具体描述
◆ 生之现实与死之记忆的缠绕和搏斗
◆ 在奥斯维辛之后,普里莫·莱维以诗歌之眼凝视人的存在
想想这是不是一个男人:
在泥泞中劳役
不知安宁为何物
为半块面包而争斗
死于一个“是”或“否”。
想想这是不是一个女人:
没有头发没有名字
没有多余力气去回忆
眼睛空洞子宫冰冷
像冬日里的蛙。
···
【内容简介】
《不定的时刻:莱维诗选》是意大利国宝级作家、大屠杀见证者普里莫·莱维的诗歌结集,共收录莱维毕生写作的84首诗歌。在这本诗集中,莱维以饱满的感情,锻造了堪称经典的奥斯维辛诗歌——它们将真、善、美融为一体,既以最深邃的目光审视了一个幸存者、见证者乃至一群受难者的苦难心灵,又以最凝练的方式展现了这位20世纪文学巨擘对犹太人大屠杀的记忆与反思。此外,莱维也思考人生、关注自然,展现出他文学的另一面。
...
【名人推荐】
我们时代最重要、最富有天赋的作家之一。
——伊塔罗•卡尔维诺
在普里莫•莱维的作品中,没有一句话是多余的,每个字都不可或缺。
——索尔•贝娄
...
【编辑推荐】
◆ 奥斯维辛最重要的记录者和见证人,意大利国宝级作家,“欧洲最高尚、最不可或缺的作家之一”莱维毕生诗作结集,时间跨度超过40年,共收录84首诗作,其中包括两首未曾结集出版过的诗歌。
◆ 和莱维冷静、克制、沉重的小说和非虚构作品相比,他的诗歌迸发出了浓烈、饱满的感情,凝练的诗行中,蕴含着高浓度的感情,展现出莱维的另一面。
◆ 莱维用诗歌的形式再一次为大屠杀写下了属于他的证词,曾有人说“证词”不具有美学意义,但莱维的诗歌打破了这一成见,它们既是深刻的证词,也充满了艺术之美。
◆ 荣获卡尔杜齐奖。(卡尔杜齐为意大利著名诗人,1906年荣获诺贝尔文学奖。有趣的是,诗集中《虔敬》一诗却讽刺了卡尔杜齐的诗作《牛》。)
◆ 诗集中多处引征但丁、里尔克、艾略克等名家名著,意象丰富,趣味盎然。
◆ 译者特为引征之处添加详实注解,方便中文读者阅读。
◆ 编排精巧。书写大屠杀的诗歌集中于《不定的时刻》一辑;展现莱维诙谐、天真一面的诗歌则收于《其他的诗》一辑;未曾结集发表,中文版首度收录的诗收于《未结集的诗》一辑。
作者简介
【作者简介】
普里莫•莱维 ( Primo Levi,1919—1987)
意大利犹太人,作家,化学家,奥斯维辛174517号囚犯。
1919年,莱维生于意大利都灵;1943年,他因参与反法西斯运动被捕,后被遣送至集中营。战争结束后,他回到故乡都灵生活。在此后的人生中,他从事工业化学这一行当30年,同时作为一位作家,写作了“奥斯维辛三部曲”(《这是不是个人》《休战》《被淹没与被拯救的》),以及其他建基于其化学家身份和大屠杀幸存者经历的小说、散文和诗歌作品。1987年4月11日,莱维从他出生的房子坠落身亡。
《巴黎评论》对莱维的诗歌如是评价:“他的诗歌击败了西奥多·阿多诺的宣言——‘在奥斯维辛之后写诗是野蛮的’。”
···
【译者简介】
武忠明 青年译者,现居河南安阳。
目录信息
克列申扎戈
布纳
歌唱
1944年2月25日
乌鸦的歌(一)
施玛篇
起床号
周一
又一个周一
仿里尔克
东方犹太人
弗索利的日落
1946年2月11日
冰川
女巫
阿维利亚纳
等待
墓志铭
乌鸦的歌(二)
他们一百人
致阿道夫·艾希曼
最后显现
上岸
莉莉斯
起初
西革拿街
暗星
告别
普林尼
庞贝城的女孩
瓦伊纳·卡帕克
塞蒂莫的海鸥
天使报喜
去山谷
木头之心
1980年7月12日
黑色队伍
自传
声音
未竟之事
游击队员
阿拉喀涅
2000
逾越节
闲置
老鼹鼠
一座桥
作品
一只老鼠
守夜人
龙舌兰
珍珠贝
蜗牛
一个职业
飞奔
幸存者
大象
星际信使
给我们
对弈(一)
虔敬
对弈(二)
辑二 其他的诗
致缪斯
伽伐尼的房屋
十项全能运动员
灰尘
一处山谷
备忘录
放不下的负担
白白死去之人的歌
解冻
参孙
大利拉
机场
审判
贼
致我的朋友们
托付
八月
苍蝇
单峰驼
历书
辑三 未结集的诗
基大利的歌
陌生人!
