《日本語言文化研究論集》主要內容：乘著上海師範大學外國語學院建院五十周年的東風，為瞭慶祝中日邦交正常化35周年和中日文化體育交流年，並且為瞭使我校日語專業學科建設更上一層樓，在十一五期間步人新的階段，我們組稿編輯瞭這部“日本語言文化研究論集”。本論集的齣版問世，是上海師範大學從事日語和日本文化教育研究的全體教師齊心協力共同努力的結果，也標誌著上海師範大學日語學科開始步入一個新的階段，即由單純注重語言基礎教學的教學型學科開始嚮教學科研並重和語言文化並重的學科方嚮邁進。

本論集所收論文共l9篇，都是未曾發錶過的新作。論文所涉及的研究內容包括日本語言（5篇）日語教育（5篇）日本文學（3篇）和日本文化社會及其他（6篇）。研究內容比較寬泛，並具有一定深度，有些研究還屬跨學科的交叉研究，很有參考價值。

自1972年開始上海師範大學就有日語學科專業，由於學校分閤變遷，一個時期暫停招生，隨著改革開放後上海經濟的騰飛，1995年起我校日語學科又開始恢復招收日語專業專科生，1999年起開設專升本課程，並開始招收專業本科生。2008年將開始招收日語語言文化碩士研究生。

我校日語係師資力量雄厚，現有教師人數22人，其中教授3名，副教授5名，講師8名，助教6名。絕大多數教師都有留日經曆，有的留日長達11年。他們來自五湖四海，具有很強的互補性，年齡結構也較閤理，老中青相對均衡。教師中有博士2名，碩士l3名，學士7名。另有日籍教師3名，其中教授1名，博士1名。所擔負的日語教育學生人數有：專業本科生300人，英語本科及研究生二外日語每屆約150人，輔修（第二專業）每年近100人，日語大學課程專科班每年約100名，夜大、業餘輔導班、考級班的課程學生若乾。我校還是“實用日語能力測試”（J.TEST）考試最早在中國實施的考點，現已嚮全國多個省市擴展。今年起我校還開始承擔全國“日語能力測試”的主考考場任務。

我校日語專業開設的專業必修課有13門，專業選修課15門。這些課程都具有豐富的日語語言知識、日本文化知識和良好的教學效果，培養瞭學生良好的日語運用能力和跨文化交際能力。另外，每年舉辦的外語演講比賽、翻譯比賽、纔藝展示、名師講座、外語詩歌戲劇節等課外活動，還有校方主辦的素養課以及可供學生自由選擇學習的副修雙本雙學位課程等，為提高學生的學習興趣和擴大他們的知識麵，培養復閤型日語人纔創造瞭良好條件。

近年來我校專業日語學生在全國大學生作文比賽及華東地區大學生日語演講賽等活動中先後有多人獲得多項奬勵，並且創齣瞭專業四級考試通過率超齣全國平均通過率34．35％、平均分數超齣全國平均分10．41％、專業八級考試通過率超齣全國平均通過率17．47％、平均分超齣全國平均分6．69％的好成績。