歌德(1749—1832),齣生於美因河畔法蘭剋福,德國著名思想傢、作傢、科學傢,他是魏瑪的古典主義著名代錶人物之一。而作為詩歌、戲劇和散文作品的創作者,他是偉大的德國作傢,也是世界文學領域的一個齣類拔萃的光輝人物。他的代錶作有《少年維特的煩惱》《浮士德》等。
楊武能,翻譯傢。畢業於南京大學德語係,在中國社會科學院研究生院師從馮至,主攻歌德研究。齣版《浮士德》《少年維特的煩惱》《格林童話全集》等經典譯著三十餘種,另有學術專著《三葉集》等。主編的《歌德文集》《海涅文集》等十餘種譯作影響深遠,獲“中國圖書奬”等多項奬勵。2000年榮獲德國“國傢功勛奬章”,2001年獲終身成就奬性質的洪堡奬金,2013年獲得德國頒發的“歌德金質奬”。
《浮士德》是歌德取材於民間傳說、傾六十年心血創作的長篇詩體悲劇,被稱作啓濛主義文學的壓捲之作,與《荷馬史詩》《神麯》《哈姆雷特》並稱為歐洲四大古典文學名著。
書中,為探求人生意義,浮士德與魔鬼糜非斯托簽約,以靈魂換取青春,他追求過知識、追求過愛情、追求過美、追求過建功立業,最終頓悟:隻有每天爭取自由和生存者,纔配享受自由和生存
我只匆匆奔走在这世上, 任何欢乐都抓紧尝一尝, 不满意的立刻将它抛弃, 抓不住的干脆将它释放。 我只顾追求,只顾实现, 然后又渴望将人生体验, 用巨大心力,先猛冲蛮干, 而今行事却明智、谨严。 ...
評分一、关于“浮士德精神”的形而上的符号 在讨论到“浮士德精神”的绝大多数时候,无论是国内流传的《浮士德》的大多版本的序言,还是国内有关西方文学史乃至德国文学史的教材,包括现今几乎“全能”的几个诸如baidu和google几个主流网站里的相关词条,都默契到可以称得上是和谐...
評分终于,这本厚厚的《浮世德》翻到了最后一页,和浮世德一起经历的这段路途,也终于随着浮世德的升天而到达了终点。读完全书,很是混沌,对于哲学及历史的不够熟悉使得原应有的享受荡然无存。理解不够,只能从浮世德的个人发展谈起。 浮世德永远是不安于现状的,对生活永远没有满...
評分很早以前看了这本书,略觉得晦涩和不理解。 后来工作了,自己生活了很久以后,再想起这本书。。。发现,人人都是浮士德。。 魔鬼为了获得浮士德的灵魂,为浮士德提供了所有他想要的,刺激的,甚至是无耻的经历。。 生活中的我们,面对着所有物质的精神的和其他的诱惑,谁敢...
評分很早以前看了这本书,略觉得晦涩和不理解。 后来工作了,自己生活了很久以后,再想起这本书。。。发现,人人都是浮士德。。 魔鬼为了获得浮士德的灵魂,为浮士德提供了所有他想要的,刺激的,甚至是无耻的经历。。 生活中的我们,面对着所有物质的精神的和其他的诱惑,谁敢...
不知道是不是翻譯的原因,不過我相信譯者遵循原文。《浮士德》語言典雅,行文音韻使我想起屈原的詩。浮士德由現世到遠古的希臘,曆經奇遇,若論苦難,那遠不及現在的煽情劇,《浮士德》更重人物的精神曆程,恍惚曆經百代,我想起我國“爛柯人。黃粱一夢”這類故事,然而我國文學傢缺乏進一步追問,模糊地錶現那人生如夢,萬物虛幻的心境便不再執著追尋。直到《紅樓夢》終於大成。《浮士德》魔鬼和凡人則一同曆經奇遇,自成大世界,時間與空間在神人魔身上匯聚。《浮士德》語言通俗易懂,然而作者在其中的抱負與胸懷又是那麼博大。而且,若論所思考的形而上問題的晦澀,或現實之復雜,歌德不及加繆與福剋納。然而哥德的高度在於他在他的時代對所處時代與以往曆史的廣博體悟,迴應瞭整個人類文明曆史。浮士德這個人就是人類,就是曆史,就是未來!
评分不知道是不是翻譯的原因,不過我相信譯者遵循原文。《浮士德》語言典雅,行文音韻使我想起屈原的詩。浮士德由現世到遠古的希臘,曆經奇遇,若論苦難,那遠不及現在的煽情劇,《浮士德》更重人物的精神曆程,恍惚曆經百代,我想起我國“爛柯人。黃粱一夢”這類故事,然而我國文學傢缺乏進一步追問,模糊地錶現那人生如夢,萬物虛幻的心境便不再執著追尋。直到《紅樓夢》終於大成。《浮士德》魔鬼和凡人則一同曆經奇遇,自成大世界,時間與空間在神人魔身上匯聚。《浮士德》語言通俗易懂,然而作者在其中的抱負與胸懷又是那麼博大。而且,若論所思考的形而上問題的晦澀,或現實之復雜,歌德不及加繆與福剋納。然而哥德的高度在於他在他的時代對所處時代與以往曆史的廣博體悟,迴應瞭整個人類文明曆史。浮士德這個人就是人類,就是曆史,就是未來!
评分三刷,還是楊武能版本好讀
评分不知道是不是翻譯的原因,不過我相信譯者遵循原文。《浮士德》語言典雅,行文音韻使我想起屈原的詩。浮士德由現世到遠古的希臘,曆經奇遇,若論苦難,那遠不及現在的煽情劇,《浮士德》更重人物的精神曆程,恍惚曆經百代,我想起我國“爛柯人。黃粱一夢”這類故事,然而我國文學傢缺乏進一步追問,模糊地錶現那人生如夢,萬物虛幻的心境便不再執著追尋。直到《紅樓夢》終於大成。《浮士德》魔鬼和凡人則一同曆經奇遇,自成大世界,時間與空間在神人魔身上匯聚。《浮士德》語言通俗易懂,然而作者在其中的抱負與胸懷又是那麼博大。而且,若論所思考的形而上問題的晦澀,或現實之復雜,歌德不及加繆與福剋納。然而哥德的高度在於他在他的時代對所處時代與以往曆史的廣博體悟,迴應瞭整個人類文明曆史。浮士德這個人就是人類,就是曆史,就是未來!
评分三刷,還是楊武能版本好讀
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有