圖書標籤: 狼圖騰 薑戎 小說 中國文學 wolf 生活 文學 翻譯
发表于2024-05-04
Wolf Totem pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《狼圖騰(英文版)》為瞭適應讀者和市場,毫不留情地刪節瞭小說中的議論和後記,使整部書更加的流暢和生動,為瞭適應年輕讀者和外國讀者,譯者又加注瞭很多注解,使波瀾起伏的故事緊扣心弦,更加小說化和故事化。比中文版更加的酣暢淋灕和迴腸蕩氣!不然,英文版不可能獲得亞洲文學奬。
英文對比閱讀會成為國內英語愛好者的時尚追求。國內的英語愛好者,尤其是大學生和高中生大都讀過中文版《狼圖騰》,該書的地道的英語翻譯水平和對位中文的英語錶達,50萬字浩瀚的語詞文庫,一定會使英語愛好者以及大學高中學生們有大塊朵頤的閱讀快感,極快地提高英語水平。這種持續的口碑最終會將英文版《狼圖騰》再度發酵為國內暢銷書。
薑戎,生於1946年,北京人。北京某大學研究人員。主業為政治經濟學,偏重政治學方麵。
作者1967年自願赴內濛古額侖草原插隊。1978年返城。1979年考入社科院研究生院。 其作品《狼圖騰》1971年起腹稿於內濛古锡盟東烏珠穆沁草原。1997年初稿於北京。2003年歲末定稿於北京。2004年4月齣版。
狼是最有可能淨化成人的動物
評分其實沒看完 一定要finish
評分狼可真夠奸啊
評分高二的時候,西單圖書大廈外文部,與諾兒~ 狼圖騰,在中考後確實帶給瞭我很多思考。想想剛看完時,我就跟個小憤青一樣^-^為瞭這本書,我特意把北魏曆史弄瞭弄。南北朝雖然亂,不過卻那麼吸引人啊~對瞭,看完這本書,我就一直很想去大草原,可惜這個願望一直沒有實現……現在的草原也不再是過去一般瞭吧~有機會還是會去的!必須聲明,英文版隻看瞭1/10……
評分不怎麼喜歡這種類型的
许多人对《狼图腾》赞誉有加,最近还被拍成了电影,我分三次终于勉强看完了这本书,直觉上觉得很不感冒,可是还是努力发掘其中的优点,我的态度算挺端正的了。 首先作者极力描述草原的秀丽风光,文笔细腻,可并不代表就是精彩,甚至有些累赘,不过那么用心地写,没有功...
評分《狼图腾》这么火,纯为书商炒作,支持本书的朋友请发送短信Wolf365,移动用户发送到777888,联通用户请发送到888777,您有机会获得万元大奖,更有机会“与狼共舞”...... 抛开上面的玩笑,我对本书基本观点:资料上的瑰宝,文化上的窝头,思想上的垃圾! ...
評分2006年4月,春天的新疆巴里坤县西山草原寒气未消。 一群狼将一个牧民家的骆驼咬死了,牧民一气之下用猎枪打死了母狼,把一窝狼娃子掏了回来…… 当地农民陈明听说这个事儿以后,立即赶往那个牧民家中。 陈明:我赶快到掏狼崽的那人家,三四只狼娃子已经被...
評分不管怎样说,看过书后,对我的触动是比较大的。我觉得很多场景的描述是比较有冲击力的,或许这一方面在与作者的文笔,另外更重要的是里面很大一部分都是作者的亲身经历。但比较别扭的是,作者每每在评论到汉族的农耕文化和蒙古的草原文化是,有点偏颇了。汉族的农耕文化,固然...
評分2006年4月,春天的新疆巴里坤县西山草原寒气未消。 一群狼将一个牧民家的骆驼咬死了,牧民一气之下用猎枪打死了母狼,把一窝狼娃子掏了回来…… 当地农民陈明听说这个事儿以后,立即赶往那个牧民家中。 陈明:我赶快到掏狼崽的那人家,三四只狼娃子已经被...
Wolf Totem pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024