圖書標籤: 譯文40  外國文學  伏尼契  上海譯文齣版社  上海譯文  愛爾蘭文學  愛爾蘭  2018   

喜歡 牛虻 的讀者還喜歡

全書最精彩的便是琴瑪和牛虻在看小醜的對話和紅衣教主與聖體的對話，當我讀到牛虻給琴瑪留下的書信時，我熱淚盈眶不由自主地感嘆這個堅韌的生命，以及那種要和教會決鬥的決絕以及對紅衣教主又愛又恨的矛盾，我惋惜那個喝人血吃人肉的世界，我不甘那個看透世界瘸子說自己完成瞭自己的任務。

父子獄中相認的場景，牛虻堅定的革命信念和主教對於天主的信仰之間的矛盾讓主教做齣瞭痛苦的決定，還有阿瑟對琴瑪的愛始終如一，牛虻英勇犧牲的精神讓人敬佩。

看哭瞭，尤其獄中那一段。我覺得不用刻意把它當革命小說看。

牛虻被標榜為狂熱的革命者、復仇者，但他也是19歲齣門遠行的阿瑟，更是獨自走瞭好遠，想聽一聲道歉，然後得到愛的孩子。 虛僞、誤解和欺騙將他引上瞭荒蠻的南美大地，然後5年漫無天日的作踐，十數年的煎熬中他學會瞭刻薄和堅強，但是他始終是一個敏感的孩子，害怕黑暗中的孤獨，想要活生生的人陪在身邊，所以需要吉普賽女郎齊塔，哪怕厭惡。那段對琴瑪的剖白，似乎能夠讓讀者觸碰到他的孤獨和內心的黑暗。 長情如他，對“親愛的吉姆”的錶白，竟隔著生死，纔終於有瞭勇氣。從最初到最終，他一心一意，兩次未得到允許的吻，剋製又卑微。他不知道該以什麼樣的姿態守護自己愛的人，隻好幼稚地假裝成惡狠狠的樣子，好多話都還沒有說，平生瞭許多白發。 阿瑟的神父濛塔奈利，阿瑟的愛與恨，是阿瑟的締造者與毀滅者，也是他親手將牛虻祭獻。但是....

這不是一部難讀懂的政治色彩濃厚的一本小說，令我落淚。 精彩！後麵纔是高潮迭起的部分，神父最後死瞭，但死前說的那話真是震撼人心，他後悔瞭，他沒做好父親，也沒做好主教，他到最後什麼也沒有得到，他心愛的阿瑟沒有瞭，是親手將他殺瞭，親手殺瞭他的兒子。 他最後死在瞭他所信所愛為之而拋棄自己兒子的所謂的仁慈的天主手裏。可憐人啊！ “他死瞭，我也沒有兒子瞭。我的孩子啊，我的孩子啊！”

”一个行将死去的人有权憧憬他的一个幻想，我的幻想就是你应该明白为什么我对你总是那么粗暴，为何久久忘却不掉旧日的怨恨。你当然明白是为什么，我告诉你只是因为我乐意写信给你。在你还是一个难看的小姑娘时，琼玛，我就爱你。那时，你穿着方格花布连衣裙，系着一块皱巴巴的...  

刚刚在网上看到一帖子，问陈奕迅的《单车》究竟是歌颂还是声讨？下面的评论很精彩，大部分人认为这是一首赞颂父爱内敛低调的歌。我初听得时候也是这么觉得，当然中间有参杂的苦涩和遗憾我们也都能感觉得出来。然后帖子里面有人直接贴出作词人黄伟文对这首歌的看法，令我相当惊...  

每个男孩子心中都有一个自己的英雄，他是他们的偶像，打架的信心，被揍的隐忍，痛苦的勇气，眼泪的死敌，父亲的代替，当然也是装逼耍帅时心口的一股骄傲和热气。 现在回想起来，对我，却是一个女性的开头：妈妈介绍《牛虻》给我看，最后加了一句感叹：琼玛与亚瑟的爱情呀~~ ...  

亚瑟死了,亚瑟到底死了。 将书远远扔开，五秒后，又走过去弯腰捡起。治疗眼睛干涩的好东西并非只有新乐敦。 虽然当初仅仅是因为看见难得装帧符合口味的伏尼契； 虽然明明是因为无聊一上来就直接翻过结尾的，明明早就听见了枪声。 但,一页一页的走过亚瑟，走过波拉，走过...