具体描述
《中国新疆的土地和人民》是德国著名考古学家、民族学家和维吾尔学家勒柯克为“德国第四次吐鲁番考察”(1913—1914)写的纪行式报告,其德文本于1928年在莱比锡出版。《中国新疆的土地和人民》详细记述了近百年前勒柯克一行在我国新疆库车—巴楚地区进行考古发掘的情况,附5幅地图、48张照片和36幅插图,历史资料价值十分巨大。《中国新疆的土地和人民》为第一个中译本。《中国新疆的土地和人民》为阿•冯·勒柯克的《中国新疆的土地和人民——德国第四次吐鲁番考察记》。勒柯克率领的这次考察自1913年4月中抵达喀什起,到1914年3月初离开图木舒克经喀什出境,历时11个月。
作者简介
目录信息
导论
安集延旅行与逗留
前往喀什噶尔
在喀什噶尔逗留
赴库车的旅程,第一次在那里逗留
在克孜尔逗留与工作
克孜尔明屋石窟逗留
在库车逗留
在苏巴什村驿工作
在克里希停留
在阿赤赫—伊莱克工作
森木塞姆的发掘工作
逗留在库姆阿里克
库姆阿里克的发掘工作
回库车
运输首批70个箱子
逗留在库木吐拉
中国人来访(据1918年《土兰》杂志上的文章)
前往巴楚以及在图木舒克寺窟里工作
启程赴喀什噶尔
在那里逗留
柏林归程
结束语
文化与艺术史的成果
库车毡毯
照片
附录
古代新疆一所寺院图书馆及其命运
阿·冯·勒柯克及德国吐鲁番考古队
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
这本书的阅读过程,给我带来的是一种沉浸式的体验。作者用一种充满人文关怀的视角,为我展现了新疆这片土地上人民的生活状态和精神风貌。我看到了这片土地上丰富的自然资源如何支撑了当地人民的生活,也感受到了人民对这片土地的深厚感情。书中对当地居民生活细节的描绘,充满了真实感和亲切感。我看到了他们如何通过辛勤的劳动,创造美好的生活,也感受到了他们在面对困难时所展现出的坚韧和乐观。更让我感动的是,作者在描绘生活的同时,也关注到了人们的情感世界。他们的家庭、他们的友谊、他们的梦想,都构成了这片土地上温馨的人文画面。这些情感元素,让这片土地充满了人情味和温暖。这本书让我明白,理解一个地方,就是要理解它的生活方式如何体现价值,价值又如何驱动生活。它是一次关于生活、关于情感、关于价值的深刻体悟。
这本书给我的感受,就像是品尝一杯醇厚的老酒,越品越有味道。作者用一种沉静而富有洞察力的目光,为我展现了新疆这片土地的变迁与发展。我看到了古代丝绸之路如何在这片土地上留下了深刻的印记,也感受到了不同文明的交流与融合是如何塑造了今天的新疆。书中对历史事件的分析,并非简单的陈述,而是充满了对因果关系的探讨。我仿佛看到了历史的车轮是如何滚滚向前,也看到了人民如何在历史的进程中扮演着重要的角色。更让我着迷的是,作者在探讨历史变迁的同时,也关注到了这片土地上人民的现实生活。他们是历史的继承者,也是未来的创造者。我看到了他们如何在时代的浪潮中,努力适应和创新,为这片土地创造更美好的明天。他们的故事,让我看到了生命的顽强和进步的动力。这本书让我明白,理解一个地方,就是要理解它的发展脉络如何影响当下,当下又如何塑造未来。它是一次关于历史、关于发展、关于未来的深刻思考。
翻阅这本书,我被新疆独特的地理环境和由此孕育出的多元文化深深吸引。作者巧妙地将宏大的地理概念与细腻的人物故事相结合,让我得以窥见这片土地的灵魂。我仿佛能感受到高耸入云的山脉如何塑造了当地的气候和植被,也能体会到广袤的盆地如何孕育了独特的绿洲文明。书中对于不同民族生活习俗的描绘,更是让我眼界大开。我看到了哈萨克牧民在草原上的豪情万丈,维吾尔族人民在市集上的热情洋溢,以及蒙古族人民在广阔天地间的自由洒脱。他们的歌声、舞蹈、服饰,无不展现出这片土地上生命力的蓬勃。更让我动容的是,作者在展现文化多样性的同时,也强调了不同文化之间的相互尊重和学习。这种和谐共存的状态,让我看到了人类文明进步的希望。这本书让我明白,理解一个地方,就是要理解它的环境如何影响生活,生活又如何塑造文化。它是一次关于生态、关于文化、关于和谐的深刻洞察。
