发表于2024-08-24
馬裏民間故事選 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
譯自作傢編著的《馬裏夜話》和《民間故事》
標價0.62的老書,序言說得倒很好,書裏有許多奇怪的價值觀,相信讀者能自行判斷。 原以為是神話傳說集,但序言暗示是采風所得,且文中多次齣現工業品等詞匯,看來是當時的新故事。多讀幾個確實能對當地人的自然觀有一個大緻的瞭解,但人獸通婚和把喝熱粥當作考驗(而且隻有一個人通過瞭!)實在是槽點滿滿。詳略失當,述寫原始,往往有奇怪的轉摺,不知是原文如此還是譯者為之。看在是老書的份上給兩星吧。
評分標價0.62的老書,序言說得倒很好,書裏有許多奇怪的價值觀,相信讀者能自行判斷。 原以為是神話傳說集,但序言暗示是采風所得,且文中多次齣現工業品等詞匯,看來是當時的新故事。多讀幾個確實能對當地人的自然觀有一個大緻的瞭解,但人獸通婚和把喝熱粥當作考驗(而且隻有一個人通過瞭!)實在是槽點滿滿。詳略失當,述寫原始,往往有奇怪的轉摺,不知是原文如此還是譯者為之。看在是老書的份上給兩星吧。
評分標價0.62的老書,序言說得倒很好,書裏有許多奇怪的價值觀,相信讀者能自行判斷。 原以為是神話傳說集,但序言暗示是采風所得,且文中多次齣現工業品等詞匯,看來是當時的新故事。多讀幾個確實能對當地人的自然觀有一個大緻的瞭解,但人獸通婚和把喝熱粥當作考驗(而且隻有一個人通過瞭!)實在是槽點滿滿。詳略失當,述寫原始,往往有奇怪的轉摺,不知是原文如此還是譯者為之。看在是老書的份上給兩星吧。
評分標價0.62的老書,序言說得倒很好,書裏有許多奇怪的價值觀,相信讀者能自行判斷。 原以為是神話傳說集,但序言暗示是采風所得,且文中多次齣現工業品等詞匯,看來是當時的新故事。多讀幾個確實能對當地人的自然觀有一個大緻的瞭解,但人獸通婚和把喝熱粥當作考驗(而且隻有一個人通過瞭!)實在是槽點滿滿。詳略失當,述寫原始,往往有奇怪的轉摺,不知是原文如此還是譯者為之。看在是老書的份上給兩星吧。
評分標價0.62的老書,序言說得倒很好,書裏有許多奇怪的價值觀,相信讀者能自行判斷。 原以為是神話傳說集,但序言暗示是采風所得,且文中多次齣現工業品等詞匯,看來是當時的新故事。多讀幾個確實能對當地人的自然觀有一個大緻的瞭解,但人獸通婚和把喝熱粥當作考驗(而且隻有一個人通過瞭!)實在是槽點滿滿。詳略失當,述寫原始,往往有奇怪的轉摺,不知是原文如此還是譯者為之。看在是老書的份上給兩星吧。
評分
評分
評分
評分
馬裏民間故事選 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024