圖書標籤: 黑塞 人生 德國 成長 感悟 小說 宗教 當當讀書
发表于2024-12-23
悉達多 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
本書是赫爾曼•黑塞小說精選集,收錄瞭中篇小說三則,即《蓋特露德》《剋諾爾普》《悉達多》。
《蓋特露德》講述瞭兩個音樂傢和女孩兒蓋特露德之間的三角戀故事。三人間的友情、愛情、婚姻與音樂交織在一起,音樂傢科恩特情場失意,卻在這些復雜的關係中探明瞭生命的意義,並在音樂創作上獲得巨大的靈感,成為瞭大音樂傢。《剋諾爾普》則被黑塞稱為“我最喜愛的小說”,主人公剋諾爾普充滿智慧卻四處流浪,在生命彌留之際,迴到傢鄉追尋美好的少年時光;在一個大雪之夜,嚮上帝懺悔瞭自己的一生。而《悉達多》則是一部充滿宗教氣息的作品,婆羅門青年悉達多離開優渥的貴族之傢,走上沙門苦修之路,在與活佛喬達摩對話後意識到修行並不能獲得真正的智慧,他再次入世,過上瞭驕奢淫逸的生活,厭倦之後在河邊擺渡濟世,最後在河流邊悟道成“佛”。
這三篇小說是黑塞早期的重要作品,平淡的故事中洋溢著追尋自我的希望與真實,也展現瞭黑塞思想的智慧與光芒。
作者
赫爾曼·黑塞(1877—1962),德國作傢、詩人,46歲入瑞士籍。1946年歌德奬、諾貝爾文學奬獲得者,被譽為“德國浪漫派最後一個騎士”。
黑塞1877年齣生於德國一個傳教士傢族,其傢庭宗教氣息濃厚,這極大地影響瞭黑塞的文學創作。此外,黑塞自小熱愛閱讀,七歲就開 始瞭詩歌創作,並於1899年齣版瞭首部詩集《浪漫之歌》,此後陸續齣版瞭多部文學作品,其作品被譯成50多種語言,影響瞭世界各地一代又一代的人,小說《荒原狼》更是在美國青少年中形成瞭一種流行文化。
黑塞的代錶作有:小說《悉達多》《德米安》《荒原狼》《在輪下》等,詩歌《浪漫之歌》《孤獨者之歌》等。
譯者
張佩芬
1953年畢業於南京大學西語係德語專業,曾在《譯文》《世界文學》任編輯,1980年調至中國社會科學院外文所從事德語文學研究。翻譯引介瞭赫爾曼·黑塞、弗·迪侖馬特等德語作傢的多部作品,著有《黑塞研究》及論文多篇,譯著有《赫爾曼·黑塞小說散文選》《迪侖馬特小說集》《玻璃球遊戲》《悉達多》《少年維特之煩惱》等。
《蓋特露德》愛情、親情、友誼,孤獨、痛苦與藝術。《悉達多》自我與世界,永恒與現世,思想與世俗喜憂。
評分讀不下去,改念金剛經瞭
評分由三篇小說組成。《悉達多》有如神諭。
評分收錄的三篇我都很喜歡,要是會德語讀原版的閱讀體驗更好,但是張佩芬老師的語言也很考究瞭,畢竟是老譯者瞭,對黑塞的研究也很深。拋開這些不提,黑塞的東西就是透露著一股子佛教意味的,不僅是《悉達多》一篇,另兩篇也是如此,故事都很簡單,沒有什麼跌宕起伏的驚喜,但是主角內心的拷問和豐富的內心活動實在很有趣。另外想說這個封麵,沒想到齣來的效果還不錯,毛書拿到手裏還挺有感覺的。
評分這本書裏麵有三個短篇,講述瞭三個不同的人生,悉達多是最後一個關於宗教的故事。作者多寫作心理描述相當多,而且可能是個顔控,裏麵都有漂亮的人。雖然是短篇,但是人物交代的都很好,全篇也沒有廢話,辭藻很多排比,比較華麗的那種。
这本小说书名叫《悉达多》。黑塞的构思很巧妙,他把释迦牟尼(Śākya-muni)的名字悉达多•乔达摩(Siddhārtha Gautama)一拆为二,一个是悉达多,一个是乔达摩。释迦牟尼中的释迦(Śākya)是族名,牟尼(muni)是圣人的意思。牟尼意译是能仁或能寂,沉默不语,一直...
評分求道者悉达多去见佛陀。站在得道者乔答摩面前,悉达多看到了语言的破绽(语言是道的破绽)——而佛陀正是用语言传道的。这个破绽让他离开了佛陀,走上自己的道路。也不仅仅是由于他看到了这个破绽,另一个原因是他看到了佛陀的身体。佛陀的身体立在悉达多面前,这让悉达多,这...
評分悉达多的求道过程,历经学习、苦行、听教义、觉醒、堕落世俗、悔恨、修行、会爱、最终内心平静修得圆满,这也是一个人追寻自我生命的过程。人必须亲身去经历,一切教义知识都无法让人真正明白道之真意,任何言辞也无法替代自身的体悟,用心去感受一切,不要拘于表象,总有一天...
評分记得开学第一节翻译课上,杨老师就给我们提到他翻译的两部作品,一部是Hermann Hesse的《悉达多》,一部是B.K.S.艾扬格的《光耀生命》。 一下震惊了,原来《悉达多》译者就是眼前这位教我们汉译英课程的杨玉功老师。 杨老师一副常见的中年人身材,平头,戴眼镜,看起...
悉達多 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024