具体描述
“劳伦斯经典系列”由《儿子与情人》《恋爱中的女人》《骑马出走的女人》《白孔雀》四本组成,由国内劳伦斯研究专家冯季庆、毕冰宾领衔翻译,集结了国内优秀的老中青三代译者,译文古朴素雅,还原原作的优美语境,大量脚注呈现当时的社会背景和英国文化底蕴。
《儿子与情人》是劳伦斯的成名之作。小说前半部着重写了保罗和其母亲之间俄狄浦斯式的感情。后半部则着重写了保罗和两位情人克拉拉和米兰之间两种不同的爱。前者是情欲之爱,后者是柏拉图式的精神之恋。保罗在母亲的阴影之下,无法选择自己的生活道路。直到母亲病故后,他才摆脱了束缚,离别故土和情人,真正长大成人。在这部小说里,劳伦斯对女性的心理进行了大胆、透彻的探索,其小说中的女性也因此体现出更为强烈的审美情趣和艺术表现力,细腻准确地反映出劳伦斯的写作主题。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
“劳伦斯经典系列”由《儿子与情人》《恋爱中的女人》《骑马出走的女人》《白孔雀》四本组成,由国内劳伦斯研究专家冯季庆、毕冰宾领衔翻译,集结了国内优秀的老中青三代译者,译文古朴素雅,还原原作的优美语境,大量脚注呈现当时的社会背景和英国文化底蕴。
《儿子与情人》是劳伦斯的成名之作。小说前半部着重写了保罗和其母亲之间俄狄浦斯式的感情。后半部则着重写了保罗和两位情人克拉拉和米兰之间两种不同的爱。前者是情欲之爱,后者是柏拉图式的精神之恋。保罗在母亲的阴影之下,无法选择自己的生活道路。直到母亲病故后,他才摆脱了束缚,离别故土和情人,真正长大成人。在这部小说里,劳伦斯对女性的心理进行了大胆、透彻的探索,其小说中的女性也因此体现出更为强烈的审美情趣和艺术表现力,细腻准确地反映出劳伦斯的写作主题。
作者简介
“劳伦斯经典系列”由《儿子与情人》《恋爱中的女人》《骑马出走的女人》《白孔雀》四本组成,由国内劳伦斯研究专家冯季庆、毕冰宾领衔翻译,集结了国内优秀的老中青三代译者,译文古朴素雅,还原原作的优美语境,大量脚注呈现当时的社会背景和英国文化底蕴。
《儿子与情人》是劳伦斯的成名之作。小说前半部着重写了保罗和其母亲之间俄狄浦斯式的感情。后半部则着重写了保罗和两位情人克拉拉和米兰之间两种不同的爱。前者是情欲之爱,后者是柏拉图式的精神之恋。保罗在母亲的阴影之下,无法选择自己的生活道路。直到母亲病故后,他才摆脱了束缚,离别故土和情人,真正长大成人。在这部小说里,劳伦斯对女性的心理进行了大胆、透彻的探索,其小说中的女性也因此体现出更为强烈的审美情趣和艺术表现力,细腻准确地反映出劳伦斯的写作主题。
目录信息
Chapter One 父母 002
Chapter Two 出生 034
Chapter Three 哥哥 058
Chapter Four 童年 074
Chapter Five 入世 108
Chapter Six 伤逝 148
Volume Two
Chapter Seven 初恋 188
Chapter Eight 冲突 511
Chapter Nine 失意 552
Chapter Ten 新知 240
Chapter Eleven 考验 289
Chapter Twelve 激情 339
Chapter Thirteen 情敌 569
Chapter Fourteen 解脱 374
Chapter Fifteen 无依 406
译者说明 461
· · · · · · (收起)
读后感
写的琐得不能再琐碎的家庭生活小事儿,但是把我的心看碎了。用看时写的东西来说我的感受吧: 精神层面的情感, 总是不会渭泾分明。 如果亲密关系的结果 是让两个人多多少少成为彼此的作品, 那理智和谨慎舍取应该是每一时刻的必须。 反支配意识带来独立思考、孤独和寂静。 孟若...
明明读完+写完评已经快两个月,我也不知道我为什么没有发,可能是懒的吧…… —————————— 本来不该在连时间都挤不出来的紧要时候读小说的,但还是花了几天,读了劳伦斯的《儿子与情人》 。 收集到劳伦斯的这套粉色文集,也是让我惊喜不已,又正好在蜗牛上面看到了,正...
明明读完+写完评已经快两个月,我也不知道我为什么没有发,可能是懒的吧…… —————————— 本来不该在连时间都挤不出来的紧要时候读小说的,但还是花了几天,读了劳伦斯的《儿子与情人》 。 收集到劳伦斯的这套粉色文集,也是让我惊喜不已,又正好在蜗牛上面看到了,正...
写的琐得不能再琐碎的家庭生活小事儿,但是把我的心看碎了。用看时写的东西来说我的感受吧: 精神层面的情感, 总是不会渭泾分明。 如果亲密关系的结果 是让两个人多多少少成为彼此的作品, 那理智和谨慎舍取应该是每一时刻的必须。 反支配意识带来独立思考、孤独和寂静。 孟若...
明明读完+写完评已经快两个月,我也不知道我为什么没有发,可能是懒的吧…… —————————— 本来不该在连时间都挤不出来的紧要时候读小说的,但还是花了几天,读了劳伦斯的《儿子与情人》 。 收集到劳伦斯的这套粉色文集,也是让我惊喜不已,又正好在蜗牛上面看到了,正...
