图书标签: 小说  美国  杜鲁门·卡波特  卡波特  冷血  翻译  美国文学  杜鲁门卡波特   

喜欢 蓄谋 的读者还喜欢

• 
  什么是我的 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  导演小津安二郎 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  拍卖第四十九批 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  幻梦的残片 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  午夜之子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  阳台故事集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  好兵帅克历险记（插图本上下两册） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  聚会 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  卑微的神灵 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  小城畸人 pdf epub mobi txt 电子书 下载

卡波特《冷血》的另一个译本

卡波特《冷血》的另一个译本

Capote盛名之作，对故事的第三方视角叙述（其实夹带了不少私货），不像吹的那样好，但也不错，作者还是太过感性了。

卡波提的书拿去拍电影真是一流~

南京。语言相当简洁生动，但是结构和节奏都挺糟糕，犯罪者心理这一写作角度好像还是日本作家掌握得更好些。

第一次读到《冷血》，至少已有十年了。 那时候，对所谓“非虚构小说”很奇怪，不就是报告文学吗，为什么要叫“非虚构纪实小说”？ 从第一页里，常常感到一股遥远的牧歌之声。 他，和他的妻子儿女，安静地生活，宁静地享受夜空和秋收的快乐。 他们从来不曾想到会有灭顶之灾。 ...  

第一次读到《冷血》，至少已有十年了。 那时候，对所谓“非虚构小说”很奇怪，不就是报告文学吗，为什么要叫“非虚构纪实小说”？ 从第一页里，常常感到一股遥远的牧歌之声。 他，和他的妻子儿女，安静地生活，宁静地享受夜空和秋收的快乐。 他们从来不曾想到会有灭顶之灾。 ...  

开始听这本书的理由很废——实在吃不消在跑步时听Moby Dick了。大学时就着电影《卡波特》读过《冷血》译作。在被各种航海词汇和闲扯漫谈的长句折腾到语言中枢行将中风时，会个旧相识，应该是不错的。 错在高估了译者，而低估了Capote。真不愧是20世纪实文学的珠穆朗玛。 Trum...