图书标签: 浮士德 诗剧 歌德
发表于2024-11-22
浮士德 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《浮士德》是歌德取材于民间传说、倾六十年心血创作的长篇诗体悲剧,被称作启蒙主义文学的压卷之作,与《荷马史诗》《神曲》《哈姆雷特》并称为欧洲四大古典文学名著。
书中,为探求人生意义,浮士德与魔鬼糜非斯托签约,以灵魂换取青春,他追求过知识、追求过爱情、追求过美、追求过建功立业,最终顿悟:只有每天争取自由和生存者,才配享受自由和生存
歌德(1749—1832),出生于美因河畔法兰克福,德国著名思想家、作家、科学家,他是魏玛的古典主义著名代表人物之一。而作为诗歌、戏剧和散文作品的创作者,他是伟大的德国作家,也是世界文学领域的一个出类拔萃的光辉人物。他的代表作有《少年维特的烦恼》《浮士德》等。
杨武能,翻译家。毕业于南京大学德语系,在中国社会科学院研究生院师从冯至,主攻歌德研究。出版《浮士德》《少年维特的烦恼》《格林童话全集》等经典译著三十余种,另有学术专著《三叶集》等。主编的《歌德文集》《海涅文集》等十余种译作影响深远,获“中国图书奖”等多项奖励。2000年荣获德国“国家功勋奖章”,2001年获终身成就奖性质的洪堡奖金,2013年获得德国颁发的“歌德金质奖”。
不知道是不是翻译的原因,不过我相信译者遵循原文。《浮士德》语言典雅,行文音韵使我想起屈原的诗。浮士德由现世到远古的希腊,历经奇遇,若论苦难,那远不及现在的煽情剧,《浮士德》更重人物的精神历程,恍惚历经百代,我想起我国“烂柯人。黄粱一梦”这类故事,然而我国文学家缺乏进一步追问,模糊地表现那人生如梦,万物虚幻的心境便不再执着追寻。直到《红楼梦》终于大成。《浮士德》魔鬼和凡人则一同历经奇遇,自成大世界,时间与空间在神人魔身上汇聚。《浮士德》语言通俗易懂,然而作者在其中的抱负与胸怀又是那么博大。而且,若论所思考的形而上问题的晦涩,或现实之复杂,歌德不及加繆与福克纳。然而哥德的高度在于他在他的时代对所处时代与以往历史的广博体悟,回应了整个人类文明历史。浮士德这个人就是人类,就是历史,就是未来!
评分不知道是不是翻译的原因,不过我相信译者遵循原文。《浮士德》语言典雅,行文音韵使我想起屈原的诗。浮士德由现世到远古的希腊,历经奇遇,若论苦难,那远不及现在的煽情剧,《浮士德》更重人物的精神历程,恍惚历经百代,我想起我国“烂柯人。黄粱一梦”这类故事,然而我国文学家缺乏进一步追问,模糊地表现那人生如梦,万物虚幻的心境便不再执着追寻。直到《红楼梦》终于大成。《浮士德》魔鬼和凡人则一同历经奇遇,自成大世界,时间与空间在神人魔身上汇聚。《浮士德》语言通俗易懂,然而作者在其中的抱负与胸怀又是那么博大。而且,若论所思考的形而上问题的晦涩,或现实之复杂,歌德不及加繆与福克纳。然而哥德的高度在于他在他的时代对所处时代与以往历史的广博体悟,回应了整个人类文明历史。浮士德这个人就是人类,就是历史,就是未来!
评分三刷,还是杨武能版本好读
评分三刷,还是杨武能版本好读
评分不知道是不是翻译的原因,不过我相信译者遵循原文。《浮士德》语言典雅,行文音韵使我想起屈原的诗。浮士德由现世到远古的希腊,历经奇遇,若论苦难,那远不及现在的煽情剧,《浮士德》更重人物的精神历程,恍惚历经百代,我想起我国“烂柯人。黄粱一梦”这类故事,然而我国文学家缺乏进一步追问,模糊地表现那人生如梦,万物虚幻的心境便不再执着追寻。直到《红楼梦》终于大成。《浮士德》魔鬼和凡人则一同历经奇遇,自成大世界,时间与空间在神人魔身上汇聚。《浮士德》语言通俗易懂,然而作者在其中的抱负与胸怀又是那么博大。而且,若论所思考的形而上问题的晦涩,或现实之复杂,歌德不及加繆与福克纳。然而哥德的高度在于他在他的时代对所处时代与以往历史的广博体悟,回应了整个人类文明历史。浮士德这个人就是人类,就是历史,就是未来!
这部诗剧中最重要的两个人物便是浮士德和靡非斯陀,甚至可以把他们两人看做一体,魔鬼仅仅是浮士德或者说每个人心中那恶的一面,它拥有邪恶的力量,但是它也是一个中立的东西,就像靡非斯托他是不会逼着浮士德去作恶的,他不会挟持你,但是他一直在洞察你、在等待你,如...
评分这是本悲剧性的戏剧书,正如译者所说,此书不是读一两遍就能透彻理解的。除了内容上博大精深,更有形式上的错综复杂。这本书有其深层的寓意。这个故事表明,作者在十九世纪回答了有关人生理想和人类前途的重大问题,因此十分动人。[浮士德]绝不是一个讽刺世人为欢乐、财富、权...
评分最近旧书堆里找到的,突然记得我小时候读过,还给同学推荐过…………那个时候也不懂,倒是听同学说这本书很好。所以自己也说好……到如今又想重读,但是一见杨同学的翻译,真是让人不敢恭维兮。再加上太多画蛇添足的注释,使我对此只能望而却步(即永远停留在读黑塞和曼的水平...
评分很早以前看了这本书,略觉得晦涩和不理解。 后来工作了,自己生活了很久以后,再想起这本书。。。发现,人人都是浮士德。。 魔鬼为了获得浮士德的灵魂,为浮士德提供了所有他想要的,刺激的,甚至是无耻的经历。。 生活中的我们,面对着所有物质的精神的和其他的诱惑,谁敢...
评分一、关于“浮士德精神”的形而上的符号 在讨论到“浮士德精神”的绝大多数时候,无论是国内流传的《浮士德》的大多版本的序言,还是国内有关西方文学史乃至德国文学史的教材,包括现今几乎“全能”的几个诸如baidu和google几个主流网站里的相关词条,都默契到可以称得上是和谐...
浮士德 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024