译后记
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
我必须说,这不仅仅是一本书,更是一种体验。每一次翻开《不定的时刻》,都像是在进行一次心灵的旅行。作者的文字有一种魔力,能够轻易地将我带入书中构建的世界,让我忘记了时间的流逝,忘记了现实的烦恼。那种沉浸感,是许多其他书籍都无法给予的。 书中对于“选择”的描述,也让我印象深刻。她并没有提供明确的答案,或者说服读者选择某一种特定的生活方式。相反,她展示了选择过程中的纠结、迷茫,以及最终做出选择后的那种释然或者继续的犹豫。这种真实而细腻的描绘,让我觉得自己不再是独自一人在面对生活的种种抉择。
《不定的时刻》这本书,就像是在我心中埋下了一颗种子,而阅读的过程,就是在给这颗种子浇水。每一页,每一个字,都在滋养着我内心深处那些关于人生、关于情感的思考。它让我意识到,我们不必过分追求事物的明确性,很多时候,恰恰是那种模糊和不确定,才赋予了生活更多的色彩和深度。 书中对“等待”这个概念的探讨,也给了我很大的启发。那种在未知中缓慢沉淀的心情,那种对未来的期盼与忐忑,被作者描绘得极为生动。她没有将等待描述成一种煎熬,而是将其看作是一种积累,一种孕育,一种在“不定”中发生的成长。这让我开始重新审视自己生活中的等待时刻,并将它们视为一种宝贵的体验。
《不定的时刻》这本书,不仅仅是对“不定”本身的探讨,更是一种对生命本质的深刻洞察。它让我明白,人生并非是一条笔直的直线,而更像是一条蜿蜒的河流,在曲折中前进,在不确定中寻找方向。作者以她独特的笔触,为我描绘了这条河流的动人景象。 她对“变化”的描绘,也让我受益匪浅。生活中,万事万物都在时刻变化,而我们常常试图抓住一些永恒的东西。作者却告诉我们,接受变化,甚至拥抱变化,或许才是更积极的生活态度。她笔下的那些“不定”的时刻,恰恰是变化最生动的体现,而正是这些变化,让生命如此鲜活。
《不定的时刻》这本书,确实颠覆了我对许多事物的看法。它让我明白,那些曾经让我感到不安的“不定”,其实是我们生命中不可或缺的一部分。它们塑造了我们,也让我们更加了解自己。 我无法用简单的词语来概括这本书给我的所有感受,它太丰富,太深刻了。但我知道,它已经在我心中留下了一道独特的印记。我期待着未来,能够以更加从容和理解的态度,去面对生活中的那些“不定”的时刻,因为我知道,它们之中,蕴藏着最真实的生命之美。
《不定的时刻》之所以让我如此着迷,很大程度上是因为它提供了一种全新的视角来审视我们习以为常的生活。书中很多片段都像是从我自己的生活中截取出来的,那些曾经被我忽略或者模糊处理的细节,在作者的笔下被放大、被重塑,显现出令人惊叹的生命力。比如,书中对一次意外的偶遇的描写,那种从陌生到熟悉,又在瞬间回到陌生的过程,被刻画得淋漓尽致。它不仅仅是关于两个人之间的互动,更是一种对时间流逝、人际关系变幻的深刻思考。 我尤其欣赏作者在描绘人物心理时所采用的“留白”技巧。她从不试图将所有情感都解释得明明白白,而是留下一些空间,让读者自己去填补,去揣摩。这种方式反而更能激发读者的共鸣,因为我们每个人都曾在类似的时刻,有过相似却又不尽相同的感受。这种“留白”不是懒惰,而是一种高超的艺术手法,它让读者在阅读的过程中,也在进行着自我探索和情感梳理。
拿到《不定的时刻》这本书,纯粹是因为书名触动了我内心深处某种难以言喻的情绪。那种“不定”的感觉,仿佛是我们生活中永恒的背景音,总在不经意间掻动着人们敏感的神经。我期待着它能以一种独特的方式,捕捉住那些稍纵即逝的瞬间,将生活中那些模糊不清、难以界定的情绪一一呈现。这本书的封面设计也颇有意思,没有过于鲜明的色彩,也没有具象的图像,只有一种朦胧的质感,像是隔着一层薄雾观察世界。这恰好契合了我对“不定”的理解——它不是混沌,也不是空无,而是一种介于两者之间的状态,充满着未知的可能性和潜在的意义。 我翻开第一页,就被作者细腻的笔触所吸引。她(或者他,我尚未完全了解作者的背景)似乎拥有着一种能够穿透表象,直抵事物内核的能力。书中对人物内心世界的描绘,不是那种直白的叙述,而是通过细微的动作、不经意的表情、甚至是脑海中一闪而过的念头来展现。这让我感觉自己就像一个旁观者,却又无比贴近书中人物的灵魂,与他们一同经历着那些“不定”的时刻。
