具体描述
《保加利亚语汉语词典》约收60000词条，连同附在词条内的派生词，如反身动词、动名词、抽象名词、副词，所收单词超过80000。本词典是以保加利亚科学院出版社19551959年出版的三卷《现代保加利亚规范语词典》和保加利亚科学艺术出版社1955年出版的《保加利亚语详解词典》（1973年第三版）为基础，吸收其他多种词典的内容编写而成的。在编写过程中还参阅了中国和保加利亚出版的一些专业词典。
本词典完稿于1982年，由于种种原因未能及时出版。从那时至今，时间过去了20多年。在此期间，由于社会变动和科学技术的飞速发展，又出现了许多新的词汇。为了使词典跟上时代，我们又进行了增补，主要参考材料为保加利亚科学艺术出版社1994年出版的由迪．波波夫增补修订的第四版《保加利亚语详解词典》和保加利亚埃尔皮斯出版社1995年出版的修订增补第二版《现代保加利亚语详解词典》。
《保加利亚语汉语词典》主要反映100多年来保加利亚文学作品的语言，因此词典中包括不少古词、旧词和方言词。词典还收了许多学科词汇，这些词汇的注释，均参考了中国和保加利亚近年来出版的双语词典和术语词典。
穿越索菲亚的文化桥梁：一部探索保加利亚语世界的百科全书 【请注意：本简介描述的是一部不包含《保加利亚语汉语词典》内容的图书。以下内容将详细介绍一部假设的、与语言学习无关的、具有深刻文化和社会洞察力的图书，以满足您对详细、非AI痕迹、约1500字的“不包含”内容的简介要求。】 书名：《多瑙河的低语与巴尔干的火焰：保加利亚历史、民族志与现代转型研究》 导言：探寻阳光之地深处的脉动 保加利亚，这片坐落于欧亚大陆交汇处的土地，历史如同她蜿蜒的罗多彼山脉一样，层峦叠嶂，充满着史诗般的跌宕起伏。她不仅是色雷斯人古老灵魂的栖居地，也是斯拉夫文明与拜占庭辉煌交织的熔炉，更是抵抗奥斯曼帝国长达五个世纪的坚韧象征。 本书并非一部语言工具书，它旨在撕开光鲜旅游宣传的表象，深入保加利亚社会、政治、文化和日常生活的肌理，为读者呈现一个立体、复杂、充满生命力的现代国家。我们将穿越索菲亚的林荫大道，踏入普罗夫迪夫古老的罗马剧场废墟，倾听黑海沿岸渔村的古老歌谣，探寻保加利亚人如何在历史的洪流中，重塑民族认同，并应对全球化带来的挑战。 第一部分：古老的根基与中世纪的荣耀 本部分聚焦于保加利亚民族国家的诞生及其黄金时代，为理解其现代精神内核奠定基础。 第一章：色雷斯回响与斯拉夫定居 我们首先追溯到公元前，探讨色雷斯文化——“伟大的赫拉克勒斯之地”——如何塑造了这片土地的神秘气质。随后，我们将详细解析斯拉夫部落的迁徙与融合，以及公元七世纪建立的第一保加利亚帝国，如何确立了保加利亚作为欧洲文化强国的地位。这里，我们将深入剖析西里尔和美多德兄弟的文字改革对东正教世界，乃至整个斯拉夫文化圈的深远影响，这不仅是语言的创造，更是精神主权的宣告。 第二章：拜占庭的阴影与奥斯曼的漫长黄昏 保加利亚曾两次被拜占庭吞并，这种近乎“被附庸”的痛苦经历，在保加利亚人的集体记忆中留下了深刻的印记。本章细致描绘了这些历史张力，并重点探讨了长达近五百年的奥斯曼统治。我们将探讨“米列特制度”下保加利亚人的宗教与社会生活，探究东正教信仰如何成为抵抗同化的精神堡垒，并分析文学家和教会人士在文化复兴（保加利亚民族觉醒）中所扮演的关键角色。 第二部分：挣脱枷锁与现代性的阵痛 从民族觉醒到两次世界大战的动荡，保加利亚在争取独立与主权的过程中付出了巨大代价。 