土路，看那些鸟飞落，听那...