具体描述
◎江南才子沈复的“绝美情书”+ 江南才女白落梅的“秋水译文”!
《浮生六记》是晚清江南才子沈复所作的自传体散文集,也是他写给妻子芸娘的“绝美情书”。芸娘与沈复恩爱情长,共游太湖烟波,看沧浪亭风光,千顷云百态,当是无悔今生。闲时,他们剪裁盆树,堆石砌景,野外沽酒,西窗夜话。后迁居姑苏城外仓米巷,栽菊修篱,纸窗竹榻,亦觉幽趣。
芸说,布衣菜饭,可乐终身,不必作远游计也。芸娘是从书卷里走出来的女子,携一身淡淡水墨,温柔曼妙,恬静安详。她沉浸于江南那场杏花春雨的梦中,远离人世忧患,永远清好如初。而我们读一卷《浮生六记》,所为的不仅仅是沈复简静的文字,委婉的表达,而是他和芸的诗酒琴茶,缠绵情深。
白落梅,一个带着梅花气息的隐世才女,栖居江南十余年。2017年倾心译写《浮生六记》,亦借此抒发心绪。文字延续了以往唯美淡雅的风格特点,既贴合沈复六记“不染铅华的静美”,又有鲜明的白落梅特色。
作者简介
作者:沈复,字三白,号梅逸,清代散文家。生于长洲(今苏州)士族文人之家。为人落拓不羁,以幕僚、经商为业,工于诗画、散文。与舅女陈芸青梅竹马,十八岁二人喜结连理,夫妻恩爱,伉俪情深,后遭家庭变故,饱尝颠沛流离之苦。芸娘病逝后,沈复孤身四处游幕,四十六岁作《浮生六记》,追忆往昔,文字质朴简静,却缠绵情深。
译写:白落梅,一个带着梅花气息的江南女子,端雅天然,安静无争。其散文在CCTV-3《电视诗歌散文》栏目中播出四十余篇,读者盛赞其文“落梅风骨,秋水文章”。她开创了“唯美传记”这一畅销书新领域,成为极具影响力的畅销书作家。代表作有《你若安好 便是晴天》《因为懂得 所以慈悲》《在最深的红尘里重逢》《岁月静好 现世安稳》等。
目录信息
布衣菜饭,一生欢喜…………003
译文
卷一 闺房记乐…………015
卷二 闲情记趣…………043
卷三 坎坷记愁…………059
卷四 浪游记快…………085
原文
卷一 闺房记乐…………129
卷二 闲情记趣…………149
卷三 坎坷记愁…………161
卷四 浪游记快…………181
卷五 中山记历(佚)…………213
卷六 养生记道(佚)…………215
附录
光绪三年初版序…………218
潘麐生题记…………219
光绪三年初版跋…………222
沈复年谱…………224
· · · · · · (收起)
读后感
之前听说这本书大概是语文课本中收录的《闲情记趣》中的片段,无意中选购此书。读后才知这是个生活在清代乾隆-嘉庆年间落魄文人的自传体散文。如果不是此书手卷被人在书摊上购得付印从而流传于世,沈三白大概也同没有姓名的芸芸众生一样,就此消逝于历史长河中。然而有了此书,...
之前听说这本书大概是语文课本中收录的《闲情记趣》中的片段,无意中选购此书。读后才知这是个生活在清代乾隆-嘉庆年间落魄文人的自传体散文。如果不是此书手卷被人在书摊上购得付印从而流传于世,沈三白大概也同没有姓名的芸芸众生一样,就此消逝于历史长河中。然而有了此书,...
之前听说这本书大概是语文课本中收录的《闲情记趣》中的片段,无意中选购此书。读后才知这是个生活在清代乾隆-嘉庆年间落魄文人的自传体散文。如果不是此书手卷被人在书摊上购得付印从而流传于世,沈三白大概也同没有姓名的芸芸众生一样,就此消逝于历史长河中。然而有了此书,...
之前听说这本书大概是语文课本中收录的《闲情记趣》中的片段,无意中选购此书。读后才知这是个生活在清代乾隆-嘉庆年间落魄文人的自传体散文。如果不是此书手卷被人在书摊上购得付印从而流传于世,沈三白大概也同没有姓名的芸芸众生一样,就此消逝于历史长河中。然而有了此书,...
之前听说这本书大概是语文课本中收录的《闲情记趣》中的片段,无意中选购此书。读后才知这是个生活在清代乾隆-嘉庆年间落魄文人的自传体散文。如果不是此书手卷被人在书摊上购得付印从而流传于世,沈三白大概也同没有姓名的芸芸众生一样,就此消逝于历史长河中。然而有了此书,...