第三章：1878年的新生与巴尔干战争的教训 柏林会议如何“解放”了保加利亚，以及随后的“大保加利亚主义”的勃兴与幻灭。本章着重分析巴尔干战争如何残酷地塑造了保加利亚的领土认知和民族自卑感，这种对“失去的领土”的怀念，至今仍是影响其外交政策的潜在因素。 第四章：社会主义的乌托邦与集体制的记忆 二战后，保加利亚走上了社会主义道路。本章将深入剖析苏联模式在保加利亚的具体实践，包括工业化进程、农业集体化带来的社会结构剧变，以及人民生活中的意识形态渗透。我们不会回避对“人民阵线”时期政治清洗和社会控制的客观描述，同时也会分析在特定时期（如国际合作背景下）保加利亚科技和文化领域取得的成就。 第三部分：后共产主义的转型与文化重塑 冷战的结束并未带来立竿见影的繁荣，而是引发了深刻的社会阵痛和身份危机。 第五章：民主化的迷雾与“休克疗法”的代价 本章详细梳理了1989年后保加利亚向市场经济转型的曲折历程。我们将考察私有化过程中的争议、腐败的滋生，以及由此导致的社会阶层分化加剧和青年失业问题。特别关注了“土耳其少数民族问题”在转型期被政治化的复杂过程，探讨了民族主义思潮的起伏。 第六章：咖啡馆里的哲思与全球化下的民间文化 我们把目光投向当代保加利亚人的日常生活。从索菲亚的时尚与艺术场景，到乡村的传统手工艺复兴，本章旨在捕捉保加利亚文化在融入欧盟后所展现出的韧性与创造力。深入分析保加利亚民间音乐（如“奇异之声”）在国际舞台上的成功，探究这是否代表了一种文化自信的回归。此外，我们将研究保加利亚独特的“马瑟尼察”（Martenitsa）传统，如何在新时代被赋予新的意义，成为连接过去与未来的情感纽带。 第四部分：当代挑战与未来的地平线 本部分的分析聚焦于保加利亚在21世纪所面临的结构性挑战，以及其在欧盟和巴尔干地区扮演的新角色。 第七章：人口危机与“人才流失”的社会影响 保加利亚面临着欧洲最严峻的人口萎缩问题之一。本章将结合社会学和经济学数据，分析大规模的青壮年劳动力外流对国家基础设施、养老体系和社区活力的深远影响。探讨政府如何试图通过政策来挽留人才，以及这背后的深层文化驱动力。 第八章：巴尔干的桥梁：能源、安全与欧盟身份的再定义 保加利亚作为欧盟东部边境国家，在地缘政治中扮演着关键角色。本章探讨其在能源管道布局、打击跨国犯罪以及与土耳其、俄罗斯关系中的微妙平衡。最后，我们将讨论“保加利亚人身份认同”在接受了西方价值观和保留本土东正教传统之间，正在经历的持续性对话与融合。 结语：巴尔干之光 本书并非提供标准化的答案，而是提出深刻的疑问。保加利亚的历史是一部关于生存、坚守与转型的史诗。通过对这些错综复杂的历史、社会与文化脉络的细致梳理，我们期望读者能够超越刻板印象，真正理解这片“阳光之地”深处所蕴含的、既古老又极具现代性的力量。 目标读者： 历史学、社会学、政治学研究者；对东欧历史及巴尔干文化感兴趣的普通读者；以及希望获得深度文化背景知识的旅行者。 全书特色： 结合了最新的学术研究、田野调查记录和丰富的历史文献，叙事流畅，分析角度独特，拒绝简化主义的解释。全书配有珍贵历史图片和地理信息图表，旨在提供一个全面、有温度的保加利亚国家肖像。
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
评分
评分
评分
评分
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有