具体描述
本书精选罗马尼亚杰出诗人卢齐安·布拉加代表诗作百余首,选译自诗人诗集《光明诗篇》《先知的脚步》《伟大的过渡》等。卢齐安·布拉加的诗作以深邃的哲理和清新的意象探索了人与自然,短暂生命同永恒宇宙,渺小的躯体同博大的灵魂之间的关系。其创作中交织着认知的希望和绝望、对彼岸的渴望和对生命的热爱。读者可从本书中窥见卢齐安·布拉加诗歌的神秘与隽永。
继爱明内斯库之后,罗马尼亚诗歌在揭示大自然和宇宙奥秘方面之所以能获得如此广度,卢齐安·布拉加的贡献是任何两次世界大战之间的诗人无法比拟的。
——罗马尼亚文学评论家 米·扎奇乌
认知和神秘,词语和沉默,这既相互对立又彼此依赖的两极,便构成了布拉加诗歌中特有的张力。
——高兴
他寻找彩虹畅饮的水。
他寻找
可以让彩虹
畅饮美和虚无的水。
——卢齐安·布拉加《自画像》
作者简介
卢齐安·布拉加(Lucian Blaga,1895—1961),集哲学家、诗人、剧作家、美学家、外交家于一身的罗马尼亚杰出文化人物。出生于乡村牧师家庭。1920年在维也纳大学获博士学位。1936年当选为罗马尼亚科学院院士,1939年到克卢日大学主持哲学教研室工作。1948年因政治原因被迫失去教职,禁止发表作品。逝世后在文学、哲学等领域的卓越贡献才得到公认。大学期间开始诗歌创作,出版诗集《光明诗篇》《先知的脚步》《伟大的过渡》等。诗作以神秘的气息和深邃的哲理,探索人与自然、生与死、短暂与永恒之间的关系。他的创作和思想对后世影响深远。
目录信息
我不践踏世界的美妙花冠
光
我想舞动
橡树
大地
你的长发
海边
我们和大地
美丽的手
寂静
我等待着黄昏
然而大山——它们在哪里?
颤栗
你没有预感到吗?
天堂之光
贝壳
三种面孔
三月
夏娃
记忆在生长
梦想者
永恒
夜的源泉
钟乳石
高处
夜
春天
思恋
你会埋怨,还是微笑?
Pax Magna
忧郁
哦,秋天即将来临
致星星
先知的脚步(1921)
潘
躁动
秋天的黄昏
跟我来吧,伙伴们
夏天
摇篮
一名死者的思绪
麦田里
修道院里
香火与雪片
旷野中的呼唤
传说
潘之死(组诗)
一,潘对仙女说
二,神在等待
三,影子
四,潘在吹奏
五,蜘蛛
伟大的过渡(1924)
致读者
赞美诗
伟大的过渡
犁铧
纪念农民画匠
一个人朝边界俯下身来
古老事物间的寂静
老修士在门槛对我低语
所有日子的复活
天上传来天鹅的歌声
我们,患麻风病的歌者
书简
知情者的秘密
手牵着伟大的盲人(变体)
回忆
大地女儿在舞蹈
我懂得压迫着我的房子的罪孽了
村庄的心
最后的话
尾声
睡眠颂歌(1929)
传记
睡眠
落烟
圣鸟
老城
低下的头
哀歌
远景
出自圣经
拒绝
醉人的夜晚
结局
分水岭(1933)
故乡
昨日之光
秋天的信号
九月
病态的歌者
海滩
地中海的夜晚
天体触摸
分水岭
自深深处
光明中的光明
故国
向一颗星星提问
在思念的庭院(1938)
公元
在祖先们身旁
渡鸦
醒来
奇迹的村庄
思恋
可靠的台阶(1943)
献给二000年的歌
自画像
神奇的月出
南方
墓志铭
诗人
火焰之歌(1945—1957)
四行诗
天堂里的声音
春天
沉重女郎
所有的道路通向
季节
独角兽听见了什么(1957—1959)
独角兽听见了什么
四行诗
诗歌
诗人
晦涩
睡前歌
失眠
深处的镜子
思念中的思念
美丽女孩四行诗(组诗)
运送灰烬的帆船(1959)
诗人
夜色中的城市
如果我迷失
俄狄浦斯在斯芬克斯面前
献给欧律狄刻的墓志铭
四行诗
起点之歌
睡眠之歌
哀悼经
崇高的燃烧
先辈们
深夜,什么地方还有
神奇的种子(1960)
在山地湖泊中间
· · · · · · (收起)
读后感
阅读布拉加最适合的时候,大约是某一个雪天的夜晚,窗外月光打在雪上,泛出蓝色的光,而雪色又莫名映红了天,如红莲将出现于眼前。而房间内,是不需要开很明亮的灯的,在安静中体会更加安静,在神秘中抵达更远的神秘。 布拉加的诗,总是带着宁静与神秘的,像是一座人口稀少的小...
