《对杰克·奥克尼的考验》为多丽丝·莱辛短篇代表作,国内首次译介,含十九篇作品。书中,有位年迈的寡妇,与猫相依为命;有两桩中产阶级自由派婚姻,共享一个惊人秘密;有位出身于工人阶级的漂亮姑娘,面对婚姻不知该选爱情还是面包;有位不再年轻的女演员,第一次坠入爱河却只能借助舞台表演倾诉情感;有位理性主义政治家,父亲去世后,转而向宗教寻求安慰;有伙外星人千万百计想告诉地球人即将发生的灭顶之灾;有个雪人对人类社会的温暖无限向往,却不知危险迫近……莱辛在这一本书里,涉及多种多样的主题和群体,捕捉到复杂的人际关系中所昭示的真相,让无法言说或羞于言说之意得以表达,展现了独到的洞察力、智慧和悲悯。
短篇代表作Ⅱ《到十九号房间去》即将出版。
多丽丝·莱辛(Doris Lessing,1919—2013)
英国作家。生于波斯(今伊朗),在南罗德西亚(今津巴布韦)父亲的农场上长大。1949 年,带幼子和第一部小说《野草在歌唱》回英国,从此走上文坛。一生著作等身,形式多样,有长篇小说、短篇小说、自传、散文、剧本等。作品涉及二十世纪英属非洲殖民地、南非以及二十世纪后半叶的英国及欧洲局势,着重呈现内心世界的复杂、困惑和彷徨。代表作有《野草在歌唱》(1950)、《金色笔记》(1962)、《特别的猫》(1967)、《第五个孩子》(1988)等。2007 年,荣获诺贝尔文学奖,颁奖词称她为“女性经验史诗的抒写者,以怀疑、激情和远见审视了一个分裂的文明”。
译者简介
裘因(1935— )
中国译协资深翻译家,上海市作家协会会员。
二十世纪五十年代曾随代表团赴苏联和波兰参加国际会议,任代表团主要翻译,长期从事口笔译工作,自1955年起,不断有俄语译作问世。七十年代转入上海大学英语系,任该校教授、评审委员会成员。
主要英语译作有:《教堂钟声》(1983)、《艾格妮丝·格雷》(1989)、《劝导》(1991)、《银烟盒案件》《斗争》(1991)、《两代夫人》(1992)、《弗吉尼亚人》(1994)、《野狼传奇》(1997)、《玛丽·安妮》(1999)、《深渊》(2000)、《海外浪迹》(2002)等。
生活不容许我们潦草的对待它们 ——读多丽丝·莱辛《对杰克·奥克尼的考验》 禹茜茜 由人民文学出版社出版的《对杰克·奥克尼的考验》为英国女作家多丽丝·莱辛短篇代表作,国内首次译介,含十九篇作品。多丽丝·莱辛被誉为继伍尔芙之后最伟大的女性作家,2007 年,88岁高寿的...
评分多丽丝·莱辛对多数国内读者来说,是陌生的。 或许没有诺贝尔文学奖的“加冕”,2007年以后的中国读者,还不会认识这位高龄且多产而又作品特征多元的作家。 在拿到《对杰克·奥克尼的考验》这部短篇小说集之前,我对她的认识也是陌生的。为了打破这样的陌生,我在阅读这本书的...
评分多丽丝•莱辛出生于1919年,她见证了那个跌宕起伏的20世纪,她的父母是英国人,她出生在伊朗,五岁时又随父母移居到了津巴布韦,后来又回到了英国,她的足迹遍布几大洲,丰富的阅历是帮助她思考的源泉之一,她一生著作等身,曾问鼎欧洲几乎所有的文学大奖,并于2007年获得了...
