圖書標籤: 卡夫卡 變形記 小說 文學 譯文40 翻譯差
发表于2024-12-25
變形記 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
本書囊括瞭卡夫卡所有的中短篇小說,其中《變形記》|《在流放地》、《在法的大門前》、《飢餓的藝術傢》、《鄉村教師》等都是膾炙人口的名篇。它們均采用象徵、隱喻、誇張等手法,情節生動,語言簡潔流暢;故事怪誕離奇,無確定的時間和地點,無前因後果,給人以夢幻、神秘、奇特的感覺。作品的主人公幾乎都處於一種身不由己的境地,他們在離奇古怪的世界中都有自己的目標,但往往又以失敗而告終。對於卡夫卡的評價及其作品的寓意,學術界曆來就眾說紛紜,莫衷一是,正是這種獨到之處,纔使人們幾十年來孜孜不倦地玩味和研究它們,纔是它們魅力永存的原由。
弗朗茨•卡夫卡(1883-1924),奧地利小說傢,生前鮮為人知,其作品未受到重視,身後文名鵲起,蜚聲世界文壇。他的《城堡》、《失蹤者》、《訴訟》等小說在全世界廣為流傳,對現代派文學産生瞭極大的影響;他被推崇為現代派文學的奠基人,被譽為“作傢中之作傢”;他的小說已成為許多作傢必定研讀的作品,被認為是“需要用心去闊讀的作品”。
腦殼痛
評分纔疏學淺 大部一頭霧水
評分在看完納博科夫講變形記的文章之後再看變形記感覺自己看懂瞭一些,但是,但我嘗試去看他的其他短篇小說時,發現我完全看不懂瞭,先擱置吧!
評分看瞭這個版本的《變形記》,再比較其它的版本,覺得這個譯者翻譯得太晦澀瞭
評分80%的地方不如人民文學那版,有的地方甚至有語法錯誤,更添加瞭閱讀難度。
評分
評分
評分
評分
變形記 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024