具体描述
本书以如何在语料库的教与学及其应用、语料库科研中习得Python能力的逻辑关系为线索,描述了Python的价值、意义和作用,并将内容组合成可有效助力于Python能力习得的三个层次。第一层次是掌握与语料库相关的基础性代码;第二层次是活学活用这些基础性代码;第三层次是以创新方式运用这些代码去解决与语料库相关的较为复杂的问题。Python是语料文本处理的利器,需要在一定的理念指导下方可充分理解其在特定领域内所呈现的特征,而本书的首要目标就是帮助读者去运用这一“语言+技术”理念,其次才是Python技术本身。本书的适用读者是那些设想从语料库中挖掘出更多信息的文科生、文科教师或相关的研究人员。
作者简介
管新潮,职业译者,长期从事德英汉翻译实践,至今已累计翻译和审校德英汉字数达3000万(包括审校);主要翻译领域涉及海洋工程与船舶制造(英语)、医学(英语)、法律(德语+英语)、机电(德语)等;建有各类相关语料库,如英汉医学平行语料、英汉海洋工程平行语料库、英汉法律平行语料库、德汉合同文本平行语料库、马克思《资本论》德汉平行语料库(百年)、德语法院判决书语料库等。曾经或正在为国际知名企业提供语言服务解决方案,如德国劳氏船级社、挪威船级社、艾斯维尔出版社、施普林格出版社、华为技术公司、毕马威咨询公司等。主要研究方向:语料库翻译学、翻译管理与技术、法律翻译、语料数据分析(Python)。
现任上海交通大学外国语学院MTI导师。主持国家级项目3个,发表论文15篇,出版专著2部、译著10部,拥有专利2项、软件著作权2项。
目录信息
第1章 绪论
1.1 语料库与Python
1.1.1 语料库的若干维度
1.1.2 语料库的技术实现
1.2 本书概要
上篇 语料文本的基础性代码
第2章 语料文本的读取及其运行结果的输出
2.1 概述
2.2 语料文本的读取
2.2.1 读取NLTK固有语料库
2.2.2 读取自制语料库
2.2.3 读取非独立存储的语料文本
2.2.4 读取docx格式的语料文本
2.2.5 读取xlsx格式的语料文本
2.3 语料文本运行结果的输出
2.3.1 操作界面直接输出结果
2.3.2 输出txt文件格式
2.3.3 输出xlsx文件格式
2.4 中文语料文本的读取和结果输出
2.4.1 自制语料库
2.4.2 非独立存储的语料文本
第3章 语料库应用的基础性代码
3.1 概述
3.2 停用词的使用
3.2.1 不同语种的停用词
3.2.2 自有停用词的设置
3.3 文本降噪代码
3.3.1 具体代码的功用
3.3.2 组合使用代码的功用
3.3.3 降噪与文本计数
3.4 语料文本的语言学处理代码
3.4.1 字母大小写转换
3.4.2 词形还原
3.4.3 文本分句或分词
3.4.4 词性标注
3.5 语料库词频排序
3.5.1 简单词频排序
3.5.2 降噪处理后词频排序
3.5.3 清除停用词后排序
3.6 语料库检索与统计
3.6.1 上下文关键词检索
3.6.2 类符形符比
3.6.3 N连词提取
3.6.4 指定词检索与统计
3.7 中文语料文本的处理方法
3.7.1 上下文关键词检索
3.7.2 中文停用词
第4章 数据可视化
4.1 概述
4.2 表格绘制
4.3 图形绘制
4.3.1 词频图形绘制
4.3.2 柱状图和点状图绘制
4.4 词云图绘制
4.4.1 英文文本词云图
4.4.2 中文文本词云图
第5章 代码运行错误分析
5.1 概述
5.2 错误分析案例
5.2.1 输入输出错误(IOError)
5.2.2 对象属性错误(AttributeError)
5.2.3 数据类型错误(TypeError)
5.2.4 变量名称错误(NameError)
5.2.5 索引错误(IndexError)
5.2.6 缩进错误(Indentati)
5.2.7 参数类型错误(ValueError)
5.2.8 语法错误(SyntaxError)
5.2.9 Unicode解码错误(UnicodeDecodeError)
5.2.10 关键字错误(KeyError)
中篇 基础性代码的组合使用
第6章 算法、代码与编程
6.1 篇章结构
6.2 算法和代码
6.2.1 算法
6.2.2 代码
6.3 选择不同代码的影响