我必须承认,这本书在主题的深度挖掘上,远超我的预期。它表面上看起来可能像是一部传统的冒险或悬疑小说,但实际上,它探讨了权力腐蚀人性的本质,以及个体在面对巨大社会结构压力时的无力和反抗。作者没有给出简单的答案,而是将所有的矛盾和灰色地带完全暴露给读者,要求我们自己去构建道德的天平。我特别喜欢其中关于“真相的相对性”的处理手法,每个人叙述的“事实”都有其合理性,但当这些碎片拼凑起来时,展露出的全貌却令人不寒而栗。这种对人性复杂性的坦诚,让这部作品拥有了超越一般娱乐小说的价值。它迫使我放下固有的判断标准,去重新审视一些我原本深信不疑的观念。这是一次智力上的挑战,也是一次精神上的洗礼,读完后感觉自己的认知边界被拓宽了不少。
评分从结构艺术的角度来看,这本书的设计简直是鬼斧神工。它巧妙地运用了非线性叙事,在不同的时间线之间跳跃,如同在迷宫中穿梭,但每条线索都井然有序地指向最终的交汇点。最妙的是,作者处理信息释放的方式极其高明,总是在你以为自己已经掌握全局时,抛出一个新的视角,瞬间推翻你之前的推论。这种叙事技巧,要求读者必须保持高度的专注,否则很容易迷失在时间的迷雾中。我甚至需要时不时地停下来,在脑中重新梳理一下人物关系和事件的先后顺序。正是这种对阅读体验的精心设计,让每一次“顿悟”都显得格外有成就感。这不仅仅是一次被动的接受信息,更像是一场主动的解谜游戏,作者是布局者,而我们则是积极的参与者。
评分这本书的叙事节奏把握得恰到好处,那种层层递进的悬念感,真让人欲罢不能。作者似乎深谙如何牵动读者的心弦,每一次情节的转折都出乎意料却又在情理之中。我尤其欣赏它在塑造人物群像方面的功力,每一个配角都像是活生生地站在你面前,有自己的动机和挣扎,而不是沦为推动主角前进的工具。比如那个总是游走在道德边缘的律师角色,他的内心挣扎和最终选择,着实让人深思。书中对于环境的细致描摹,也为整个故事铺设了厚重的底色,无论是那种压抑的都市氛围,还是某个偏僻角落的诡谲气息,都通过文字栩栩如生地呈现在脑海里。读完之后,那种意犹未尽的感觉是很强烈的,总觉得故事的余味还在舌尖久久不散,迫不及待地想要和朋友们讨论其中的那些微妙之处。那种阅读的沉浸感,是近些年来少有作品能给予的,仿佛自己也参与了这场错综复杂的博弈之中。
评分这本书给我带来了一种久违的、纯粹的阅读乐趣,那种仿佛被带入另一个世界的沉浸感。它成功地构建了一个细节丰富、逻辑自洽的世界观,里面的规则、文化背景和人物之间的微妙张力,都显得那么真实可信。我特别欣赏作者在营造氛围上的细腻处理,比如对特定历史时期那种特有的压抑感或浮躁气息的捕捉,简直是教科书级别的。阅读过程中,我时常会不自觉地将自己代入到某个角色的处境中,感受他们的选择带来的沉重后果。这不仅仅是情节的推动,更是一种情感上的共振。它让我想起那些经典文学作品带给我的那种震撼——阅读结束了,但故事的生命力却在读者的心中继续延续,时不时地在日常生活中引发一些联想和思考。这才是真正伟大的作品所具备的特质。
评分这部作品的语言风格极其独特,带着一种近乎冷峻的、无可指摘的精准性。它不依赖华丽辞藻的堆砌,而是用最洗练、最简洁的句子构建起一个宏大而又精密的逻辑结构。我感觉作者对文字的驾驭达到了出神入化的地步,每一个动词的选择都仿佛经过了千锤百炼,力度十足。特别是那些对话场景,简直是教科书级别的示范——简短、有力,信息量巨大,而且还能精准地揭示人物的潜台词和真实意图。这种克制的美学,让故事中的张力被压缩到了极致,每次爆发都具有强大的冲击力。说实话,我一开始有点担心这种过于冷静的叙述会不会显得疏离,但事实证明,恰恰是这种冷静,让那些偶尔闪现的人性光辉或至暗时刻显得更为震撼和真实。它不是在“讲述”一个故事,更像是在“展示”一个已经完成的、不可更改的事实。
评分想起了之前看的日本电影(今年好像只记得看过这些电影了,导演名字又记不起来)。人真是不能挖,很多不堪和无可奈何,不知何故,但这么挖又很有意思。小说的另外多重人身,其实都在个人身上得到印证,虽然不一定都是现实。
评分一星给书籍装帧设计,无论是封面设计还是纸张,排版,装订都堪称完美。可惜小说不像小说。更像文字游戏。情节联系不起来,推进不下去,在字句间徘徊不前。字都认识,但就是不知道作者在写什么。
评分想起了之前看的日本电影(今年好像只记得看过这些电影了,导演名字又记不起来)。人真是不能挖,很多不堪和无可奈何,不知何故,但这么挖又很有意思。小说的另外多重人身,其实都在个人身上得到印证,虽然不一定都是现实。
评分想起了之前看的日本电影(今年好像只记得看过这些电影了,导演名字又记不起来)。人真是不能挖,很多不堪和无可奈何,不知何故,但这么挖又很有意思。小说的另外多重人身,其实都在个人身上得到印证,虽然不一定都是现实。
评分想起了之前看的日本电影(今年好像只记得看过这些电影了,导演名字又记不起来)。人真是不能挖,很多不堪和无可奈何,不知何故,但这么挖又很有意思。小说的另外多重人身,其实都在个人身上得到印证,虽然不一定都是现实。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有