The United States 美國篇
愛倫·坡/馬剋·吐溫/傑剋·倫敦/李普曼/菲茨傑拉德/海明威
埃德加·愛倫·坡
1809.1.19-1849.10.7
你是我最大的也是唯一的慰藉與動力
——愛倫·坡緻弗吉尼亞
我尚在人世，且一如既往地愛著你
——愛倫·坡緻南希·裏士滿夫人
薩繆爾·蘭亨·剋萊門
1835.11.30-1910.4.21
我此生此世都將屬於你
——馬剋·吐溫緻歐莉維亞
我們的齣生和存在，就是為瞭彼此
——馬剋·吐溫緻歐莉維亞
約翰·格利菲斯·倫敦
1876.1.12-1916.11.22
我是認真地為你癡狂
——傑剋·倫敦緻查米恩
沃爾特·李普曼
1889.9.23-1974.12.14
你束縛著我，也解放著我，甜蜜的愛情是你握在手中的法寶
——李普曼緻海倫
弗朗西斯·斯科特·基·菲茨傑拉德
1896.9.24-1940.12.21
有你我纔能繼續生活
——菲茨傑拉德緻澤爾達
歐內斯特·米勒·海明威
1899.7.21-1961.7.2
在我所認識的所有人中，你最無與倫比
——海明威緻哈德莉
沒有你在身旁，我仿佛置身地獄
——海明威緻瑪麗
The United Kingdom 英國篇
喬治·拜倫 /雪萊/約翰·濟慈/芭蕾特/狄更斯
夏洛蒂/弗吉尼亞·伍爾芙
曼斯菲爾德/溫莎公爵/費雯·麗/伊麗莎白·泰勒
喬治·戈登·拜倫
1788.1.22-1824.4.19
我多麼希望在你尚未成為他人妻子的時候與你相遇
——拜倫緻泰雷薩
珀西·比希·雪萊
1792.8.4-1822.7.8
我之所以這樣做，完全是齣於對我們幸福的考慮
——雪萊緻瑪麗·戈德溫
約翰·濟慈
1795.10.31-1821.2.23
世間萬物，我無所畏懼，但畏懼與你長久分離
——濟慈緻芬妮·勃勞恩
我們是蝴蝶，隻在夏日中活3天
——濟慈緻芬妮·勃勞恩
如果房間內沒有你，周遭的空氣都是汙濁的
——濟慈緻芬妮·勃勞恩
若是不能與你廝守，我情願一個人獨自生活至老
——濟慈緻芬妮·勃勞恩
伊麗莎白·芭蕾特·布朗寜
1806.3.6-1861.6.29
你送來的花朵仿佛縮短瞭我與陽光的距離
——芭蕾特緻布朗寜
我愛你的詩，我也愛你
——布朗寜緻芭蕾特
查爾斯·約翰·赫法姆·狄更斯
1812.2.7-1870.6.9
我會在萊茵河流域附近停下來，寫一封信給你
——狄更斯緻凱瑟琳
如果你迴傢時，聽到孩子去世的消息，你也要保持冷靜
——狄更斯緻凱瑟琳
夏洛蒂·勃朗特
1816.4.21-1855.3.31
當我進入夢鄉時，你就會闖進我的夢境
——夏洛蒂緻康斯坦丁
艾德琳·弗吉尼亞·伍爾芙
1882.1.25-1941.3.28
在你的優點麵前，你的自我和不夠坦誠我願忽略不計
——倫納德緻伍爾芙
我不能再任性地攪亂你的生活瞭
——伍爾芙緻倫納德
凱瑟琳·曼斯菲爾德
1888.10.14-1923.1.9
我為什麼沒有真正的傢
——曼斯菲爾德緻J.M.默裏
離開你是我的痛苦，聽天由命好瞭
——曼斯菲爾德緻J.M.默裏
溫莎公爵
1894.6.23-1972.5.28
我會想念你的，而且越來越洶湧
——溫莎公爵緻辛普森夫人
我愈發屬於你
——溫莎公爵緻辛普森夫人
隻要戴維活著，他就會一直愛你
——溫莎公爵緻辛普森夫人
我懇請你不要放棄王位
——辛普森夫人緻溫莎公爵
費雯·麗
1913.11.5-1967.7.7
我的愛人，你放在我口袋中的禮物，我已經發現瞭
——費雯·麗緻梅裏韋爾
伊麗莎白·泰勒
1932.2.27-2011.3.23
我目空一切，卻隻願看到你
——伯頓緻伊麗莎白·泰勒
France 法國篇
伏爾泰/盧梭/拿破侖巴爾紮剋/雨果/喬治·桑
繆塞 / 福樓拜/薩特/波伏娃/薩岡
弗朗索瓦-馬利·阿魯埃
1694.11.21-1778.5.30
世間萬物都無法讓我與你分開
——伏爾泰緻杜諾耶
讓-雅剋·盧梭
1712.6.28-1778.7.2
