圖書標籤: 海明威  英文原版  外國文學  巴黎  另版   

喜歡 流動的盛宴 的讀者還喜歡

海明威對菲茲傑拉德真是真愛，看誰都不順眼，就喜歡他，筆下的菲茲傑拉德簡直就是個不講道理的小女友。書樸實的有如流水賬，不大好看。

每天能喝點兒紅酒的生活聽起來不錯

海明威同名人們的交往記錄，其中有菲茨傑拉德。他倆就長短問題進行瞭一番深入有建設性的探討，隨後一同去瞭盧浮宮參觀裸體雕像。

果然是“盛宴”，每一章都會齣現一些美食——朗姆酒葡萄酒櫻桃酒、蜜橘栗子鱒魚土豆…… 即使是捉襟見肘的“巴漂族”，海明威也成為瞭他故事中的“勇士”。（P.S.他和他的妻子真的太可愛啦！賭賽馬那裏笑死瞭）

勝在真實 當時的暴躁怪癖文人還真的挺多的

现在我每天都睡的很早，又起的很早。生活里一下凭空多出好多早晨来。薄云天，晨光照的一切都是灰亮的，屋瓦上居然有鸽子在走。薄薄的光线，薄薄的云层，薄薄的车流，薄薄的悲喜莫辩的心思，薄薄的早晨。法语里，与薄薄相对的是厚厚的，肥肥的，肥话就是荤话，黄色笑话，肥汤就...  

当差不多十岁的杜拉斯和小哥哥在雨后水洼游戏的时候，一个美国小说家来到法国女人的祖国。“有时候在某地写作会比在另一个地方写作更好，不管人或者生物都需要移植”，小说家后来如是写道。 E.D White曾描述：“所谓的大都会就是充斥着大楼，黑人，还有可以彻夜狂欢的地方。...

第一次读英文原文的海明威，再次确信内在意识和外在表达的奇妙张力。没有冒犯各位译者的意思，语言不止是人类突破巴别塔之障表达内心的工具，更是在长年累月的文化、历史及传统中一而再再而三地孵化、酝酿最终破茧而出的蝴蝶。每一门语言都是形色各异的生命，用每一次振翅触动...  

老头战斗着，与大海的广阔平起平坐…… 我对海明威的印象是精壮，不讲究，没公式，用硬力气写……so male，一锤子撕掉花哨的文学的形容词的乱毛儿 可我写这个不是为了夸他的，呃，我没有想到，老头，话还挺多 在此之前，我的画面是：老头手拿斧头，，哑巴公牛的语言（及那种嘴...