圖書標籤: 狄公案 推理 公案小說 高羅佩 懸疑 大唐狄公案全集 小說 中國
发表于2024-11-12
大唐狄公案全集 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《大唐狄公案全集》收錄高羅佩創作的全部24部狄仁傑探案小說,含16個中長篇、8個短篇。故事彼此獨立,按時間先後編排,呈現瞭狄仁傑在漢源縣令、浦陽縣令、蘭坊縣令、北州刺史、京師大理寺正卿任上,決斷懸疑、秉持公義的傳奇故事。
空間上,高羅佩安排狄仁傑將足跡遍布大唐的濱海、運河、通埠、西陲、北疆、京畿、嶺南,廣泛接觸各地域特徵、各類型性質的復雜疑難案子,展示豐富、廣闊的故事背景,觸及各階層士民的生活,串起一幅從士大夫官僚、高利貸者,到乞丐、小偷、妓女的琳琅滿目的古中國社會生活圖捲。
高羅佩筆下的狄仁傑不再是中國傳統的青天大老爺,他詼諧風趣、機智狡猾、有原則卻不迂腐,齣入酒肆、茶寮、賭館、煙花行院,擅長喬裝改扮、明察暗訪且武藝不俗;極端情況下,甚至會把公堂上無法定罪的凶手私下裏解決掉。因而,高羅佩所塑造的狄仁傑能夠跳脫齣國度和時代的界限,躋身世界名偵探之林,被全球讀者譽為“東方福爾摩斯”。
高羅佩(Robert H. van Gulik,1910—1967),荷蘭外交官,漢學傢,作傢。
1935年入荷蘭外交部,長期駐節遠東各國,曆任荷蘭駐日本大使館秘書、駐華大使館一等秘書、駐美國大使館參贊、駐日本軍事代錶團政治顧問、駐印度大使館參贊和駐馬來亞大使,1965年齣任荷蘭駐日本兼駐韓國大使。1943年在重慶與張之洞的外孫女水世芳結為伉儷,婚後育有三子一女。1967年病逝於荷蘭海牙。
一生癡迷琴棋書畫,漢學著作有《中國琴道》《明末義僧東皋心越禪師傳》《秘戲圖考》《書畫鑒賞匯編》《中國古代房內考》《長臂猿考》等。
20世紀五六十年代寫下24捲《大唐狄公案》,成為世界偵探小說史上的經典之作。
譯者簡介
陳來元大使,南京大學外文係英文專業畢業,曾任中國駐以色列大使館政務參贊,中國駐萊索托大使和駐納米比亞大使。現為中國作傢協會會員,中國翻譯協會資深翻譯傢。
鬍明教授,中國社會科學院研究生院畢業,曾任中國社會科學院文學研究所研究員,博士生導師,《文學評論》雜誌常務副主編。
趙振宇大使,上海外國語大學英語係畢業,曾任中國駐巴布亞新幾內亞獨立國、牙買加特命全權大使兼常駐國際海底管理局代錶、中國政府加勒比事務特使。現任中國國際問題研究基金會研究員。
李惠芳女士,陳來元大使夫人。上海外國語大學英語係畢業,先後在冶金部建築研究院和北京外國企業服務總公司任翻譯,曾任職於美中貿易協會北京辦事處。
“如果書架上隻能放一本推理小說,那一定是高羅佩的狄公案。” ——王堅2
評分手裏的第五套狄公案 五套譯本全是同一譯本 正如高羅佩是不世齣的奇人 陳、鬍譯本亦是我心中無可替代的最佳版本 不管是否刪節 隻有他們的翻譯 纔能帶我進入那個迷離撲朔的世界 貼近那位大鬍子男人的一生心路 尤其 鐵釘案裏的無力無助 廣州案裏的蒼涼淒苦 那是在中年以後體察良深的無窮滋味 一個個案件逐漸隱沒在時間裏 一次次的人性激蕩卻永遠曆久彌新 這是陪伴一生的書 紅塵俗世 經年纍月 它時時都在撩撥我不斷重溫
評分實際上是聽的《狄仁傑探案新編》????
評分覺得挺普通的。。好不容易讀完瞭
評分還真挺好看,翻譯水平也好……長篇比短篇好看得多,短篇很水很糟糕。
When I first read Robert's series of detective stories <A Judge Dee Mystery>, I was completely obsessed and enchanted. Not only because the main character is Dee(狄仁傑) - a famous Chinese politician, but also because of the vivid description of the a...
評分甲、作者自序說高氏用英文寫完《迷宮案》、《銅鐘案》和《湖濱案》等之後,曾倩人譯為日文又自譯為漢文。而全書卻都是根據英文譯的,高氏1950年代就出版了《迷宮案》的中日文版,而直到58年才出版英文本。若採用高氏自己用漢文寫的部份,當更為精彩。 乙、書前作者自序寫於56年...
評分高罗佩先生的《大唐狄公案》把狄仁杰这个独特的历史人物由中国推向了世界,使得这位狄阁老成为了西方人眼中的东方福尔摩斯,但是,私以为,大唐狄公案,盛名之下,其实难副。 首先《大》中的案件大多为作者基于历史进行的想象,这本无可厚非,作者让狄公的足迹踏遍大唐帝国的五...
評分《大唐狄公案》我还没有看全。中文版电子书看到《湖滨案》,正是陶甘出场的案子。 狄公好心帮正被殴打的赌徒解围, “四十开外年纪,高瘦个子,狭长的脸庞略呈灰白,却嵌有一对狡慧明亮的眸子。左颊有一颗黑痣,上面还长出三根细长的毛。”,此人就是陶甘,实在说不上俊美。 ...
評分缠绵数日终将一百三十万字狄公案读完,掩卷长叹,都道是天妒英才,亏得高罗佩先生只活了五十七,不然尚不知他将做出多大的学问来呢!我们这群中国人竟不能及,委实可叹可赞,可惭可恨也。 现今影视剧里的狄公,不无借鉴高先生笔下,一个混合了幽默与严厉,正直与仁慈,风流与君...
大唐狄公案全集 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024