图书标签: 小黑书 企鹅 经典 外国文学 文学 中信出版社 小说 便携
发表于2024-12-26
企鹅经典:小黑书 第一辑 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《企鹅经典:小黑书》是企鹅出版集团在成立80周年之际开始推出的系列“文学册子”,选目磅礴丰富,跨越时间与空间的束缚,寻找传世之作。此次出版的中英双语版本,从英文原版的选目中,为中国读者精心挑选了30部兼具经典性与当代性的作品,分三辑推出。除可读性较高的短篇小说之外,还收录了一些诗歌及未曾译介过的非虚构作品。
第一辑包含了薄伽丘、爱伦•坡、契诃夫、托尔斯泰、福楼拜、芥川龙之介等殿堂级作家的七部小说作品、一部随笔和一本书信集。除汝龙译契诃夫、草婴译托尔斯泰、冯至译里尔克等经典译本之外,还有马爱农、文洁若、余西等著名译者的新译版本。其中托尔斯泰的《一个人需要许多土地吗?》曾被詹姆斯•乔伊斯称为“世界上最伟大的故事”,而福楼拜的《一颗简单的心》亦被认为是他极为杰出的短篇小说之一。
★ 薄伽丘(1313~1375),意大利文艺复兴运动的杰出代表,人文主义杰出作家。其代表作《十日谈》是欧洲文学史上第一部现实主义巨著,歌颂人对现世幸福的追求。
★ 爱伦•坡(1809~1849),19世纪美国诗人、小说家和文学评论家。擅长以夸张、隐喻、象征等手法和奇异的想象,构造诡异的氛围与怪诞的情节,是恐怖小说大师,也是推理小说和科幻小说的先驱。
★ 契诃夫(1860~1904),19世纪末期俄国短篇小说家、剧作家。其作品结构紧凑,语言精炼,擅于塑造小人物,描写日常生活,反映社会现状。代表作有小说《变色龙》、《套中人》,戏剧《樱桃园》等。
★ 列夫•托尔斯泰(1828~1910),19世纪中期俄国批判现实主义作家、思想家,代表作有《战争与和平》、《安娜•卡列尼娜》、《复活》等。
★ 福楼拜(1821~1880),19世纪中期法国著名作家。其创作既有现实主义的特色,又有自然主义、现代主义的萌芽。代表作有《包法利夫人》、《情感教育》等。
★ 芥川龙之介(1892~1927),日本大正时期作家,尤擅短篇小说。文风冷峻,语言简洁有力,善于抓住人心的幽微之处,代表作有《罗生门》、《竹林中》、《地狱变》等。
★ 托马斯•哈代(1840~1928),英国诗人、小说家。代表小说作品既有长篇《德伯家的苔丝》、《无名的裘德》、《还乡》和《卡斯特桥市长》,亦有以“威塞克斯故事”为总名的中短篇小说。
★ 吉田兼好(1283~1350),日本南北朝时期著名歌人、散文作家。精通儒、佛、老庄之学,随笔集《徒然草》,是日本随笔文学中的精品。
★ 里尔克(1875~1926),奥地利作家,20世纪德语世界最伟大的诗人。诗歌涉及宗教、存在主义等议题,对现代诗歌的发展具有重要影响。代表作有《祈祷书》、《新诗集》、《杜伊诺哀》等。
★ 威廉•布莱克(1757~1827),18至19世纪英国浪漫主义诗人、版画家。早期作品简洁明快,中后期作品趋向晦涩深沉,充满宗教、象征与神秘色彩。代表诗作有《诗的素描》《天真与经验之歌》《天国与地狱的婚姻》《弥尔顿》等。
己亥12。翻译的质量很高了。对比现在不负责任、自以为是的翻译和编辑、出版社们,能看出来这些编译用心了。为这个翻译多加一星。最好的是托尔斯泰,丰富、简洁又深沉。那个《耐心的格利塞尔达》,是个什么虐待狂和被虐狂的傻逼故事啊?!
评分事实证明,是不可以削足适履的!
评分事实证明,是不可以削足适履的!
评分这个系列在国外的定位本来就不是收藏而是看完随手扔掉的吧?用来浅尝辄止其实不错,地铁还没坐到站就可以看完一本了。国内文库本尺寸左右的读物出的太少太少了,只记得若干年前午夜文库出过一些还可以,后来就不了了之了…
评分艹!必须五星。梦寐以求的口袋本,通行利器。另问如何提高阅读人数?答屏蔽地铁手机信号。这套书就是为此而生的!说正经的,这套书就是那种超级自助餐厅,花一份钱吃遍满汉全席的感觉
第七封信的译文很难懂,对照英文译文,发现不少译错的地方。这封信是非常重要的一封信,关系到爱的本质,可以说读懂这封信,对于爱情不会再有困惑,另外对于女性争取平权,寥寥几笔却意味深刻。所以根据英文译文,并对照另一个英文译本,节译一部分。希望能有助理解。 对冯至先...
评分一听到“经典书籍”,你脑海里或许首先想到的是厚重、大块头、长篇、看不完等等。一旦买到一部经典著作,难免会有压力。一开始是兴致勃勃地下单,满怀希望地阅读,后面发现读不完,或者读不下去,不知道怎么办,只好敬畏地放在书桌上。他就像是你认识的一位智者,让你望而却步...
评分第七封信的译文很难懂,对照英文译文,发现不少译错的地方。这封信是非常重要的一封信,关系到爱的本质,可以说读懂这封信,对于爱情不会再有困惑,另外对于女性争取平权,寥寥几笔却意味深刻。所以根据英文译文,并对照另一个英文译本,节译一部分。希望能有助理解。 对冯至先...
评分 评分企鹅经典:小黑书 第一辑 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024