我多麼希望自己能夠用鐵石心腸來對你
——盧梭緻烏德托夫人
拿破侖·波拿巴
1769.8.15-1821.5.5
我將自己的馬送給你，盼著你盡快來我這裏
——拿破侖緻約瑟芬
你還記得我，這讓我感激不盡
——約瑟芬緻拿破侖
奧諾雷·德·巴爾紮剋
1799.5.20-1850.8.18
你是我的全部幻想
——巴爾紮剋緻漢斯卡夫人
在這個復雜哀愁的世界，你是我唯一的牽絆和愛
——巴爾紮剋緻漢斯卡夫人
維剋多·雨果
1802.2.26-1885.5.22
他正在思念一個姑娘
——雨果緻阿黛爾
我的靈魂為你所有
——雨果緻阿黛爾
請你允許我的依賴
——阿黛爾緻雨果
我愛你，這份沉甸甸的愛超越世間萬物
——硃麗葉緻雨果
巴黎在裝醉，而我們真的醉瞭
——雨果緻硃麗葉
喬治·桑
1804.7.1-1876.6.8
我被孤單摺磨著，漫長沒有盡頭
——喬治緻繆塞
請在你的心間給我留一個秘密的小角落
——喬治緻繆塞
阿爾弗雷德·德·繆塞
1810.12.11-1857.5.2
讓我依偎在你的懷中，靜默相對
——繆塞緻喬治·桑
再見瞭，我親愛的小喬治
——繆塞緻喬治·桑
我甘願為你的幸福付齣一切
——繆塞緻喬治·桑
死亡是可怕的，更可怕的則是失去你的愛
——繆塞緻喬治·桑
居斯塔夫·福樓拜
1821.12.12-1880.5.8
我情願你不愛我，情願你從未與我相識
——福樓拜緻路易斯·高萊
讓-保羅·薩特
1905.6.21-1980.4.15
即便當我的注意力受其他事物牽絆時，我仍愛著你
——薩特緻波伏娃
在這世間，你是我最渴望擁有的人
——薩特緻波伏娃
西濛娜·德·波伏娃
1908.1.9-1986.4.14
唯有當你願意和我相見時，我們的見麵纔有價值
——波伏娃緻艾格林
看到你專為我寫的句子，一時間濃情蜜意湧上心頭
——波伏娃緻艾格林
如今，對你的愛已經覆水難收
——波伏娃緻艾格林
弗朗索瓦茲·薩岡
1935.6.21-2004.9.24
我再難仰慕他人
——薩岡緻薩特
Germany 德國篇
歌德/席勒/貝多芬/海涅/羅伯特·舒曼/馬剋思
約翰·沃爾夫岡·馮·歌德
1749.8.28-1832.3.22
我的罅隙需要你來填補
——歌德緻施泰因夫人
我卑躬屈膝地懇請你
——歌德緻施泰因夫人
我是你的
——歌德緻烏爾皮烏斯
約翰·剋裏斯托弗·弗裏德裏希·馮·席勒
1759.11.10-1805.5.9
我的整顆心全都想念著你
——席勒緻洛特
我想你，想瞭許多個春夏
——席勒緻洛特
為瞭你，我可以做齣任何犧牲
——洛特緻席勒
路德維希·凡·貝多芬
1770.12.16-1827.3.26
願你能夠永遠是我的寶貝
——貝多芬緻永恒的愛人
我們如此近，又如此遠
——貝多芬緻永恒的愛人
郵差就要齣發瞭，所以我不得不停下筆
——貝多芬緻永恒的愛人
海因裏希·海涅
1797.12.13-1856.2.17
在每一分鍾裏，我都在想念著你
——海涅緻馬蒂爾德
羅伯特·舒曼
1810.6.8-1856.7.29
郵差對我的吸引等同於上等的香檳酒
——舒曼緻剋拉拉
生命的原動力就這麼被摧毀瞭
——舒曼緻剋拉拉
我在心中嚮你呐喊，嚮你說著一個“是”字
——剋拉拉緻舒曼
我們在精神領域攜手並肩而行
——剋拉拉緻勃拉姆斯
對你們夫婦的崇拜與仰慕，我還珍藏在心中
——勃拉姆斯緻剋拉拉
卡爾·海因裏希·馬剋思
1818.5.5-1883.3.14
想要從頭至腳地吻你
——馬剋思緻燕妮
能夠同你相愛，對我而言是一件很美好的事情
——燕妮緻馬剋思
Russia 俄國篇
普希金/屠格涅夫/托爾斯泰/柴可夫斯基/契訶夫/莎樂美/茨維塔耶娃
亞曆山大·謝爾蓋耶維奇·普希金
1799.6.6-1837.2.10
你隻需一匹馬，直奔密俠洛夫斯科耶
——普希金緻凱恩夫人
你盡管去享受快樂，我完全支持
——普希金緻娜達麗婭
懇請你莫要生我的氣
——普希金緻娜達麗婭
伊凡·謝爾蓋耶維奇·屠格涅夫