阅读布拉加最适合的时候,大约是某一个雪天的夜晚,窗外月光打在雪上,泛出蓝色的光,而雪色又莫名映红了天,如红莲将出现于眼前。而房间内,是不需要开很明亮的灯的,在安静中体会更加安静,在神秘中抵达更远的神秘。 布拉加的诗,总是带着宁静与神秘的,像是一座人口稀少的小...
阅读布拉加最适合的时候,大约是某一个雪天的夜晚,窗外月光打在雪上,泛出蓝色的光,而雪色又莫名映红了天,如红莲将出现于眼前。而房间内,是不需要开很明亮的灯的,在安静中体会更加安静,在神秘中抵达更远的神秘。 布拉加的诗,总是带着宁静与神秘的,像是一座人口稀少的小...
阅读布拉加最适合的时候,大约是某一个雪天的夜晚,窗外月光打在雪上,泛出蓝色的光,而雪色又莫名映红了天,如红莲将出现于眼前。而房间内,是不需要开很明亮的灯的,在安静中体会更加安静,在神秘中抵达更远的神秘。 布拉加的诗,总是带着宁静与神秘的,像是一座人口稀少的小...
阅读布拉加最适合的时候,大约是某一个雪天的夜晚,窗外月光打在雪上,泛出蓝色的光,而雪色又莫名映红了天,如红莲将出现于眼前。而房间内,是不需要开很明亮的灯的,在安静中体会更加安静,在神秘中抵达更远的神秘。 布拉加的诗,总是带着宁静与神秘的,像是一座人口稀少的小...
用户评价
这本书给我带来的总体感受是震撼,但并非那种直白的、爆炸性的震撼,而是一种渗透式的、逐渐累积的,最终抵达内心深处的震撼。它探讨的主题是宏大的,涉及存在、记忆、以及人与环境之间那种微妙而不可分割的联系。作者没有试图给出任何简单的答案,相反,它将那些最复杂、最令人困惑的问题原封不动地抛给我们,要求我们自己去面对和消化。阅读过程中,我时常会感到一种强烈的哲学思辨的冲动,会不自觉地将书中的情境与我自身的经历和认知进行对照和反思。这本书的后劲非常足,合上书本后,故事情节的画面会立刻褪去,但那些关于“我是谁”和“我所处的现实是否真实”的疑问却会久久萦绕在脑海中。它成功地在我的认知边界上留下了一道深刻的印记,迫使我以一种全新的视角去看待日常的琐碎。这是一部需要时间去沉淀和消化的作品,它的价值会在随后的日子里持续发酵。
这本书的语言风格自成一派,充斥着一种古典的优雅和现代的疏离感。它的句子大多结构复杂,词汇选择考究,读起来有一种韵律感,仿佛不是在阅读散文,而是在聆听一段精心编排的音乐。作者善于运用强烈的意象对比,比如将极度的寂静与突如其来的巨响并置,或者将纯粹的光明与绝对的黑暗交织,这种对立统一的修辞手法,极大地丰富了文本的层次感。我发现自己时不时地会停下来,仅仅是为了回味某一个措辞的巧妙,或者某一个比喻的绝妙。这种对文字本身美感的追求,让阅读体验从信息传递层面升华到了审美享受层面。它不急于让你理解情节,它更在乎让你“感受”文字的重量与质感。对于那些追求语言艺术的读者来说,这本书无疑是一场盛宴,每一个段落都值得被细细咀嚼,品味其背后蕴含的深意和美学价值。