用户评价
我必须承认,我一开始对这种被誉为“雅人深致”的作品抱持着一丝怀疑态度,毕竟“风雅”二字在当代语境下,常常与脱离现实的空谈画上等号。然而,这本书彻底颠覆了我的刻板印象。它展现的“雅”,并非高高在上的姿态,而是一种深植于生活肌理中的审美自觉。作者并未回避生活的艰辛和变迁,但他的处理方式,却是以一种近乎哲学的豁达来消解苦涩。读到关于居所搬迁、境遇起伏的章节时,我深感震撼。那种在物质日益匮乏的背景下,依然能将“一箪食,一瓢饮”过出诗意的能力,已经超越了简单的生活技巧,而上升为一种精神上的自洽与胜利。这种“以有限求无限”的智慧,让人反思自身:我们是否因为物质的丰裕,反而失去了对“美好”的感知力?那种对细节的极致把控,对季节更替的敏锐捕捉,构建了一个内在的精神王国,任凭外界风雨如何侵袭,这个王国始终坚固而美好。这不仅仅是记录,更像是一种对抗虚无的坚韧宣言。
这本小册子,拿到手的时候,就感觉它散发着一种沉静的、略带陈旧的墨香,装帧朴素,没有花哨的封面设计,反而让人觉得更贴近它所承载的那些时光。初读,我便被那种娓娓道来的叙事节奏所吸引,它不像现代小说那样追求强烈的戏剧冲突和紧凑的情节推进,而是更像一位老友在冬日炉火旁,轻描淡写地诉说他过去那些琐碎却又至关重要的经历。那些关于四季更迭、生活情趣的描摹,细腻得如同工笔画,让人在阅读时,仿佛能闻到初春泥土的湿润气息,感受到盛夏午后窗棂上斑驳的光影,以及深秋黄昏时那份独有的萧瑟与安宁。作者对日常的捕捉,达到了近乎痴迷的程度,比如对某一味食材的处理,对某一处庭院景致的调整,都倾注了极大的心血。这种对“在乎”的坚持,在如今这个追求效率和速成的时代,显得尤为珍贵。它不是一本让人读完后激动澎湃的书,而是一本能让人在喧嚣中找到片刻喘息,沉淀心绪的良药。每每合上书卷,总有种意犹未尽的空灵感,像是刚刚从一场精致的梦中醒来,心里留下了暖暖的余温。
从一个现代都市人的角度来看,阅读这本书的过程,无异于一场缓慢而彻底的“数字排毒”。在被碎片化信息和即时满足感裹挟的今天,这本书要求你慢下来,要求你全身心投入到对一个静止画面的凝视之中。它的叙事是线性的、内省的,它不提供任何外在的刺激,所有的张力都来自于内在的自我审视和对外部世界的细腻观察。我发现,在阅读的过程中,我开始不自觉地减少对手机的关注,转而留意起房间里空气的流动,或是墙壁上光影的细微位移。这种强行“去中心化”的阅读体验,意外地重塑了我的注意力结构。它不是在“教”你如何生活,而是在“示范”一种更具沉浸感和自足性的生命状态。那些看似淡泊的记录背后,蕴含着对生命本质的深刻洞察,它提醒着我们,真正的富足,可能存在于我们常常忽略的“当下”之中。
这本书的文字功力,简直是令人叹为观止的教科书级别。它的句法结构复杂却又流畅自然,用词考究却绝不晦涩矫饰,达到了“大巧若拙”的境界。我尤其欣赏作者在描绘场景时所使用的动词和形容词,它们不是简单地堆砌辞藻,而是精准地捕捉了物体和光线的本质状态。比如描绘水波纹的起伏,或是描述某一特定光线下植物叶片的颜色变化,那种精确性和画面感,让人忍不住要放下书本,去窗外寻找相似的景象来印证。这种高度的文学自觉,使得即便是最寻常不过的日常琐事,也被赋予了近乎永恒的意味。它让你明白,写作的最高境界,或许不在于讲述多么离奇的故事,而在于如何用最恰当的语言,去描绘和重塑我们习以为常的世界。每一次重读,我都会发现新的韵味,如同品鉴陈年佳酿,初品是甜,再品是醇,回味则是悠长的甘冽。
这本书最令人动容的,或许是其中流露出的那种深厚的情感纽带,尽管它大多是以含蓄的方式表达出来的。它不是那种热烈奔放的情感宣泄,而是渗透在日常生活细节中的理解、依赖与陪伴。无论是与至亲之人共同经营一方天地的艰辛与乐趣,还是面对人事变迁时的那份无奈与释然,都处理得极其克制和真挚。这份真挚,源自于作者对所爱之人和所处之地的全然接纳,没有过多的粉饰,也没有刻意的拔高。正是这种不加雕琢的真实感,使得那些描写的场景拥有了强大的情感穿透力。它让你在阅读时,不禁回忆起自己生命中那些同样被时光洗礼过、却又无比珍贵的回忆片断。它像一面古老的镜子,映照出的不仅是彼时的景象,更有我们内心深处对温暖和归属感的永恒渴求。读完之后,心中涌起的不是对往昔的喟叹,而是一种带着敬意的、对人性中美好潜能的肯定。
我真的始终觉得 白落梅文笔太过华美 显得不够恳切
我真的始终觉得 白落梅文笔太过华美 显得不够恳切
字里行间都是对芸娘热切深忱的爱,芸娘是一位不可多得的贤良女子,但沈复一生碌碌无为,也不怎么上进,喝酒嫖妓… 我以现代的观念无法设身处地地想象和体谅
白话没有多白,读起来韵味十足。沈复穷困潦倒,但还是懂得如何寻乐。所到之处都一一记下来,珍之忆之。佩服。
很早便听闻《浮生六记》中的芸娘是最可爱的女人。机缘巧合读了这一版。本以为是个聪敏可人清灵俊秀的奇女子,一路读来却无外乎是个贤良淑德的小妇人。尤其读到第一部分芸娘与丈夫共在船中与船家女素云调笑之处,简直气死。而到此章终处写芸娘最后竟然因为效仿“怜香伴”为夫纳妾不成继而“竟以之死”,也就不奇怪了。拔草。喜欢不来。Fuck all the狗屁文人。