我已经被《不定的时刻》深深地吸引了。它不是那种一次性读完就会被遗忘的书,而是会一直在你的脑海中回响,在你生活的某些瞬间,突然闪现,给你带来新的启示。这种“不定”的魅力,正是它最与众不同的地方。 书中关于“可能性”的描写,更是让我看到了生活的无限可能。那些未被实现的梦想,那些错过的机会,那些曾经的犹豫不决,在作者的笔下,都变成了一种潜在的能量,等待着被重新唤醒。她让我相信,即使在最“不定”的时刻,也蕴藏着无限的希望。
读完《不定的时刻》,我感到一种前所未有的释然。它没有给我提供什么具体的解决方案,也没有告诉我应该如何去生活,但它却让我对“不定”本身,有了更深的理解和接纳。这种接纳,本身就是一种力量。 作者对“意义”的追寻,也让我产生了共鸣。她并没有给“意义”下一个定义,而是通过描绘那些“不定”的时刻,让读者自己去寻找生活中的意义。这是一种开放式的探讨,也是一种更加深刻的引导,它鼓励我们每个人都成为自己生活意义的创造者。
《不定的时刻》这本书,就像是一面镜子,照出了我内心深处那些难以言说的情感。它让我重新审视了自己与周围世界的联系,以及我在其中的位置。作者的文字,有一种温柔的力量,能够抚慰那些不安,也能够点燃那些激情。 我尤其喜欢书中对“关系”的描绘。它不是那种简单的情感叙述,而是将关系中的那种微妙的张力,那种欲说还休的默契,那种不经意间的疏离,都刻画得入木三分。这些“不定”的关系,恰恰构成了我们生活中最丰富的情感图景。
我从未想过,一本关于“不定”的书,竟然能带给我如此多的“确定”。它让我更加确定地认识到,生活中的许多美好,恰恰就隐藏在那些看似不确定的瞬间里。作者对日常琐碎的描绘,比如清晨阳光穿过窗帘的光斑,或者是一杯咖啡在手中逐渐变凉的过程,都充满了诗意。她能够将这些平凡的元素,赋予一种非凡的意义,让我在阅读时,仿佛也感受到了生活最纯粹的质感。 书中有一段关于回忆的描写,作者并没有将回忆塑造成清晰的画面,而是将其描绘成一团模糊的光影,时而闪烁,时而黯淡。这种对记忆的处理方式,让我深感认同。我们对过去的许多记忆,本就是如此,碎片化、模糊化,却又在不经意间触动我们最柔软的心弦。她成功地捕捉到了这种“不定”的记忆状态,并将其转化为文字,其功力可见一斑。
诗集来了
“人对他者的痛苦是毫无想象力的”
4.5;辑一真太好了,无法驱除的痛苦记忆丝丝浸润在心灵深处,从写诗的时序来看,可清晰感受到莱维在沉湎往事-努力超脱-螺旋上升/下降-堕入黑暗的历程,非常心痛。他不仅是出色的(非虚构)作家,也是感受敏锐的诗人,从其受到滋养的前辈诗人(但丁、里尔克、艾略特、海涅、柯勒律治等)和《圣经》中点燃灵感的火苗,与自己以往作品(《缓刑时刻》《休战》等)构成互文;译者细心(定然是通读了他所有作品),注释仔细且非常有用。无法忘记那些死去的、最好的人(而“我自己是这世间的谬误”),无法直视依旧屠戮的荒唐世界——“我们不可战胜因为我们已经被打败/我们受不到伤害因为我们已死去”。喜欢70年代的宇宙题材——“一团璀璨的火球/孤独而永恒,漂浮于时间与空间”“人类虚妄地生与死”。
这本诗集,关于奥斯维辛,也关于人生、自然、写作和陪伴。和莱维冷静、克制、沉重的小说和非虚构作品相比,他的诗歌迸发出了浓烈、饱满的感情。
译者在后记说,有一首诗,有大量的意大利地名,感觉意义不大,就把地名都省去了???