圖書標籤: 實  美國文學  美國  經典  塞林格   

喜歡 麥田裏的守望者 的讀者還喜歡

補標，看一遍沒什麼感覺，但是周圍的朋友好像評價好高，再看一遍依舊無感，就記得結尾那段獨白，不禁聯係起同一時期在看的劉亮程的那個獨自收尾的獨白

金句頻齣

補標，看一遍沒什麼感覺，但是周圍的朋友好像評價好高，再看一遍依舊無感，就記得結尾那段獨白，不禁聯係起同一時期在看的劉亮程的那個獨自收尾的獨白

2020035 之前有個朋友跟我說他有個妹妹 雖然他們差瞭好幾歲 可是和她在一起玩仍然很開心的一件事情，我當時不太信，看瞭這本書我想我大概應該收迴我的傻話。 太喜歡菲苾瞭。書裏描繪的一些同學、老師、捨友啥的，我發現我大學遇到的人裏麵也多多少少有他們的影子，有些吐槽也很符閤我的笑點，我感覺發現這些細節是看這類青春作品最好玩的地方。比起這本書，感覺以前看的國內的青春文學太乏味瞭....譯本流水賬瞭點，滿眼的句號（可能原文就這樣吧），全書一個注釋都沒有，對我這對於美國文化啥的不瞭解的人來說並不友好，書後麵加點注釋可能會好一點，不管怎麼說是很不錯的閱讀體驗。

看這書的時候還是高二，挺適閤我那個年紀的，謝謝傑送我這本書hhh那真是美好的時候呢

因为豆瓣把我的一篇只有摘录的帖子给转移了，说它不是评论文章，所以担心这篇也被转移，就决定加一些话。 我读塞林格最大的一个感受其实是，慢。这样说似乎很奇怪，因为这就像在说侯孝贤一样。然而塞林格的确是慢的，一本《麦田里的守望者》，经历的时间不过是三天，包括《九故...  

我译的《麦田里的守望者》（下称《麦田》）终于由译林出版社出版，就像我在“译者后记”中所言，这让我有种“圆满”的感觉。从我译完这本书的最后一个字到现在正式出版，已是近八年的时间了，回想起来，多少有点唏嘘之感。 塞林格的《麦田》影响了许多代人，于我也有着特殊的...  

记得第一次读这本书，是在高中。学业繁重，可我心不在书上，于是便买了很多书，用以打发冗长的上课时间。年少轻狂无知，个性十足，世界想怎么转就怎么转，厌恶的人、事“呸”地一声，转身云烟。当时读《麦》，无法给以心灵的震撼，或许我本身就是潇洒不羁的。 ...  

记得第一次读这本书，是在高中。学业繁重，可我心不在书上，于是便买了很多书，用以打发冗长的上课时间。年少轻狂无知，个性十足，世界想怎么转就怎么转，厌恶的人、事“呸”地一声，转身云烟。当时读《麦》，无法给以心灵的震撼，或许我本身就是潇洒不羁的。 ...