图书标签: 阿拉伯 伊斯兰文化 文化史 宗教 伊斯兰教 马坚 汉学书评 文化
发表于2024-12-23
马坚著译文集 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《马坚著译文集》共九卷10册,收录马坚著作稿和译作稿等92篇(部),计360万字。其中收入的专著与译著共13部(均已在国内出版发行过单行本),独立篇章共69篇,大部分也在各种报章上发表过。另有10篇是马坚先生生前未曾发表过的手稿,分别为《中国的节气和阿拉伯人的节令》《阿拉伯人对文化的贡献》《苏丹与素丹》《伊斯兰的化学》《伊斯兰的医学》《伊斯兰的物理学》《悬诗集》《阿拉伯寓言两则》《马坚笔记选》《马坚书信选》等。所有收入作品大体按著译或发表时间先后为序,以便读者对马坚教授的学术活动和学术思想有较为清晰的了解。为使专题性内容相对集中,个别文章的排序作了调整。所收入的部分手稿为首次公开发表,手稿内容经马坚先生家属核定,整部文集以尽可能忠实、完整的风貌呈现在读者的面前。
马坚(1906—1978年),回族,北京大学教授,阿拉伯语教育家、翻译家和伊斯兰宗教家。20世纪30年代先后就读于埃及爱资哈尔大学和开罗大学语言学院。1946年起任教于北京大学,为中国阿拉伯语高等教育的开拓者和奠基人。马坚先生生前曾翻译、创作了大量有关阿拉伯文化、中东文明及伊斯兰文化的学术著作与文章,其译著《阿拉伯通史》《古兰经》等被视为最具权威的中译本。
马坚。鸠摩罗什。玄奘。……可以坐在一个屋檐下等雨。
评分马坚。鸠摩罗什。玄奘。……可以坐在一个屋檐下等雨。
评分马坚。鸠摩罗什。玄奘。……可以坐在一个屋檐下等雨。
评分马坚。鸠摩罗什。玄奘。……可以坐在一个屋檐下等雨。
评分马坚。鸠摩罗什。玄奘。……可以坐在一个屋檐下等雨。
马坚,曾用名玉书、万清,1921年入云南回教高等经书并授学校时,白亮诚鼓励他上进求学,将其名“马万清”改为“马坚”,取字“子实”。(同时改名的还有纳忠先生等,纳忠原名纳寿恩,改名后取字“子嘉”。) 目前能见到的马坚先生最早的译作是1930年2月发表于《清真铎报》的《...
评分马坚,曾用名玉书、万清,1921年入云南回教高等经书并授学校时,白亮诚鼓励他上进求学,将其名“马万清”改为“马坚”,取字“子实”。(同时改名的还有纳忠先生等,纳忠原名纳寿恩,改名后取字“子嘉”。) 目前能见到的马坚先生最早的译作是1930年2月发表于《清真铎报》的《...
评分马坚,曾用名玉书、万清,1921年入云南回教高等经书并授学校时,白亮诚鼓励他上进求学,将其名“马万清”改为“马坚”,取字“子实”。(同时改名的还有纳忠先生等,纳忠原名纳寿恩,改名后取字“子嘉”。) 目前能见到的马坚先生最早的译作是1930年2月发表于《清真铎报》的《...
评分马坚,曾用名玉书、万清,1921年入云南回教高等经书并授学校时,白亮诚鼓励他上进求学,将其名“马万清”改为“马坚”,取字“子实”。(同时改名的还有纳忠先生等,纳忠原名纳寿恩,改名后取字“子嘉”。) 目前能见到的马坚先生最早的译作是1930年2月发表于《清真铎报》的《...
评分马坚,曾用名玉书、万清,1921年入云南回教高等经书并授学校时,白亮诚鼓励他上进求学,将其名“马万清”改为“马坚”,取字“子实”。(同时改名的还有纳忠先生等,纳忠原名纳寿恩,改名后取字“子嘉”。) 目前能见到的马坚先生最早的译作是1930年2月发表于《清真铎报》的《...
马坚著译文集 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024