具体描述
“劳伦斯经典系列”由《儿子与情人》《恋爱中的女人》《骑马出走的女人》《白孔雀》四本组成，由国内劳伦斯研究专家冯季庆、毕冰宾领衔翻译，集结了国内优秀的老中青三代译者，译文古朴素雅，还原原作的优美语境，大量脚注呈现当时的社会背景和英国文化底蕴。
《恋爱中的女人》（1921）是劳伦斯最重要的作品，作家用诗意的笔触描述了他全部的哲学观念、社会梦想和对生命个体及两性关系的深入思考。小说以厄休拉与伯金、古德伦与杰拉尔德的恋爱故事为发展脉络，从男人与女人的关系、男人与男人的关系、女人与女人的关系出发，探讨独立的个性和完满的性关系的本质作用，从生命的精髓和肉体的信仰中寻找永恒的价值。同时，小说围绕纯粹的毁灭性，从奔涌着的一次次的死亡冲动中，演绎了关于哲学、人生、情爱、死亡等问题的探究，显示出深刻的现代性。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
劳伦斯始终还是一个积极厌世的虚无主义者，这色彩原在他的无论哪一部小说里，都可以看得出来。
——郁达夫
劳伦斯此书是骂英人，骂工业社会，骂机器文明，骂黄金主义，骂理智的，他要人归返于自然的、艺术的、情感的生活。劳伦斯此书是看见欧战以后人类颓唐失了生气，所以发愤而作的。
——林语堂
他是我辈最富想象力的作家。 ——E.M. 福斯特
他是一个天才，居于英国文学的中心，在世界文学中也有他稳定的位置。 ——多丽丝•莱辛
劳伦斯那种清晰流畅、从容不迫、强劲有力的笔调，一语中的随即适可而止，表明他心智不凡、洞幽烛微。
——弗吉尼亚•吴尔夫
对抽象知识和纯粹心智的厌恶导致他成为某种神秘物质主义者。 ——阿尔都斯•赫胥黎
作者简介
[英] D.H.劳伦斯（1885-1930）
英国现代著名小说家、诗人。生于诺丁汉郡一个矿工之家，毕业于诺丁汉大学师范专科。曾做过职员和教师，后专事文学创作。主要的创作年代都在英伦中部和国外漂泊。一生共创作了十部长篇小说，其中《虹》（1915）和《恋爱中的女人》（1921）代表了劳伦斯创作的最高成就，作家用诗意的笔触描述了他全部的哲学观念、社会梦想和对生命个体及两性关系的深入探讨。这些著述对自然的人类之爱的述说，对人类存在的整体状况的描述，都享有艺术上和思想上的永恒魅力。劳伦斯也是20世纪最重要的中短篇小说作家之一，他的中短篇小说同样涉猎广泛，描摹精细，取得了很高的艺术成就。
冯季庆
历任中国社会科学院外国文学研究所副研究员、编审、《外国文学评论》副主编。著有：《飘落的心瓣——西方意识流小说》《D.H.劳伦斯评传》《文心絮语》；译著：《恋爱中的女人》《呼啸山庄》；选编：《世界名著名译文库•劳伦斯集》《劳伦斯精选集》《劳伦斯中短篇小说选》《外国文学名篇典藏书系》《世界经典中篇小说》《世界经典短篇小说》等。
目录信息
Chapter Two 肖特兰兹 020
Chapter Three 教室 034
Chapter Four 跳水人 047
Chapter Five 在火车上 056
Chapter Six 薄荷酒 068
Chapter Seven 图腾形象 087
Chapter Eight 布雷达比 093
Chapter Nine 煤灰 127
Chapter Ten 写生本 328
Chapter Eleven 小岛 137
Chapter Twelve 地毯 142
Chapter Thirteen 米诺 155
Chapter Fourteen 水上聚会 167
Chapter Fifteen 星期天晚上 181
Chapter Sixteen 男人之间 225
Chapter Seventeen 工业巨头 235
Chapter Eighteen 兔子 250
Chapter Ninetee 月亮 275
Chapter Twenty 格斗 288
Chapter Twenty-one 门槛 314
Chapter Twenty-two 女人之间 346
Chapter Twenty-three 远足 359
Chapter Twenty-four 死亡与爱情 383
Chapter Twenty-five 是否结婚 417
Chapter Twenty-six 椅子 422
Chapter twenty-seven 迁移 435
Chapter Twenty-eight 古德伦在庞帕杜 456
Chapter Twenty-nine 大陆 464
Chapter Thirty 雪封末路 530
Chapter Thirty-one 退场 572
· · · · · · (收起)
读后感
对劳伦斯的记忆，最早停留在《查泰莱夫人的情人》。大概是2000年左右，高中生，书是从卓越上买的。（因为在小城市，去卓越买书还是通过邮局汇款，而且作为卓越书友会员，每个季度必须义务性地买一本书。） 读得热血喷张。后来看绝望主妇Gaby和小园丁的婚外情也让我想...
劳伦斯与中国小资的文化矫情 张天潘 刊于《中国图书商报》2010.8 书籍信息： 《虹》，劳伦斯著，黑马、石磊译，中央编译出版社2010年5月出版，定价：35.00元 《恋爱中的女人》，劳伦斯著，黑马译，中央编译出版社2010年5月出版，定价：36.00元 《查泰莱夫人的...
