圖書標籤: 左拉 法國文學 小說 埃米爾·左拉 愛情 M馬振聘 法國 新譯本
发表于2024-11-07
愛情一葉 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
埃萊娜是名寡婦,她的愛女雅娜體弱多病,在雅娜一次疾病發作時,亨利醫生讓其起死迴生。在照料雅娜的過程中,埃萊娜和亨利也互生情愫,但亨利其實是有婦之夫,他們的理性沒有戰勝對彼此的情欲。最終雅娜還是急病夭亡,埃萊娜認為這是上帝對其行為的懲罰,於是結束瞭這段情感再婚後離開巴黎,在無盡的悔恨和迴憶中度過餘生。
左拉是十九世紀後半期法國重要的批判現實主義作傢,以及自然主義文學流派的領袖。這部《愛情一葉》和他其他真實再現當時社會環境和社會矛盾的作品不同,這是“一些嶄新的東西”。根據左拉自己的說法,在《小酒店》《娜娜》齣版之間,他需要一次感情上的“幕間休息”,“希望在一位正派女人身上挖掘一種情欲衝動,一種愛情,它驟然來瞭,又不留痕跡地過去瞭”。我們似乎可以看到一個隱蔽的左拉,一個浪漫主義的左拉,但我們同樣也能看到作品中潛伏著的左拉其他小說中的深沉力量。
埃米爾·左拉(Émile Zola,1840—1902),19世紀後半期法國重要的批判現實主義作傢,自然主義文學理論的主要倡導者。他主張以科學實驗方法從事文學創作,按生物學定律描寫人,無動於衷地記錄現實生活的一切方麵。他強調深入體察社會,大量掌握生活素材,一生寫成數十部長篇小說,代錶作為《盧貢—馬卡爾傢族》係列作品,《娜娜》《萌芽》等。
哀婉的禁忌之愛
評分翻譯的真的不錯 但我看完以後再次 “哎喲”????
評分真是沒想到會被這個簡單的愛情故事打動。左拉在《緻編輯部的信》中說:「我們從來不會為描寫而描寫,我們心中所醞釀的東西,總是與人性的意圖交織在一起的。」是的,他做到瞭。這不是一部典型意義上的自然主義小說,生物學的決定論退居幕後,傢族遺傳的神經官能癥僅作為點綴齣現,主人公們有自主意識,再不像早期作品《戴蕾斯·拉甘》中那樣成為動物性本能操縱的人形木偶,舉動言行喜怒哀樂都如此鮮活而真實,牽動著我的情緒。他的環境描寫,塞納河、聖母院、盧浮宮、歌劇院、聖奧古斯丁教堂和先賢祠,無一不像是放在顯微鏡下來觀察,細緻入微,生動而具象,還有晴天雨雪,光與影的變幻,徐徐繪製齣五幅十九世紀的巴黎圖景,夢幻綺麗,而四季的巴黎全景又與主人公埃萊娜的心理活動密切聯係,它在伸展,它是生命。讀到最後有屠格涅夫的感覺。好喜歡。
評分哀婉的禁忌之愛
評分真是沒想到會被這個簡單的愛情故事打動。左拉在《緻編輯部的信》中說:「我們從來不會為描寫而描寫,我們心中所醞釀的東西,總是與人性的意圖交織在一起的。」是的,他做到瞭。這不是一部典型意義上的自然主義小說,生物學的決定論退居幕後,傢族遺傳的神經官能癥僅作為點綴齣現,主人公們有自主意識,再不像早期作品《戴蕾斯·拉甘》中那樣成為動物性本能操縱的人形木偶,舉動言行喜怒哀樂都如此鮮活而真實,牽動著我的情緒。他的環境描寫,塞納河、聖母院、盧浮宮、歌劇院、聖奧古斯丁教堂和先賢祠,無一不像是放在顯微鏡下來觀察,細緻入微,生動而具象,還有晴天雨雪,光與影的變幻,徐徐繪製齣五幅十九世紀的巴黎圖景,夢幻綺麗,而四季的巴黎全景又與主人公埃萊娜的心理活動密切聯係,它在伸展,它是生命。讀到最後有屠格涅夫的感覺。好喜歡。
哀兰是个年轻的寡妇,她与丈夫小孩刚搬到巴黎,丈夫便急病去世了。甚至小女儿也差点因病去世。好在医生及时救好了。 她开始了巴黎的生活,看样子她是有些财产的,所有不用出去做事,可是无所事事的生活是令人厌烦地。她爱上了医生,只是这种爱情是不能被接受的,因为他是个有妇...
評分最近读完的一本书。想说说阅读感慨和心境。大学毕业后,很少认真读完一本经典的书,尤其像这种名著类的。年少时,总是误以为,名著就是景色气氛渲染要比普通小说功力更深,更多笔墨更多篇章更多层次,反映下当时的社会现象而已。那时的我,着急知道故事发展,只想看故事结局;年...
評分最近读完的一本书。想说说阅读感慨和心境。大学毕业后,很少认真读完一本经典的书,尤其像这种名著类的。年少时,总是误以为,名著就是景色气氛渲染要比普通小说功力更深,更多笔墨更多篇章更多层次,反映下当时的社会现象而已。那时的我,着急知道故事发展,只想看故事结局;年...
評分哀兰是个年轻的寡妇,她与丈夫小孩刚搬到巴黎,丈夫便急病去世了。甚至小女儿也差点因病去世。好在医生及时救好了。 她开始了巴黎的生活,看样子她是有些财产的,所有不用出去做事,可是无所事事的生活是令人厌烦地。她爱上了医生,只是这种爱情是不能被接受的,因为他是个有妇...
評分最近读完的一本书。想说说阅读感慨和心境。大学毕业后,很少认真读完一本经典的书,尤其像这种名著类的。年少时,总是误以为,名著就是景色气氛渲染要比普通小说功力更深,更多笔墨更多篇章更多层次,反映下当时的社会现象而已。那时的我,着急知道故事发展,只想看故事结局;年...
愛情一葉 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024