图书标签: 拉美文学  胡利奥·科塔萨尔  科塔萨尔  短篇小说  小说  外国文学  阿根廷  短篇小说全集   

喜欢 有人在周围走动 的读者还喜欢

• 
  里卡尔多·雷耶斯离世那年 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  克罗诺皮奥与法玛的故事 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  游戏的终结 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  智利之夜 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  修道院纪事 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  万火归一 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  动物寓言集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  沙岸风云 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  未知大学 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  奥斯特利茨 pdf epub mobi txt 电子书 下载

日常细节里酝酿的荒诞与惊栗，或许正是奔涌在波澜不惊的庸常表象之下的湍急暗流，绵密遽然地推动着生活往戏剧化方向编织。大段描摹中暗伏着不起眼却最终出人意料的制胜大招，完满合拢成一个有力结尾。依然具有强大的叙事转换功力，无痕的视角迁移，主/客体的叠化、分离与互换，营造出氤氲梦幻又兼具惊悚的氛围；因过于强烈的执念，以梦境的形式反复连续上演，死者的无限复活，唯有以文字记录下来方能告别。最爱《船》或《新的威尼斯之旅》，“作者”身份的插入，使作品具有打破第四堵墙的“伪纪录片”感，结构精妙；其次《索伦蒂纳梅启示录》，与《魔鬼涎》互文。整体较《南方高速》略逊。

非常喜爱《有人在周围走动》这本集子。科塔萨尔除了作家之外，还有一个身份，就是译者。我多希望，自己有一天能译出让译者科塔萨尔满意的作品。翻译时，我常常沉浸在他的世界里无法自拔，尤其是译完《以波比的名义》、《与红圈的会面》、《有人在周围走动》和《“黄油”之夜》之后，我的心情很久都没有办法平复下来。我可能不是个合格的读者，没有办法把自己的体会写成长文，仔细地分析每篇文本。但我相信这本册子，可以让每个喜欢科塔萨尔的人走进他的世界。我希望自己没有辜负他的这部作品。但愿更多的人能读到他。

我科从来不会让人失望，哼╯^╰

简单来说，这部小说具备着后现代小说的典型特征，书写的时候可以看出作者非常得自我，要是放在国内恐怕是没有什么市场的，但是那种自我的力量其实是在国内很缺失的，至少很少能够看到，但是对于我个人而言这样类型的书读起来只要进入状态就会很舒服，但是并不是很喜欢，因为集子中大多数就是翻到一个地方就莫名其妙开始做爱了。

科塔萨尔真是令人恼火的作家，和其他伟大的短篇小说作家一样，他们不令人无奈，而是令人恼火。在西语的模糊语言里，他们模糊了里与外，前与后，梦境与现实，重新塑造了令人眩晕的规则。在故事里时间永远是停滞的，偶尔还会倒退，烟卷永远也抽不完，近在咫尺的危险也很遥远。

一切马上就会开始，永远雷同的新闻发布会，为什么你不住在自己的国家？为什么《放大》和你的故事那么不一样？你认为作家需要承担责任吗？事情到了这个地步，我已经明白了，对我的最后一次采访会在地狱入口进行，而且肯定会是同样的问题；即使在天堂入口被圣彼得提问，情况也不...  

《有人在周围走动》收录了阿根廷作家胡里奥·科塔萨尔的短篇集《最后一回合》、《八面体》和《有人在周围走动》。将之置于生活的场景中，书名的指向并不明朗：我们与谁进行最后一回合的PK？生活多面乃至八面吗？有人在周围走动是泰然自若不受干扰，还是阴风阵阵令人不安？融合...  

《有人在周围走动》收录了阿根廷作家胡里奥·科塔萨尔的短篇集《最后一回合》、《八面体》和《有人在周围走动》。将之置于生活的场景中，书名的指向并不明朗：我们与谁进行最后一回合的PK？生活多面乃至八面吗？有人在周围走动是泰然自若不受干扰，还是阴风阵阵令人不安？融合...