Das Nibelungenlied bleibt aktuell: der Stoff aus dem auch in unseren Tagen Festspiele und Romane gemacht sind. An Faszinationskraft ungeschlagen jedoch ist das Original, die erste erhaltene deutsche Erzählung des Stoffs mit ihren Eigenartigkeiten und Rätselhaftigkeiten -- Dieser Text bezieht sich auf eine andere Ausgabe: Gebundene Ausgabe .
刚出版的时候在书店翻到。插图纸质无论哪个细节都很完美的对得起它的价格。绝对是想买回家的好物。 然后细看内容,翻译实在坑爹,有种吃下苹果看见半条虫的感觉。烂的让人很无语 可惜只会中文的我不能看原著了。
评分刚出版的时候在书店翻到。插图纸质无论哪个细节都很完美的对得起它的价格。绝对是想买回家的好物。 然后细看内容,翻译实在坑爹,有种吃下苹果看见半条虫的感觉。烂的让人很无语 可惜只会中文的我不能看原著了。
评分看过电影,作为神话故事,真的是非常让人神往的。后来渐渐地了解了这个德国传统民间诗歌在文化史中的地位,一直有兴趣读一下书。昨天在书店看到这个译本,起初很高兴,但是看到糟糕的翻译,一点也感觉不出史诗的气势,于是决定不读了。或许英译本要好很多……
评分译文中不符合汉语语法或习惯的句子俯拾皆是,估计有人读着会被气死。不过总体上说不妨碍理解。但史诗本身十分吸引人,其中颇多值得玩味的地方。克里姆希尔特的死让人想起莎乐美之死。女人是一切的祸端。
评分这本书的魅力在于它那股子原始的、未经雕琢的野性力量,读起来完全不像某些精致矫饰的作品。它更像是一块未经打磨的巨石,棱角分明,带着泥土和铁锈的味道。 我对其中关于“荣誉”的诠释尤其感兴趣,那是一种近乎偏执的执着,为了维护一个看不见的承诺,可以牺牲掉生命中最珍贵的一切,包括爱情、友谊,甚至是理智。 这种极致的二元对立——极致的爱与极致的恨——是推动整个故事前进的核心动力。 我得说,作者(或者说整理者)在处理那些冗长而充满重复性的战斗场景时,展现了一种奇特的节奏感,它不是为了单纯的感官刺激,而是通过反复强调冲突的残酷性,来烘托出个体在巨大历史或神话背景下的渺小与挣扎。 阅读过程中,我一直在思考,这些英雄人物的行为逻辑,究竟是源于他们自身的性格缺陷,还是被那个特定的时代信仰所塑形? 这种对于文化根源的探索欲,使得这本书超越了单纯的冒险故事,变成了一部关于文化身份认同的深度文本。 每次翻开,都能从中感受到那种跨越千年的、坚硬的文化内核在跳动,非常震撼。
评分这本书的结构简直是教科书级别的“悲剧构建”范本。 它没有采用线性叙事,而是通过不同角色的视角和事件的碎片化呈现,让真相如同迷雾般逐渐清晰,每一次揭示都伴随着心痛。 尤其是在探讨“复仇”这一主题时,作者展现了惊人的克制与力量。 复仇的过程被描绘得极其复杂和痛苦,它不是简单的以牙还牙,而是像藤蔓一样缠绕着所有相关的人,最终导致一个无可挽回的毁灭。 这种对连锁反应的深刻洞察,让我对传统英雄叙事中那种简单的“正义战胜邪恶”的概念产生了怀疑。 在这里,每个人都有自己的“正义”,但所有“正义”的冲突汇聚在一起,最终只导向了集体的覆灭。 这种对人性灰度的探索,远超我预期的“神话故事”范畴,它更像是一部关于权力腐蚀和情感失控的心理剧。 这种复杂的道德困境,使得这本书的讨论价值极高,值得反复咀嚼和推敲。
