圖書標籤: 奧爾罕·帕慕剋 小說 土耳其 土耳其文學 文學 ***世紀文景*** 愛情 @譯本
发表于2024-05-17
白色城堡 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
☆ 關於東西方文明衝突的寓言,極富故事性和可讀性。
☆ 諾奬得主帕慕剋自傳性作品,《白色城堡》兩個主角間幾乎施虐/受虐的關係,正是基於作者和哥哥的競爭關係而來。
---------------
17世紀的奧斯曼帝國,一名博學的威尼斯青年被俘虜到伊斯坦布爾,成為土耳其人霍加的奴隸。二人外貌極度相像,霍加命令威尼斯人教他所有的科學文化知識,並與他交換人生所經曆的一切細節。
他們聯手對付瞭席捲土耳其的一場瘟疫,霍加晉升為皇宮的星象傢,威尼斯人則成瞭蘇丹的傾訴對象。為瞭攻打西方的一座白色城堡,二人攜手發明瞭一件戰爭武器。然而戰爭失敗,他們中的一人也在濃霧中不知去嚮,留下的另一人寫下瞭他們所有的故事。
奧爾罕·帕慕剋(Orhan Pamuk,1952— ),諾貝爾文學奬得主,當代最傑齣的小說傢之一。生於伊斯坦布爾,自幼學畫,大學主修建築,後從文。2006年獲諾貝爾文學奬,授奬詞稱:“在探索他故鄉憂鬱的靈魂時,發現瞭文明之間的衝突和交錯的新象徵。”他的作品已經被譯為60多種語言齣版。
我不給五星的原因是有一些東西帕慕剋在做減法,減的太徹底瞭,威尼斯大學生跑到瞭奧斯曼當俘虜,這方麵的書寫完全缺如,一個很簡單的例子,一個北方人跑到南方住上一個月,就會有大段的南北方差異的話題,帕慕剋的缺如還有一個基督教徒見瞭伊斯蘭世界的一切竟沒有半點驚奇,簡直不可思議。減法的背後是在加法,用兩個男人的故事掩蓋減法的不足。文字是一流的。
評分我不是很能分清他是他還是他,最後的結局也不是太明白,我就是一個渾渾噩噩度過人生,以為自己是他,又覺得也許自己是他的人。但這一切的經曆,都不妨礙愛情的産生。 奴隸,嫉妒,還是成全。未知也是喜悅和哀愁。
評分鏡子,奴隸,“瘟疫”,東西方,交換身份,政治武器,宗教星相……土耳其伊斯坦布爾不愧是愛貓之城,貓還有安撫人心的作用hhhhh
評分讀到最後纔能說自己讀齣瞭點意思來。你中有我我中有你,我快分不清楚瞭。
評分這是一個關於自身與鏡像的故事,“我”看到瞭另一個“我”,彼此在相互學習中越發接近,最後卻互相倒嚮瞭對麵的“我”,結尾又讓敘述本身更加撲朔迷離,好像這些隻是我在腦海裏的奇幻冒險。
张爱玲在她的《红楼梦魇》里说:“有人说过‘三大恨事’是‘一恨鲫鱼多刺,二恨海棠无香’,第三件不记得了,也许因为我下意识地觉得应当是‘三恨红楼梦’未完。”我不是红迷,没有这样的感觉,如果让我来说第三恨,那应该是未能看到博尔赫斯的长篇小说。但他仅凭他自称的“有...
評分白色城堡打动我的地方——跟《微物之神》一样,完全在于语言魅力。大方面的寓意,究竟是一个人还是两个人,一种文化还是两种文化,自我观照还是自我分裂,内心折磨还是精神分析,东西方冲突还是融合,对我来说都不重要。阅读本书是完全享受叙事快感的过程,纵然这所谓的叙事在...
評分像《小王子》《麦田里的守望者》一样薄的一本书,确实是一个简单的故事,如果仅从情节来看。 两个出生在不同国度,性格迥异却又惊人相似的男人,最终互换了人生。也许这不是一个很有新意的故事,但是在帕穆克的笔下却呈现出另一种生命。 个人觉得,霍加这个人物的塑造,较第一...
評分很多时候,一些朴素的思辨,比如“我是谁”这样的问题,总是能如同宝藏一般停留在一个人幼年记忆的最深处,在夜深人静之时慢慢玩赏。当然,既然连聪明绝顶的欧阳锋都没有想明白“我是谁”,那么更不用说广大的芸芸众生。对于大多数人而言,知道各种符号与自己的联系就足够了。...
評分看完了《白色城堡》,而后发现,自己受骗了。这根本不像腰封中所形容的,“一部历史小说”,而纽约时报那个评价:“卓越地调和了太有主见的西方和太过随俗的中东”更是扯淡。如果不是美国人习惯将他们所看到的任何东西都联系上石油,就是编辑特意挑选了一句看起来有卖点却不重...
白色城堡 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024