6.3.1 分词处理方式对后续文本分析的影响
6.3.2 不同的降噪效果
6.3.3 链表、字符串、元组和字典对比
6.3.4 停用词的功用
6.4 Python与既有语料库工具的关系
第7章 基础性代码的语料库组合应用
7.1 以Excel文件格式输出术语(类符)
7.1.1 简单输出术语
7.1.2 按词频输出术语
7.2 以Excel文件格式输出表格
7.3 语篇词汇密度的计算
7.4 语篇词汇复杂性的计算
7.5 语篇词长分布的计算
7.6 NLTK固有语料库
7.6.1 总统就职演说语料库
7.6.2 华尔街杂志语料库
7.6.3 其他相关语料库介绍
下篇 Python探索路径
第8章 Python的语料库拓展应用
8.1 概述
8.2 单语语料导入Excel工作簿
8.3 KWIC检索功能的拓展
8.4 语篇词形还原
8.5 术语提取效果的改进
8.6 语篇段落对齐
8.7 应用语言学文献计量研究的数据提取
8.8 专业通用词的提取路径探索
附录1 与本书相关的加载模块与函数命令对应表
附录2 Python2 和Python3部分代码对比
附录3 部分NLTK固有语料库
附录4 汉英对照术语表
索引
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
这本书的封面设计,一种深邃的蓝色基调,辅以精致的文字排版,营造出一种严谨又不失现代感的学术氛围。我对“语料库”一直抱有浓厚的兴趣,它仿佛是语言学家和数据科学家手中的“万能钥匙”,能够开启语言的深层奥秘。而“Python应用”的字样,则更是让我觉得这本书极具实用价值和前瞻性。我非常期待书中能够深入讲解语料库的构建过程,包括语料的采集、清洗、标注(如词性标注、命名实体识别、句法分析)等关键技术,并详细介绍如何利用Python实现这些过程。我特别关注书中是否会提供大量的Python代码示例,指导读者如何使用Pandas、NumPy、NLTK、spaCy等库进行语料库的管理和分析。例如,我希望能学习到如何高效地进行大规模文本数据的预处理,如何进行词频统计、N-gram分析、共现分析、关键词提取,甚至如何应用机器学习算法(如文本分类、情感分析)来处理语料库数据。这本书的出版,对我来说,不仅是一次知识的汲取,更是一次能力的飞跃,它将帮助我掌握一套系统而强大的语言数据分析方法,从而更好地理解和应用自然语言处理技术。
我一直对语言背后的逻辑和模式很感兴趣,而“语料库”这个概念,在我看来,就是一种将抽象的语言具象化,使其可以被科学地研究和分析的系统。这本书的书名,直接点明了核心主题,而且“Python应用”的字样,更是让我觉得它具备了极强的实用性和前沿性。我非常好奇这本书会如何解读语料库的精髓,它是否会从语料库的定义、类型、构建原则等方面入手,为读者建立一个清晰的认知框架。我尤其期待书中能够详细介绍语料库在语言学研究中的具体应用,比如如何利用语料库来研究词汇的频率和用法,句法的结构和变异,篇章的衔接和组织,以及特定社群的语言特征等等。而“Python应用”部分,更是我关注的重点。我期望书中能提供一系列详实的Python代码示例,教会读者如何利用Python进行语料库的数据采集、清洗、预处理,以及如何使用常用的NLP库(如NLTK, spaCy, jieba)进行分词、词性标注、命名实体识别、句法分析等。更进一步,我希望书中能指导读者如何利用Python进行语料库的统计分析,例如词频统计、N-gram分析、共现分析、关键词提取,甚至如何构建基于语料库的语言模型。这本书的出版,对于我这样渴望将理论知识转化为实践技能的读者来说,无疑是一份珍贵的礼物,我迫不及待地想通过它,深入理解并掌握利用Python分析语料库的强大能力。
这本书的封面设计,那种稳重的蓝色搭配上清晰的字样,传递出一种专业、可靠的信号。我一直认为,语料库是语言研究的基石,而Python则是将其转化为可操作、可分析的强大工具。我非常期待这本书能够为我打开语料库的神秘之门,并教会我如何用Python来驾驭它。我希望书中能详细阐述语料库的理论概念,比如语料库的定义、类型、构建原则以及在不同语言学分支中的应用。更吸引我的是“Python应用”部分,我期待书中能够提供实用的Python代码示例,教授如何进行语料库的预处理,例如数据清洗、文本分词、去除停用词、词形还原等。同时,我也希望书中能深入介绍如何利用Python进行语料库的统计分析,例如词频统计、N-gram分析、共现分析、关键词提取等。我甚至期望书中能介绍如何利用Python进行更高级的文本挖掘任务,如主题建模、情感分析、文本分类等,并能提供清晰的指导和完整的代码。这本书的出现,对我而言,意味着我能够系统地学习和掌握利用Python进行语料库研究的技能,从而提升我的学术研究能力和实际项目开发水平。
