圖書標籤: 斯蒂文森 英國文學 英國 【英】斯蒂文森 譯文40 榮如德 虛構類 [國彆]英國
发表于2024-09-14
金銀島·化身博士 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《金銀島》不僅是斯蒂文森的成名作,也是他全部文學遺産中流傳最廣的代錶作,這部脈絡清晰、波瀾迭起的海上曆險、探寶小說堪稱整個西方文學傳統中最著名的海盜故事。《化身博士》(原名《傑基爾博士與海德先生奇案》)則是一部寓意深刻的經典驚悚小說,創造瞭文學史上最成功也是最著名的雙重人格典型之一;“Jekyll and Hyde”自此成為一個通用詞匯,意思就是“具有善惡雙重性格之人”。
斯蒂文森(R. L. Stevenson,1850—1894)是英國新浪漫主義文學的奠基者和最傑齣的代錶之一。
緊張刺激兼而有之
評分緊張刺激兼而有之
評分長大以後帶著學生再讀《金銀島》,感覺和小時候完全不一樣。小時候隻覺得劇情很爽快,探險小說真有趣。現在呢?發現這本書的情節真的很緊湊,榮老的譯文很流暢,語言很有味道。而在價值觀上,也不禁開始思考,兩個派彆,真的有所謂正邪之分嗎?難道不都是為瞭一己私利?基督教徒們最後還道貌岸然地扔下一些物資,把三個海盜流放在孤島,這就是仁慈瞭?反倒是希爾弗,那個獨腿海上漂,小時候覺得他惡心、討厭,偏偏還運氣好,如今卻覺得這個人物塑造得真心多樣,他對人性的把控,他的語言煽動力,他的膽大心細,他的圓滑……一個人具備這些特質,命運自然是握在自己手裏的。
評分哎,寫瞭一篇相對來說比較長的書評,結果因為某些原因刪掉瞭,現在也懶得寫瞭,總之,史蒂文森是個相當瞭不起的講故事高手。這兩篇小說之所以如此吸引人,這可能要得益於榮如德先生的翻譯。
評分每個人都是化身博士
久闻《化身博士》,但学校图书馆上海译文出版社便只有这本,前几日带回家中开始阅读。 先读的是《金银岛》,一开始从线索便知独腿的西尔弗正是小说开始船长惧怕的那个人,但是直到吉姆偷听到船员的谈话他们一行人才发现zz大部分海员包藏祸心。虽然后边吉姆的多次私自出走最终化...
評分 評分久闻《化身博士》,但学校图书馆上海译文出版社便只有这本,前几日带回家中开始阅读。 先读的是《金银岛》,一开始从线索便知独腿的西尔弗正是小说开始船长惧怕的那个人,但是直到吉姆偷听到船员的谈话他们一行人才发现zz大部分海员包藏祸心。虽然后边吉姆的多次私自出走最终化...
評分 評分这两部小说的感觉就如同天上地下的区别一样,一部是通俗得不能再通俗的历险寻宝小说《金银岛》,另一部则是颇具科幻和哲学意义地《化身博士》。 在《金银岛》中,作者采用当时通用的表现手法,较有通俗有趣地表现出一个寻找海盗藏宝的历险故事,就算是现在,这一类故事也是脍炙...
金銀島·化身博士 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024