图书标签: 小说  美国  杜鲁门·卡波特  卡波特  冷血  翻译  美国文学  杜鲁门卡波特   

喜欢 蓄谋 的读者还喜欢

• 
  什么是我的 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  导演小津安二郎 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  拍卖第四十九批 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  幻梦的残片 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  午夜之子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  阳台故事集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  好兵帅克历险记（插图本上下两册） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  聚会 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  卑微的神灵 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  小城畸人 pdf epub mobi txt 电子书 下载

卡波特《冷血》的另一个译本

Capote盛名之作，对故事的第三方视角叙述（其实夹带了不少私货），不像吹的那样好，但也不错，作者还是太过感性了。

南京。语言相当简洁生动，但是结构和节奏都挺糟糕，犯罪者心理这一写作角度好像还是日本作家掌握得更好些。

卡波特《冷血》的另一个译本

卡波提的书拿去拍电影真是一流~

上周去沧州出差带的书是楚门.卡波特的《凶杀》，其实翻译成《冷血》可能更好一些，因为英文原名是《In Cold Blood》，从孔夫子买来的，晚上住在宾馆里，那两天正逢大风降温，屋外北风呼啸，带来黄骅港和渤海湾的咸腥味道， 我把房间里的暖气开得足足的，放满满一浴缸水，把自己...  

迪克和佩里，这两位坏人。他们获得假释后一路旅行、抢劫、骗人。然后走到堪萨斯州的小镇上，在一个月黑风高的夜晚，谋杀了克拉特先生一家。 这是一个真实的故事，发生在1959年美国堪萨斯州。凶手和受害者之间不认识，一桩无明显动机的杀人案。充满了不可预测的人性之深。 故...  

不要深究。 哪个罪犯背后没有让人唏嘘的故事？这绝不是理由。每个人都该为自己的选择负责。 有两种可能性： 如果一个人是无辜的，那么所有人都是无辜的； 或者，如果一个人是有罪的，那么所有人都是有罪的。 绝不会是：罪犯是无辜的，错在社会，和把他推到这种境地的周围的...  

开始听这本书的理由很废——实在吃不消在跑步时听Moby Dick了。大学时就着电影《卡波特》读过《冷血》译作。在被各种航海词汇和闲扯漫谈的长句折腾到语言中枢行将中风时，会个旧相识，应该是不错的。 错在高估了译者，而低估了Capote。真不愧是20世纪实文学的珠穆朗玛。 Trum...