读完这本书,我感觉自己仿佛置身于一个巨大的万花筒之中,每一页都展现出不同的色彩和图案。作者以一种非常人性化的方式,让我了解了新疆的广阔与深邃。我看到了这片土地上丰富的自然资源,也感受到了这里人民的勤劳与智慧。书中对当地居民生活方式的描绘,充满了细节和温度。我看到了他们如何适应严酷的自然环境,如何利用当地的资源创造美好的生活。无论是精湛的农业技术,还是富有民族特色的手工艺,都让我惊叹不已。更让我感动的是,作者在记录这些生活细节的同时,也捕捉到了人们内心的情感世界。我看到了他们对家乡的热爱,对亲人的牵挂,以及对美好未来的憧憬。这些情感,是跨越地域和文化的,是人类共通的。这本书不仅仅是对新疆的介绍,更是对生命力和人类精神的赞颂。它让我看到了,在遥远的大地上,有着一群可爱的人们,他们用自己的双手和智慧,书写着属于自己的精彩篇章。它让我对“生活”有了更深层次的理解,看到了其中蕴含的无限可能。
这本书带来的触动,更多的是一种对“根”的追寻。作者用一种沉静而有力的笔触,勾勒出了新疆这片土地的历史脉络和文化传承。我从中看到了这片土地上不同民族的悠久历史,也感受到了他们在这片土地上留下的深深印记。书中对历史遗迹的描绘,让我仿佛穿越时空,看到了古代文明的辉煌与衰落。那些古老的城池、壁画和石窟,都诉说着岁月的沧桑。更让我着迷的是,作者在追溯历史的同时,也关注到了当代新疆人民的命运。他们是这片土地的继承者,他们也在用自己的方式,续写着这片土地的故事。我看到了他们在传承传统文化的同时,也积极拥抱现代文明,努力创造更美好的未来。他们的故事,让我看到了希望,也让我对人类文明的延续和发展有了更深的思考。这本书让我认识到,了解一个地方,就是要了解它的过去、现在和未来,了解它的人民如何在这片土地上扎根、生长并繁衍。它是一次关于历史、关于文化、关于人性的深刻回响。
阅读这本书,我感觉自己仿佛走入了一个充满故事的古老画卷。作者用生动的笔触,为我描绘了新疆这片土地上人文与自然的和谐统一。我看到了壮丽的山川河流如何滋养了这片土地上的人民,也感受到了人民对这片土地的深情眷恋。书中对当地社会生活的描绘,充满了细节和温度。我看到了他们在农耕、畜牧、贸易等活动中的辛勤付出,也感受到了他们在节日庆典中的欢乐祥和。更让我感动的是,作者在描绘社会生活的同时,也关注到了人们的精神世界。他们的信仰、他们的习俗、他们的艺术,都构成了这片土地上独特的精神气质。这些精神元素,让这片土地充满了生命力和人文关怀。这本书让我明白,理解一个地方,就是要理解它的社会结构如何支撑生活,生活又如何塑造精神。它是一次关于社会、关于人文、关于精神的深刻体验。
这本书的阅读体验,与其说是在“读”,不如说是在“体验”。作者如同一个技艺精湛的摄影师,用文字捕捉住了新疆大地最动人的瞬间。我仿佛能闻到空气中混合着草木清香和异域香料的味道,能听到风吹过胡杨林时发出的低语,也能感受到阳光洒在戈壁滩上的温暖。书中对自然景色的描绘,并非简单的堆砌形容词,而是充满了画面感和生命力。我看到了天山南北截然不同的风貌,从北疆碧蓝的湖泊到南疆金黄的胡杨林,每一处都充满了诗意和力量。更让我印象深刻的是,作者在描绘自然风光的同时,也没有忽略生活在这片土地上的人们。他们与这片土地紧密相连,他们的生活方式、信仰和情感,都深深地烙印在自然的怀抱中。我看到了牧民们在草原上逐水草而居的艰辛与乐趣,也看到了农民们在绿洲里辛勤耕耘的汗水与希望。他们的故事,质朴而感人,让我看到了生命最原始的顽强和最真挚的情感。这本书让我明白,理解一个地方,不仅仅是了解它的地理和历史,更是要走进它的人民,感受他们的生活,体会他们的情感。它拓展了我的认知边界,让我对“家园”这个词有了更深刻的理解。
