图书标签: @译本  宗教  大乘佛教  H黄宝生  =i2+b2=  03子部  *北京·中国社会科学出版社*   

喜欢 梵汉对勘妙法莲华经 的读者还喜欢

直接从梵语翻译就是好啊。解释了我多年以来读鸠摩罗什译本的疑惑！

大功德的一本书！读了汉梵对勘，才知道鸠摩罗什的文学化多厉害，歧义就变多了。 研究涉及佛经，万万不能绕过源语言本。

大功德的一本书！读了汉梵对勘，才知道鸠摩罗什的文学化多厉害，歧义就变多了。 研究涉及佛经，万万不能绕过源语言本。

直接从梵语翻译就是好啊。解释了我多年以来读鸠摩罗什译本的疑惑！

大功德的一本书！读了汉梵对勘，才知道鸠摩罗什的文学化多厉害，歧义就变多了。 研究涉及佛经，万万不能绕过源语言本。

导言 1 妙法莲华经 1 第一 序品 3 第二 方便善巧品 63 第三 譬喻品 134 第四 信解品 218 第五 药草品 259 第六 授记品 299 第七 往世因缘品 322 第八 五百弟子受记品 397 第九 阿难等受记品 424 第十 法师品 438 第十一 见宝塔品 462 第十二 努力品 508 第十三 安乐行品 522 第...

导言 1 妙法莲华经 1 第一 序品 3 第二 方便善巧品 63 第三 譬喻品 134 第四 信解品 218 第五 药草品 259 第六 授记品 299 第七 往世因缘品 322 第八 五百弟子受记品 397 第九 阿难等受记品 424 第十 法师品 438 第十一 见宝塔品 462 第十二 努力品 508 第十三 安乐行品 522 第...

导言 1 妙法莲华经 1 第一 序品 3 第二 方便善巧品 63 第三 譬喻品 134 第四 信解品 218 第五 药草品 259 第六 授记品 299 第七 往世因缘品 322 第八 五百弟子受记品 397 第九 阿难等受记品 424 第十 法师品 438 第十一 见宝塔品 462 第十二 努力品 508 第十三 安乐行品 522 第...

导言 1 妙法莲华经 1 第一 序品 3 第二 方便善巧品 63 第三 譬喻品 134 第四 信解品 218 第五 药草品 259 第六 授记品 299 第七 往世因缘品 322 第八 五百弟子受记品 397 第九 阿难等受记品 424 第十 法师品 438 第十一 见宝塔品 462 第十二 努力品 508 第十三 安乐行品 522 第...

导言 1 妙法莲华经 1 第一 序品 3 第二 方便善巧品 63 第三 譬喻品 134 第四 信解品 218 第五 药草品 259 第六 授记品 299 第七 往世因缘品 322 第八 五百弟子受记品 397 第九 阿难等受记品 424 第十 法师品 438 第十一 见宝塔品 462 第十二 努力品 508 第十三 安乐行品 522 第...