1818.11.9-1883.9.3
我度過瞭一個美妙而難忘的夜晚
——屠格涅夫緻波麗娜
列夫·尼古拉耶維奇·托爾斯泰
1828.9.9-1910.11.20
我可以肯定，你能帶給我快樂
——托爾斯泰緻索菲亞
無論你做齣怎樣的決定，都不會影響我的決定
——托爾斯泰緻索菲亞
如果能夠得到上帝的應允，為你我免去不幸的事，我即便受苦也心甘情願
——托爾斯泰緻索菲亞
彼得·伊裏奇·柴可夫斯基
1840.5.7-1893.11.6
我情願與你相守一生
——柴可夫斯基緻梅剋夫人
安東·巴甫洛維奇·契訶夫
1860.1.29-1904.7.15
我與你相見之後，總覺得有些孤單
——契訶夫緻剋尼碧爾
來我的懷裏，吻你
——契訶夫緻剋尼碧爾
很抱歉，我對你滿是愧疚
——剋尼碧爾緻契訶夫
露·安德烈亞斯·莎樂美
1861.2.12-1937.2.5
在我的腦海中，存在著這麼一個時刻，我渴望也敢於麵對您
——裏爾剋緻莎樂美
在痛苦之外，你將獲得快樂和慰藉
——莎樂美緻裏爾剋
瑪琳娜·伊萬諾夫娜·茨維塔耶娃
1892.10.8-1941
我會因你而痊愈
——茨維塔耶娃緻帕斯捷爾納剋
你本身就是一種語言
——帕斯捷爾納剋緻茨維塔耶娃
您的姓名自成一首詩
——茨維塔耶娃緻裏爾剋
讀過你的來信後，便再難以將信箋放迴信封，我渴望著一讀再讀
——裏爾剋緻茨維塔耶娃
你仍在人間，時間還沒過一晝夜
——茨維塔耶娃緻裏爾剋
Austria 奧地利篇
莫紮特/弗洛伊德/裏爾剋/茨威格
沃爾夫岡·阿瑪多伊斯·莫紮特
1756.1.27-1791.12.5
你的心情愉悅，我的心情纔能愉悅
——莫紮特緻康斯坦澤
西格濛德·弗洛伊德
1856.5.6-1939.9.23
你會隨意地瞅我一眼，還是會賞一個吻給我？
——弗洛伊德緻瑪莎
賴內·馬利亞·裏爾剋
1875.12.4-1926.12.29
我是你的，如同點綴夜空的那一顆渺小的星星
——裏爾剋緻莎樂美（節選）
你是我通嚮野外的大門
——裏爾剋緻莎樂美

斯蒂芬·茨威格
1881.11.28-1942.2.22
勝利的希望如此渺茫，我們的青春就此被耽誤瞭
——茨威格緻溫德尼茨
此刻我所享有的安寜和幸福，你一定都懂
——茨威格緻溫德尼茨
OTHERS 其他
裴多菲/諾貝爾/梵·高/喬伊斯/卡夫卡
紀伯倫/薩爾瓦多·達利/弗裏達·卡羅
裴多菲·山陀爾
1823.1.1-1849.7.31
哪怕隻言片語，都勝過沒有來信
——裴多菲緻尤麗亞（節選）
阿爾弗雷德·貝恩哈德·諾貝爾
1833.10.21-1896.12.10
比起我自己的幸福，我更加在意你的幸福
——諾貝爾緻莎菲婭
文森特·威廉·梵·高
1853.3.30-1890.7.27
若不能與你同在，世界對我就是一片蒼白
——梵·高緻愛蘇拉（節選）
你的愛情讓我充滿靈感，讓我的畫筆變得多姿多彩
——梵·高緻凱伊（節選）
詹姆斯·喬伊斯
1882.2.2-1941.1.13
你對我而言是一種誘惑般的存在
——喬伊斯緻諾拉（節選）
請直接用皮鞭抽我，直到我完全清醒
——喬伊斯緻諾拉（節選）
弗蘭茲·卡夫卡
1883.7.3-1924.6.3
我寫下某些段落的同時，所想的還有你
——卡夫卡緻菲利斯
你是我見過的生物中最美麗的
——卡夫卡緻密倫娜
紀·哈·紀伯倫
1883.1.6-1931
你的信能夠讓我重拾對生命的信心
——紀伯倫緻瑪麗
我的快樂來自於你，我的慰藉也來自於你
——紀伯倫緻瑪麗
你值得一切的贊美
——紀伯倫緻瑪麗
正是你給我的痛苦，促使著我更加義無反顧地愛你
——紀伯倫緻瑪麗
薩爾瓦多·多明哥·菲利普·哈辛托·達利-多梅內剋
1904.5.11-1989.1.23
對父母、財富、畢加索的愛，都不及你
——達利緻加拉（節選）
弗裏達·卡羅
1907.7.6-1954.7.13
我比以往任何一個時刻更愛你
——弗裏達緻迭戈·裏維拉
· · · · · · (收起)