次接触劳伦斯的作品，深感这是我所读过的最诲涩的书之一。 他不是在讲一个故事，而是在探讨一种精神层面上的东西，情节的走向显得不是那么重要。正如很多西方的文学作品一样，劳伦斯经常用几页的篇幅细腻地描写一种心理状态，描绘一种性格，或是对一件事大发评论。每个人物都...
用户评价
天呐，这本书的文笔简直就是一场文学盛宴！我已经很久没有读到这样能让人沉醉其中的文字了。它不像某些作品那样堆砌辞藻，而是恰到好处地运用那些富有画面感和音乐性的词汇，让每一个场景都跃然纸上。比如描写那场雨戏，作者写“雨丝织就了一张湿漉漉的网，将整个城市笼罩在一种近乎慵懒的寂静中”，一下子就把那种湿冷又带着一丝浪漫的氛围烘托出来了。而且，这本书的结构布局也极其巧妙，看似松散，实则层层递进，每个看似不经意的细节，到最后都会成为解开谜团的关键线索。我尤其欣赏作者那种旁观者清的叙事视角，既能深入角色的内心，又能保持必要的距离感，使得整个故事显得既真实又具有某种寓言色彩。读起来非常畅快淋漓，完全没有“为赋新词强说愁”的做作感，一切都浑然天成。如果你对文字美学有高要求，这本书绝对能满足你挑剔的审美。
说实话，一开始我对这种题材有点不抱期望，觉得可能又是老一套的俗套情节。但是，我错了，错得离谱！这本书最成功的地方在于它彻底打破了传统叙事的框架。它没有给我一个清晰的“好人”或“坏人”，每个角色都是复杂矛盾的集合体。他们会做出让你拍案而起觉得不可理喻的决定，但紧接着，作者又会用一段精彩的内心独白让你瞬间理解他们行为背后的逻辑和痛苦。这种对人性的灰度描绘，实在太高级了。它迫使你去思考，在特定的情境下，自己会做出怎样的选择。我甚至会忍不住停下来，对着书中的某个观点进行长篇大论的反驳或赞同。这本书不是用来消磨时间的，它是用来挑战你的既有认知的。它就像一面镜子，映照出我们每个人内心深处那些不愿触碰的阴暗角落，非常有力量，看完后感觉整个人都被精神洗礼了一遍，格局都打开了。
我特别欣赏这本书中那种深植于文化背景的厚重感。它不仅仅讲述了一个个体的故事，更像是对某种特定时代氛围的精妙复刻。作者在描绘环境、风俗习惯乃至人物的言谈举止时，都透露出一种扎实的考据和深沉的情感。你仿佛能感受到旧时那种特有的规矩和压抑，角色们在那种无形的束缚下挣扎求存的样子，让人唏嘘不已。这种时代感处理得非常巧妙，它没有变成刻板的说教，而是自然地融入到角色的命运之中，成为推动剧情发展的内在力量。阅读过程中，我时不时地会查阅一下历史背景资料，以求更深入地理解书中人物的局限与选择。这本书的阅读体验是立体且多维度的，它不仅提供了情感的共鸣，还提供了一次深入了解特定历史或社会侧面的机会。它拥有超越普通小说的知识厚度和历史质感，非常值得收藏和反复品读，每次重读都会有新的感悟。
这本书简直是本“时间黑洞”！我刚翻开第一页，本来打算就看看，结果一抬头，天都黑了。作者对人物心理的刻画细腻到令人发指的地步，每一个细微的情绪波动，每一次犹豫不决，都像被放在显微镜下仔细观察过。特别是主角在面对那个困境时的内心挣扎，那种纠结、那种自我怀疑，简直就是我自己的影子被搬上了纸面。我甚至能闻到她身上淡淡的香水味，感受到她指尖微微的颤抖。更绝的是叙事节奏的掌控，高潮部分像山洪爆发一样，让人喘不过气，而转折处又极其的自然流畅，绝无拖泥带水之感。读完后劲特别大，合上书本，脑子里还回荡着那些对话的片段，那种余韵久久不能散去。我感觉自己不仅仅是读了一个故事，而是真正体验了一场漫长而复杂的人生。对于喜欢深度挖掘人性、追求细腻情感体验的读者来说，这本书绝对是不可多得的珍品，强烈推荐给所有追求阅读深度的朋友们。
这本书的节奏把握得简直出神入化，完全是一部高智商的“情感过山车”。情节推进得不疾不徐，总是在你以为一切都安定下来的时候，突然抛出一个重磅炸弹，让你瞬间心跳加速。我必须承认，有几次我被情节的急转弯吓得差点把水杯打翻。但妙就妙在，这种戏剧性的冲突不是为了冲突而冲突，所有的爆发点都建立在前面细致入微的铺垫之上，逻辑链条严密得像瑞士手表里的齿轮。阅读过程中，我全程处于一种高度警惕的状态，生怕错过任何一个伏笔。而且，作者对于场景切换的处理非常干净利落，无论是宏大的社会背景描绘，还是微小的室内对话，都过渡得毫无滞涩感。对于喜欢那种紧张刺激、需要全神贯注才能跟上作者思维速度的读者来说，这本书绝对是酣畅淋漓的选择，保证你一页接一页地读下去，直到筋疲力尽。
世界撕裂了，他在穿行。
世界撕裂了，他在穿行。
世界撕裂了，他在穿行。
世界撕裂了，他在穿行。
世界撕裂了，他在穿行。
