圖書標籤: 海明威  英文原版  外國文學  巴黎  另版   

喜歡 流動的盛宴 的讀者還喜歡

每天能喝點兒紅酒的生活聽起來不錯

文人相惜相輕

之前的中譯本不記得是哪本瞭，因為喜歡想再讀一遍原作。這個版本讀的是英文版，hemingway的文字簡單到直白，每每讀的時候都想感嘆一下。原文是每天朗讀5-10頁，讀瞭也有數月瞭，讀一本讀完的英文書。紀念一下。

2017年的聖誕節假期，有幸在巴黎度過瞭兩個夜晚和將近三個白天，那時就非常羨慕能夠生活在這座厚重城市的人。雖然至今和巴黎的緣分隻有這麼淺薄的一點，但是跟隨著海明威的文字，依然覺得異常嚮往和懷念。另：感覺本書像海明威的吐槽閤輯（笑）或人物歪傳或文壇野記。

海明威同名人們的交往記錄，其中有菲茨傑拉德。他倆就長短問題進行瞭一番深入有建設性的探討，隨後一同去瞭盧浮宮參觀裸體雕像。

第一次读英文原文的海明威，再次确信内在意识和外在表达的奇妙张力。没有冒犯各位译者的意思，语言不止是人类突破巴别塔之障表达内心的工具，更是在长年累月的文化、历史及传统中一而再再而三地孵化、酝酿最终破茧而出的蝴蝶。每一门语言都是形色各异的生命，用每一次振翅触动...  

一 状况不济时，人对于昔日，隐约会牵扯精神的丝缕。海明威写此书时，多少有此心结。虽然三年前已将诺奖纳入囊中。可他清楚，最好的状态已经不再了。那时似乎各方面都很糟：精神，写作，情感，身体，都有，又不全是；可哪一方面先陷入的呢，谁知道。之前去非洲打猎，飞机失事，...  

第一次读英文原文的海明威，再次确信内在意识和外在表达的奇妙张力。没有冒犯各位译者的意思，语言不止是人类突破巴别塔之障表达内心的工具，更是在长年累月的文化、历史及传统中一而再再而三地孵化、酝酿最终破茧而出的蝴蝶。每一门语言都是形色各异的生命，用每一次振翅触动...  

如果我没记错的话，在《流动的盛宴》中海明威没有写自己去过巴黎圣母院。唯一的一次写去卢浮宫，是拉着菲茨杰拉德去比那活儿的尺寸。要说刻薄，这本书堪称“刻薄之书”，海明威嘲讽有恩于他的斯坦因，extraordinarily mean and cruel to Fitzgerald。不过海明威不光刻薄也NB, ...  

老头战斗着，与大海的广阔平起平坐…… 我对海明威的印象是精壮，不讲究，没公式，用硬力气写……so male，一锤子撕掉花哨的文学的形容词的乱毛儿 可我写这个不是为了夸他的，呃，我没有想到，老头，话还挺多 在此之前，我的画面是：老头手拿斧头，，哑巴公牛的语言（及那种嘴...