这本书的封面设计,简洁而富有科技感,蓝色的背景色调,搭配上抽象的语料库结构图,无声地诉说着内容的重要性与深度。我一直对“语料库”这个概念充满了好奇,它就像一座语言的宝库,蕴藏着无数的语言规律和现象。而Python,作为一门功能强大且易于上手的编程语言,正是挖掘这座宝库的最佳工具。我非常期待这本书能够详细阐述语料库的构建原理和方法,从语料的采集、筛选、清洗、标注到最终的存储和管理,都应该有详实的讲解。特别是对于语料库的标注,我希望能了解不同类型的标注,比如词性标注(POS tagging)、命名实体识别(NER)、句法结构标注(parsing)等,以及如何利用Python库(如NLTK, spaCy)来实现这些标注。此外,我也非常想知道书中会如何展示Python在语料库分析方面的应用,例如如何进行词频统计、N-gram分析、共现分析、关键词提取、话题模型(LDA)等。我希望书中能提供大量的实操代码示例,让我能够亲手去实践,去体验用Python分析语料库的乐趣和威力。例如,我希望能学习如何利用Python进行大规模文本数据的预处理,如何编写脚本自动化语料库的更新和维护,以及如何利用Python的可视化库(如Matplotlib, Seaborn)将语料库分析结果以直观的方式呈现出来。这本书的出版,无疑为我打开了探索语言数据世界的一扇新窗口,我迫切地希望通过它,能够掌握一门强大的语言分析工具,深入挖掘语言的内在规律。
这本书的封面设计就相当吸引人,那种沉静的蓝色调,配合着若隐若现的文字排版,营造出一种严谨又不失现代感的学术氛围。光是看着,就能想象到里面会是满满的干货,是对“语料库”这个概念进行深度剖析的力作。我特别期待它能够清晰地阐释语料库的构建原理、不同类型语料库的特点以及它们在语言学研究、自然语言处理等领域中的具体应用。从目录的初步浏览来看,它似乎会从语料库的定义和历史起源讲起,然后逐步深入到语料库的设计、标注、管理以及检索技术。我尤其关注的是关于语料库在不同研究方向上的案例分析,比如它是否会详细介绍如何利用语料库来研究词汇的演变、句法的变异,亦或是语用现象的规律。对于我这种对计算语言学和人工智能在语言分析中的应用充满好奇的读者来说,这本书简直就是一座宝藏。我设想书中会包含大量关于Python语言在处理和分析语料库中的实际操作指南,从基础的数据读取、清洗、到复杂的文本挖掘、模式识别,都应该有详实的讲解和代码示例。我非常希望这本书能够解答我在使用Python进行大规模文本数据处理时遇到的各种疑难杂症,例如如何高效地加载和处理GB级别甚至TB级别的大型语料库,如何运用正则表达式进行复杂的文本匹配和提取,以及如何利用NLTK、spaCy等Python库进行词性标注、命名实体识别、依存句法分析等一系列 NLP 任务。更进一步,我期待书中能介绍如何基于语料库构建定制化的语言模型,或者如何利用语料库来评估和改进现有的 NLP 模型性能。这本书的出现,恰好能填补我在这一领域知识体系中的空白,让我能够系统地学习和掌握利用Python驾驭语料库的强大能力,为我的学术研究或实际项目提供坚实的理论基础和实践指导。
作为一名刚踏入自然语言处理领域的研究生,我对“语料库”这个概念一直抱有浓厚的兴趣,同时也感到有些茫然,不知道如何系统地去理解和应用它。我了解到,语料库是现代语言学研究,尤其是计算语言学和应用语言学不可或缺的基础。而Python作为当今最流行的编程语言之一,在数据处理和分析方面的强大能力,使其成为处理和分析语料库的理想工具。这本书的出现,无疑为我提供了一个绝佳的学习机会。我非常期待书中能够详细介绍语料库的类型,比如平衡语料库、特定领域语料库、口语语料库等,以及它们各自的优缺点和适用场景。同时,我也希望能深入了解语料库的构建过程,包括语料的采集、筛选、清洗、标注(如词性标注、词义消歧、句法标注等)以及格式化等关键步骤。