用户评价
看完这部作品,我感觉自己经历了一场漫长而深刻的内心洗礼。它探讨的主题非常宏大,却又聚焦于最微小的人类情感颗粒,展现了人性的多面性。作者的文字功力令人赞叹,行文间充满了诗意和哲思,即便是描写最不堪的境遇,也有一种独特的悲悯之美。我尤其被其中关于“选择”与“后果”的探讨所吸引。书中每个人物似乎都在不断地面临艰难的抉择,每一步看似随意的行动,都像蝴蝶效应一般,引发了连锁反应,最终导向了令人唏嘘的结局。这本书的结构设计也十分巧妙,采用了非线性的叙事方式,将过去、现在与未来交织在一起,需要读者自己去拼凑和理解事件的全貌,这种阅读过程本身就是一种智力上的享受。它不是那种读完就丢在一边的流行小说,而是会留在记忆深处,时不时地跳出来让你思考“如果是我,我会怎么做?” 这种持久的影响力,证明了它卓越的艺术价值。
这部作品的氛围营造得极为出色,有一种近乎古典悲剧的宿命感笼罩其中。从开篇到落幕,读者似乎就能闻到空气中弥漫着的,那种混合着激情、遗憾和最终幻灭的气味。我特别喜欢作者在描写场景时所展现出的那种极强的画面感,仿佛每个房间、每条街道都成为了人物情感的延伸和见证者。它不仅仅是关于个体的情感纠葛,更像是一部社会观察的缩影,折射出现实生活中那些被压抑的、难以启齿的社会议题。书中人物之间的对话充满了张力,那些看似平静的交流背后,往往隐藏着刀光剑影般的暗流涌动。这本书的阅读体验,更像是一场沉浸式的戏剧欣赏,你无法轻易抽离,只能被剧情牵引着,直到最后一幕落下,留下深深的余味。它无疑是近年来文学领域中一部非常值得关注的力作。
说实话,这本书的阅读体验是跌宕起伏的,起初我以为它会是一部平铺直叙的家庭伦理剧,但很快就被作者构建的复杂网络所吸引住了。那种层层递进的悬念感,让人欲罢不能,每一个章节的结尾都像是设下的钩子,让你不得不立刻翻到下一页。这本书的高明之处在于,它没有将任何一方塑造成绝对的恶人或圣人。每个人都有自己的苦衷、自己的不得已,他们的行为逻辑虽然在外人看来或许难以接受,但从他们自身的视角出发,却又有着一套自洽的解释体系。这极大地挑战了读者固有的道德评判标准,迫使我们去理解“人性”这个模糊的词汇到底包含了多少种可能性。文笔老辣而精准,尤其是在刻画人物心理的微妙变化时,那种内敛而有力的笔触,比直接的描述更加震撼人心。这是一部需要静下心来品味的作品,适合在独处时细细研读。
读完此书,我感到一种释然与怅惘交织的复杂情绪。作者对于“爱”的定义进行了颠覆性的诠释,它不是浪漫的童话,而是充满代价和牺牲的沉重契约。这本书的叙事视角不断地在不同人物之间切换,这种多重视角极大地丰富了故事的层次感,让我们得以窥见不同角色隐藏在内心深处的真实动机,甚至包括那些连他们自己都不愿承认的阴影。情节推进过程中,那些关键性的转折点设计得极其巧妙,它们并非突兀地出现,而是如同冰山露出水面的一角,暗示着水下潜藏的巨大压力。这本书在探讨情感禁区时,表现出了罕见的勇气和深度,它敢于触碰那些社会规范试图回避的角落。总体而言,这是一部对人性进行深刻剖析的杰出小说,它挑战了读者的舒适区,并最终给予了我们更广阔的理解空间。
这本小说简直是情感的迷宫,读完之后心里久久不能平静。作者以一种近乎残酷的真实感,描绘了人与人之间那些复杂、纠缠不清的关系。它没有提供简单的答案,而是把我们扔进了一个充满道德模糊地带的世界,让人不得不去审视自己内心深处的欲望和责任。书中的人物塑造极其立体,他们既有光鲜亮丽的外表,也有不为人知的阴暗面,这种反差带来的冲击力是巨大的。我尤其欣赏作者对细节的捕捉,无论是环境的烘托还是人物细微的表情变化,都精准地传达了人物的内心波动。读到某些情节时,我甚至能清晰地感受到那种喘不过气的压抑感,仿佛自己也身处其中,被命运的洪流裹挟着。整本书的节奏把握得非常好,时而缓慢细腻地铺陈情感张力,时而又在关键时刻爆发,让人措手不及。它更像是一面镜子,映照出我们每个人都可能拥有的那种隐秘的、难以启齿的情感挣扎,是一部值得反复咀嚼的佳作。
前一部分那么充满活力,让我想像他们一样努力生活 后一部分那么悲痛,好像一切都是无因可寻逃脱不了的命运
四星。加一星致敬作者。
内容满当当的能够值五星,毕竟劳伦斯的成名作,我是没有什么挑剔的,但是翻译扣一星,关于人物之间的对话,里面总是出现一大波的“啥”字,把劳伦斯的意境已经毁完掉了,突然的俗气,可以说是翻译中的败笔了。这本书真正的高潮在于第二部分,保罗开始挣扎。关于他的心理情感的描写,环境烘托之类的,很有感觉。最后孟若太太将死到死去,整个文字都逸散出一股浓浓的死亡颓靡的气息,有点压抑的喘不过气。不过,大结局似乎是个开明的结局,保罗应该能够成长起来了吧
前一部分那么充满活力,让我想像他们一样努力生活 后一部分那么悲痛,好像一切都是无因可寻逃脱不了的命运
前一部分那么充满活力,让我想像他们一样努力生活 后一部分那么悲痛,好像一切都是无因可寻逃脱不了的命运