从叙事结构的角度来看,这本书的构建非常精巧,它采用了非线性的叙事手法,但处理得极其流畅,没有丝毫的晦涩感。时间线在不同的记忆片段和现实场景之间自由穿梭,如同一个技艺高超的魔术师在变换背景,每一次切换都服务于揭示更深层次的真相。这种结构安排,极大地增强了故事的悬疑性和吸引力——你永远不知道下一块拼图会出现在哪个时间点,也不知道它将如何与你手中已有的碎片契合。尤其欣赏作者如何利用“信息差”来操纵读者的情绪。有些真相被刻意隐藏,有些则被不完整地展示出来,迫使我们像侦探一样,不断地在文本中搜寻蛛丝马迹,试图拼凑出完整的图景。这种主动参与的阅读过程,远比被动接受信息来得更加令人满足。每当一个隐藏的线索浮现时,那种“原来如此”的豁然开朗,是阅读这类高智商叙事作品最纯粹的乐趣所在。
这本书最让我印象深刻的是它对人物内心世界的细致描摹,简直可以用“手术刀般精准”来形容。作者似乎拥有一种超凡的洞察力,能够穿透角色最外层的伪装,直抵他们灵魂深处的恐惧与渴望。我特别喜欢作者在处理角色心理矛盾时所采用的那种克制而有力的笔法。例如,在描述主角面临重大抉择时,那种“想向前一步,却又被无形的绳索绊住”的微妙挣扎,被描绘得淋漓尽致,没有过多的煽情,却有着直击人心的力量。读到某个特定段落时,我甚至能清晰地感受到角色呼吸的频率和心跳的加速,仿佛自己就是那个身处困境的个体。这种沉浸感是许多文学作品难以企及的。它不是简单地告知你角色在想什么,而是让你“体验”角色在想什么。整本书下来,我感觉自己仿佛完成了一次漫长而艰辛的心理探险,出来时虽然有些疲惫,但收获了对人性复杂性更深一层的理解。这种对“内在风景”的细致描绘,使得故事的张力始终保持在一个高位。
这本书的封面设计真是一绝,那种深邃的蓝与墨绿的交织,仿佛直接将你拉入一个充满未知与神秘感的深海世界。拿到手里,首先感受到的是纸张的质感,厚实而富有纹理,散发着一股淡淡的油墨香气,让人忍不住想立刻翻开它。我通常对这种封面风格的书籍抱有很高的期待,因为它们往往在叙事深度和氛围营造上有着独特的追求。这本书的排版也相当考究,字号和行距都恰到好处,阅读起来非常舒适,即便是长时间沉浸其中,眼睛也不会感到疲惫。而且,作者在章节标题的处理上很见功力,每一个标题都像是一个精心设置的钩子,每一个都带着一种若隐若现的暗示,让人在阅读的间隙忍不住去猜测接下来的情节走向。从第一页开始,我就被卷入了一种独特的节奏感中,那种缓慢而坚定的推进,仿佛是潮水一次次拂过沙滩,看似平静,实则暗流涌动。这种阅读体验,在我近期的阅读清单中,绝对是名列前茅的。它不仅仅是一本书,更像是一个精心布置的场景,邀请读者走进去,亲自去感受那份静谧之下的躁动。
如题,静水流深,时有浸润语 太宁静了……
后半部分还挺好看,有不少喜欢的。秋天、星星、女孩出现频率比较高。“天上的星星没有丝毫的喧嚣,是的,我该满足了。”
如题,静水流深,时有浸润语 太宁静了……
这本书没有想象中那般惊艳。或许是翻译的原因?
空灵、明净、澄澈、神性,和佩索阿一部分诗作有一相通之处。