在Python的应用方面,我期待书中能提供清晰的代码示例,展示如何利用Python的强大库(如Pandas、NumPy、Scikit-learn)来高效地进行语料库的管理和预处理,例如文本分词、去除停用词、词干提取、词形还原等。更重要的是,我希望书中能介绍如何运用Python进行语料库的统计分析,比如词频统计、n-gram分析、共现分析、关键词提取等,以及如何利用这些分析结果来揭示语言现象的规律。这本书的出版,对我来说,不仅仅是一本技术手册,更像是一座指引我探索语言奥秘的灯塔。我非常期待它能帮助我建立起一套扎实的语料库理论知识和Python实践技能,为我未来的研究打下坚实的基础。
一直以来,我都在寻找一本能够系统性地介绍语料库理论并结合实际Python应用的书籍。在信息爆炸的时代,语言数据无处不在,而如何有效地利用这些数据来理解语言的本质,是我一直追求的目标。这本书的出现,仿佛是为我量身定做的。我非常期待它能够从语料库的起源和发展讲起,阐述语料库在语言学研究中的关键作用,例如在词汇学、语法学、语用学、社会语言学等方面的应用。我特别关注书中是否会详细介绍不同类型的语料库,比如历史语料库、儿童语料库、方言语料库、平行语料库等,以及它们各自的特点和研究价值。在Python的应用方面,我希望书中能够提供清晰、易懂的Python代码示例,指导读者如何使用Python进行语料库的构建、管理、标注和分析。具体而言,我期待书中能讲解如何利用Python爬虫技术采集网络语料,如何进行数据清洗和预处理(如去除噪声、统一编码),如何使用常用的NLP工具包(如NLTK、spaCy、jieba)进行分词、词性标注、命名实体识别、依存句法分析等。此外,我也希望书中能介绍如何利用Python进行语料库的统计分析,例如词频统计、N-gram分析、关键词提取、共现分析等,以及如何利用这些分析结果进行文本挖掘、主题建模、情感分析等高级应用。这本书的出版,对我来说,不仅是知识的获取,更是技能的提升,它将帮助我更好地驾驭海量的语言数据, unlock the secrets of language.
我一直对语言背后的统计规律和模式非常着迷,而“语料库”的概念,对我来说,就像是解锁这些规律的一把金钥匙。这本书的书名,精准地抓住了我的兴趣点——语料库与Python的结合。我非常期待书中能够清晰地阐述语料库的理论基础,包括它的定义、分类、构建方法以及在语言研究中的重要地位。特别是,我希望书中能够详细介绍如何利用Python这个强大的工具来处理和分析语料库。我非常好奇书中会提供哪些具体的Python代码示例,来指导读者完成语料库的预处理,例如数据清洗、文本分词、去除停用词、词干提取等。更重要的是,我希望能学习到如何运用Python进行语料库的深度分析,比如词频统计、N-gram分析、共现分析、关键词提取、主题模型(LDA)等,以及如何利用这些分析结果来发现语言的内在规律,进行文本挖掘、情感分析、文本分类等实际应用。这本书的出现,对我来说,是一个难得的学习机会,它能够帮助我系统地掌握利用Python进行语料库研究的技能,从而更深入地理解和探索语言的奥秘,并将这些知识应用到我的学习和研究中。
作为一名对计算语言学和人工智能在语言处理领域的应用充满热情的学习者,我一直认为语料库是理解和驾驭语言数据最核心的工具之一。而Python,以其简洁的语法和丰富的库生态,成为了处理和分析语料库的首选语言。这本书的出现,恰好填补了我在这方面的知识空白。我非常期待书中能够系统地介绍语料库的构建和管理技术,包括语料的收集、清洗、标注(如词性标注、命名实体识别、句法分析)以及存储格式。我尤其关注书中在Python应用方面的具体指导,希望能看到如何利用Python库(如NLTK, spaCy, gensim)来实现这些语料库处理任务,并能够提供清晰的代码示例和详细的解释。此外,我非常希望书中能够深入探讨语料库的分析方法,例如如何利用Python进行词频统计、N-gram分析、共现分析、关键词提取、主题建模(LDA)等,以及如何利用这些分析结果来探索语言的规律、进行文本分类、情感分析、机器翻译等实际应用。我甚至期待书中能介绍如何利用语料库来评估和改进现有的NLP模型性能。这本书的出版,对我而言,不仅仅是一次知识的获取,更是一次技能的提升,它将帮助我更好地理解和应用语料库,为我在NLP领域的学习和研究打下坚实的基础。