这本书给我的感觉,就像是打开了一扇通往遥远而神秘之地的大门。当我翻开第一页,脑海中立刻浮现出壮阔的雪山、广袤的草原以及色彩斑斓的沙漠。作者并没有直接给我灌输枯燥的数据或历史事件,而是通过细腻的笔触,让我仿佛亲身经历了一场穿越千年的旅程。我看到了古老丝绸之路的繁华景象,想象着驼队在漫天黄沙中缓缓前行,商人们用不同语言交流着货物与故事。我也感受到了这片土地人民的热情好客,他们脸上洋溢着淳朴的笑容,分享着世代相传的歌谣和舞蹈。书中对当地风土人情的描绘尤其生动,从精致的手工艺品到丰盛的特色美食,再到独特的民族服饰,无不透露着深厚的文化底蕴。每一次阅读,都像是在与一位久违的朋友倾诉,他向我娓娓道来这片土地的沧桑与变迁,以及生活在这里的人们所经历的喜怒哀乐。我会被那些坚韧不拔的精神所打动,也会为那些充满希望的故事而感到欣慰。这本书不仅仅是关于一个地理区域的介绍,更是一次心灵的洗礼,让我对世界有了更深的理解和更广阔的视野。它让我开始思考,在遥远的东方,还有着如此丰富多彩的文明在静静地绽放,等待着被更多人发现和珍视。
初次接触这本书,就被其独特的视角所吸引。作者并没有试图去“定义”新疆,而是用一种更加包容和开放的态度,去展现这片土地的多样性。我从中读到了不同民族的文化交融,感受到了历史的厚重与传承。书中对历史事件的叙述,并不是枯燥的线性记录,而是穿插着许多生动的故事和人物。我仿佛看到了古代的丝绸之路是如何连接东西方的,也看到了不同文明是如何在这片土地上碰撞、交流并融合的。更让我着迷的是,作者在探讨文化融合的同时,也关注到了这片土地上人们的个体命运。他们在这片土地上生活、繁衍,他们的喜怒哀乐,他们的希望与梦想,都构成了这片土地独特的肌理。我看到了那些在艰苦环境中依然保持乐观的人们,也看到了那些为了追求美好生活而不断奋斗的人们。他们的故事,让我深思,也让我对人类的适应能力和创造力有了更深的敬意。这本书让我认识到,理解一个地方,需要深入挖掘其内在的复杂性和丰富性,而不是简单地将其标签化。它是一次关于理解、关于包容、关于人文精神的深刻探索。
这本书的魅力在于它的深度和广度。作者以一种近乎于考古学家的严谨和艺术家般的浪漫,为我展现了新疆这片土地的丰富内涵。我从中看到了复杂的地质构造如何塑造了多样化的地貌,也感受到了不同历史时期人类活动的轨迹。书中对历史事件的梳理,并非简单的年表,而是充满了故事性和人情味。我仿佛看到了古代的王朝如何在这片土地上兴衰更替,也看到了不同文明的交汇与碰撞是如何塑造了今天的新疆。更让我着迷的是,作者在探讨历史的同时,也关注到了这片土地上人民的现在和未来。他们是历史的见证者,也是未来的创造者。我看到了他们如何在前人的基础上,继续探索和发展,为这片土地注入新的活力。他们的故事,让我看到了生命的韧性和创造力,也让我对人类文明的发展有了更深的认识。这本书让我明白,理解一个地方,就是要深入挖掘其历史的纵深感和文化的层次感。它是一次关于历史、关于文明、关于传承的深刻感悟。
翻译很不容易,但勒柯克写书一向可读性很强,所以比翻格伦威德尔好点(。但 翻得 也太烂了???很多句子换换语序明明就能更通顺的,这样的不适感几乎每句都有,所以都不太读得下去(。
道不孤
新疆游记书
流水账式的文章,作者勒柯克既是考古学者又是文物大盗,不论发现什么样的艺术总是往希腊上靠。
新疆游记书