评分天呐,最近终于把手头那本厚厚的史诗读完了,简直是一场心灵的洗礼!这本书的叙事结构非常宏大,它就像一幅铺展开来的古老挂毯,上面绣满了英雄的荣耀、背叛的阴影以及命运无情的驱使。 我印象最深的是它对人物心理描摹的细腻程度,尽管背景设定在遥远的日耳曼传说时代,但那些关于忠诚与嫉妒的冲突,放在今天依然能引起强烈的共鸣。 举个例子,那位关键的女性角色,她内心的挣扎与最终的爆发,那种被环境逼迫到绝境的绝望感,作者捕捉得入木三分,让我几乎能感受到她手中紧握的匕首冰冷的触感。 而且,这本书的语言风格变化多端,时而如山涧流水般清澈流畅,讲述着浪漫的求爱与骑士的比武;时而又陡然变得沉重、晦涩,仿佛置身于血与火的战场,充满了古老的符文和预兆的低语。 我特别喜欢作者在关键转折点上运用的那种宿命论的笔法,你明明知道悲剧即将来临,却无力阻止,只能眼睁睁看着英雄们一步步走向那不可避免的终局,那种阅读体验简直是惊心动魄,读完后久久不能平静,感觉自己仿佛也参与了那场史诗般的洪流。 尽管篇幅较长,但其磅礴的气势和深邃的主题,绝对值得为它投入时间,这是一部真正能触及人性核心的作品,让人在惊叹于古老传说的同时,也对自身的选择产生深刻的反思。
评分说实话,初读时我有点被那些密密麻麻的人名和复杂的亲缘关系弄得晕头转向,感觉像是在啃一本古老的族谱。 但一旦我适应了那种古德语系的叙事节奏——那种喜欢把信息层层堆叠,直到最后才猛然爆发的叙事技巧——这本书的魔力就开始显现了。 它成功地构建了一个自洽的世界观,一个由誓言、魔法和血亲恩怨编织而成的封闭宇宙。 最让我赞叹的是,作者对自然环境的描写,虽然不是那种小清新的田园风光,而是充满着凛冽、肃杀感的北欧风光,冰川、森林和迷雾,这些环境本身仿佛就是故事的参与者,预示着即将到来的不幸。 这种环境与情绪的完美融合,使得阅读体验非常沉浸。 我甚至能“听见”寒风呼啸过山谷的声音,感受角色们在荒野中跋涉时的疲惫与决绝。 这种将地理景观作为叙事张力一部分的处理手法,是很多现代作品难以企及的深度和厚度,读完后,感觉不仅仅是读完了一个故事,而是“走过”了一段极北之地的漫长旅程。
评分作为一本史诗,它最成功的地方在于它的“永恒感”。 故事中的人物,他们的行为模式和情感驱动力,似乎与我们现代人的焦虑和追求并无二致,只是被包裹在了一层华丽而古老的铠甲之下。 尤其是在处理角色之间的“友谊”与“背叛”时,那种从极度信任到瞬间崩塌的描写,极具戏剧张力。 我非常欣赏作者在叙事的高潮部分所采用的史诗性排比和重复吟诵的句式,那种节奏感具有极强的仪式性,仿佛不是人在说话,而是历史本身在低语。 这使得阅读过程本身也成为了一种仪式,你必须放慢速度,去品味那些古老词汇中蕴含的重量。 我可以想象,在古代,这本书或许是吟游诗人们在熊熊篝火旁向听众灌输民族精神的载体。 这种强大的文化凝聚力,即使在千年之后,依然能感受到它强大的精神辐射力,让人由衷地佩服古代叙事艺术的深度与韧性。
评分Das Nibelungenlied, das bekannteste Werk über diese Zeit, thematisiert die Zerstörung des Burgunderreiches durch die Hunnen unter ihrem mächtigen König Attila.
评分Das Nibelungenlied, das bekannteste Werk über diese Zeit, thematisiert die Zerstörung des Burgunderreiches durch die Hunnen unter ihrem mächtigen König Attila.
评分尼伯龙根的好在方方面面,不过世界观的超前实在是要大加分。
评分尼伯龙根的好在方方面面,不过世界观的超前实在是要大加分。
评分尼伯龙根的好在方方面面,不过世界观的超前实在是要大加分。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有