这本书的封面设计,那种简洁的线条勾勒出语料库的结构感,搭配上稳重的字体,传递出一种专业、严谨的学术气息。我一直认为,语料库是理解语言本质、探索语言规律的重要载体,而Python则是实现这一探索的得力助手。我非常好奇这本书会如何将这两个看似独立的概念有机地结合起来,提供一套完整的理论框架和实践方法。从书名来看,它应该会涵盖语料库的理论基础,包括语料库的定义、历史发展、重要性以及在不同语言学分支中的应用。更吸引我的是“Python应用”这一部分,我非常期待书中能够详细讲解如何利用Python进行语料库的构建、管理、标注、检索和分析。具体来说,我希望书中能涵盖使用Python进行数据采集(如网络爬虫)、数据清洗(如处理HTML标签、特殊字符)、文本分词(如使用jieba、spaCy)、词性标注、命名实体识别、句法分析等 NLP 任务的详细步骤和代码实现。我也期待书中能介绍如何利用Python进行语料库的统计分析,例如词频统计、N-gram模型构建、共现分析、主题模型(LDA)等,以及如何利用这些分析结果来发现语言规律、进行文本分类、情感分析等。对我而言,能够掌握一套利用Python进行语料库研究的系统方法,无疑将大大提升我的研究效率和深度,帮助我更好地理解语言的奥秘,并将其应用于实际的NLP项目中。这本书的出现,无疑是为我打开了一扇新的大门,我迫不及待地想去探索其中的知识宝藏。
填补了这类书中文版的空缺,对文科生和第一次接触代码的人还是很友好的,因为复制代码就能用…实际上就是挑了点儿NLTK的功能讲了讲,既然做语料库,英语能力过关,直接看NLTK的相关书籍或者文档更好。此外python2太老旧了,虽然列表给出了2&3的部分语法差异。第六章过于简略,不过重点不在此,可以理解,给三星是依旧存在各种各样的不足,百度google一定程度上完全可以替代此书,不过总体上推荐给不知道从何处入门的初学者,如果有一点点python基础就可以随意按需翻阅了。
填补了这类书中文版的空缺,对文科生和第一次接触代码的人还是很友好的,因为复制代码就能用…实际上就是挑了点儿NLTK的功能讲了讲,既然做语料库,英语能力过关,直接看NLTK的相关书籍或者文档更好。此外python2太老旧了,虽然列表给出了2&3的部分语法差异。第六章过于简略,不过重点不在此,可以理解,给三星是依旧存在各种各样的不足,百度google一定程度上完全可以替代此书,不过总体上推荐给不知道从何处入门的初学者,如果有一点点python基础就可以随意按需翻阅了。
填补了这类书中文版的空缺,对文科生和第一次接触代码的人还是很友好的,因为复制代码就能用…实际上就是挑了点儿NLTK的功能讲了讲,既然做语料库,英语能力过关,直接看NLTK的相关书籍或者文档更好。此外python2太老旧了,虽然列表给出了2&3的部分语法差异。第六章过于简略,不过重点不在此,可以理解,给三星是依旧存在各种各样的不足,百度google一定程度上完全可以替代此书,不过总体上推荐给不知道从何处入门的初学者,如果有一点点python基础就可以随意按需翻阅了。
填补了这类书中文版的空缺,对文科生和第一次接触代码的人还是很友好的,因为复制代码就能用…实际上就是挑了点儿NLTK的功能讲了讲,既然做语料库,英语能力过关,直接看NLTK的相关书籍或者文档更好。此外python2太老旧了,虽然列表给出了2&3的部分语法差异。第六章过于简略,不过重点不在此,可以理解,给三星是依旧存在各种各样的不足,百度google一定程度上完全可以替代此书,不过总体上推荐给不知道从何处入门的初学者,如果有一点点python基础就可以随意按需翻阅了。
填补了这类书中文版的空缺,对文科生和第一次接触代码的人还是很友好的,因为复制代码就能用…实际上就是挑了点儿NLTK的功能讲了讲,既然做语料库,英语能力过关,直接看NLTK的相关书籍或者文档更好。此外python2太老旧了,虽然列表给出了2&3的部分语法差异。第六章过于简略,不过重点不在此,可以理解,给三星是依旧存在各种各样的不足,百度google一定程度上完全可以替代此书,不过总体上推荐给不知道从何处入门的初学者,如果有一点点python基础就可以随意按需翻阅了。