圖書標籤: 古典文學 唐宋傳奇 魯迅 小說 古籍 中國 蔡義江 雜七雜八
发表于2025-04-28
唐宋傳奇集:精裝典藏版 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
“中國古典文言小說第一座高峰”,跨越韆年的“唐宋都市文學”
日本作傢夢枕貘《妖貓傳》創作源泉
暢銷作傢 馮唐 × 知名學者 錢文忠 聯袂推薦
魯迅耗時15載編校、名傢蔡義江以60年學力全文白話翻譯 ,文白對照,精裝典藏
一部還原唐宋人奇幻境遇和情感生活的傳世經典
魯迅曆時15年,精選數韆篇“唐宋傳奇”之精華48篇。知名唐宋研究學者蔡義江以60年深厚學養逐字翻譯,文白對照使讀者全麵理解“唐宋都市文學”的內在精髓。
全書以1927年、1928年上海北新書局初版為底本,參照魯迅《唐宋傳奇集》手稿,精校精譯,從生活、愛情、文學、曆史、俠義、神怪等多角度再現唐宋人絢爛的生活,體會風流文士筆下的動人情懷和內心悸動。使讀者在跨越韆年、膾炙人口傳奇故事中尋覓到張生與崔鶯鶯的愛情真相(《鶯鶯傳》),聆聽到楊貴妃在韆軍萬馬前的韆古絕唱(《長恨歌傳》),親曆霍小玉臨彆時的悲憤詛咒(《霍小玉傳》),目送虯髯客遠遁中原的瀟灑背影(《虯髯客傳》),驚醒南柯太守的黃粱一夢(《南柯太守傳》)……
魯迅選本取捨有序,擇目精審,校勘詳細,被公認為數十年來最具特色、最有代錶性的“唐宋傳奇”選本之一。此次“精裝典藏版”《唐宋傳奇集》在修訂早期各個版本文字和翻譯錯誤的同時,增加彩色插頁,實現文白單雙頁對照,匯集四十八篇傳奇故事於一冊,可謂是目前國內最完整、最權威、最新穎的典藏版本。
知名推薦
關於美和幻想。你看唐傳奇就能明白瞭。人有幻想,生命纔充實。 ——導演 陳凱歌
大學時我就看唐傳奇,發現這個朝代煞是動人,有非常多的故事,電影拍都拍不完。
——導演 侯孝賢
魏晉的誌怪誌人,以至唐的傳奇,沒有太史公不著痕跡的布局功力,卻有筆記的隨記隨奇,一派天真。 ——作傢 莫言
唐宋傳奇是理解唐宋時代最鮮活、最生動、最有趣的文本,而之所以要理解唐宋時代,則是因為當時是中國曆史上一個無與倫比的文化巔峰。 ——學者 錢文忠
蔡義江,1934年齣生。著名紅學傢、唐宋文學專傢、國傢級有突齣貢獻專傢。浙江寜波人。1954年畢業於前浙江師範學院(後並入杭州大學,現為浙江大學),師承“一代詞宗”夏承燾。後留校任教於中文係、新聞係。1978年藉調至京,籌創《紅樓夢學刊》,成立中國紅學會。1986年,任民革中央常委、宣傳部長,創辦團結齣版社,兼任社長、總編輯及《團結》雜誌主編,為六屆、七屆全國人大代錶,八屆、九屆全國政協委員,現任全國政協教科文衛體委員會委員,中國紅樓夢學會副會長、中國古典文學普及研究會副會長。
主要作品有《紅樓夢詩詞麯賦鑒賞》《辛棄疾年譜》《宋詞三百首全解》《宋詩精華錄譯注》《清代文學概論》《蔡義江新評紅樓夢》《絕句三百首》等。
開簾復動竹,疑是故人來
評分特彆贊美翻譯,翻的真是好。
評分有些故事毀三觀,張生簡直標準渣男,還滿口道理,任氏給未齣閣的小姑娘拉皮條都可以歌功頌德。。跟聊齋裏的有些差不多,古人真的比現代人還開放。。。
評分感覺有不少部分的故事都是“迎娶白富美,走上人生巔峰”,果然是韆百年來同為文學青年,同一個夢想。對唐宋的傳奇故事沒有研究,但是感覺先生的編撰蠻全的,可以看齣來下瞭不少功夫。我看的是魯迅全集裏的,不像這本有白話翻譯,準備買這本來看一下.....雖然書評裏好多人都在吐槽白話文,但對像我等顧問小白還是很有幫助的。另,魯迅全集版的很多故事都沒放齣全文,這個會有嗎?(看定價跟標的作者感覺不會,姑且一問)
評分2020年疫情期間宅傢良品。
想得很美,而社会不能成全你,因此自怜。因物喜,因己悲,根源在个体遭遇和社会结构规范的冲突。要理解个人,首先要理解个人心理的社会背景。唐朝的性观念真的像传说中的那样开放吗?贞节观念真的淡漠吗?如果真是,那么张生向红娘表明心意时,怎么结果是“婢果惊沮,腆然而奔...
評分这本书的文言版太好了,语言好漂亮。那种古人有节制的凝练的文字,美得惊人。 前面有鲁迅的序,后面有鲁迅对每一篇辑录文章来源的说明,真的非常好,又可以和鲁迅在这里相遇。 这本书的故事也很好,杨太真传大概就是长恨歌的来源。虬髯客的故事让我领教了古代的侠客,吃...
評分想得很美,而社会不能成全你,因此自怜。因物喜,因己悲,根源在个体遭遇和社会结构规范的冲突。要理解个人,首先要理解个人心理的社会背景。唐朝的性观念真的像传说中的那样开放吗?贞节观念真的淡漠吗?如果真是,那么张生向红娘表明心意时,怎么结果是“婢果惊沮,腆然而奔...
評分霍小玉传》和《李娃传》要放在一起来看,并不是因为什么“都歌颂了低贱女子对爱情的忠贞,揭露了封建社会对妇女的践踏”,或者什么“都写了唐朝才子佳人的故事,反映了唐朝士人的精神面貌”,这些共产体的文艺评论还要继续践踏中国文艺多久。。。 要放在一起来看,是因为互为...
評分想得很美,而社会不能成全你,因此自怜。因物喜,因己悲,根源在个体遭遇和社会结构规范的冲突。要理解个人,首先要理解个人心理的社会背景。唐朝的性观念真的像传说中的那样开放吗?贞节观念真的淡漠吗?如果真是,那么张生向红娘表明心意时,怎么结果是“婢果惊沮,腆然而奔...
唐宋傳奇集:精裝典藏版 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025