图书标签: 配音 译制片 上译 人物 电影 邱岳峰 散文 中国
发表于2024-05-19
峰华毕叙 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
一直坚持看原版书,是总觉得国内译者大多功力不够翻得不到位。看了陈叙一老厂长的修改稿,真心佩服,那个年代的上译厂,有料,有才,有热情和坚持,无怪会有那么多的经典译作,都是心血
评分风华必叙
评分聲音那麼美,人生那麼苦
评分聲音那麼美,人生那麼苦
评分老妈竟然翻着书中的照片给我逐一分析他们的面相。晕菜。。。
记得在周星驰的电影「九品芝麻官」里,有这样一段情节: 包龙星的老父亲拿出一个“廉”字教他,他却回答说:“怎么看都是一个“穷”字!”一句话让人唏嘘不已! 看过了这本回忆上译厂四位元老的<峰华毕叙>,字里行间,我也只看到一个“穷”字。 陈叙一曾...
评分终于买到了《峰华毕叙》,忍不住上班就看了几章,又把附赠的mp3考到电脑里,一边画图一边听。有好久没听这些了。03年开始大规模淘碟的起因就是要买上译的《战争与和平》,是因为那个配音。 昨天在书里偶然看到金霖写的一篇回忆里又提到了杨成纯,现在耳边响起的正好是他...
评分年初写的文章,年尾贴到这里。。 一 1月5日那天,微博界面基本被一句话给刷屏了:“当兵的,你不讲信用!”这话出自墨西哥电影《叶塞尼亚》的女主人公之口,或者说,出自配音演员李梓之口,音犹在耳,那性感、俏皮的腔调至今记忆犹新。人们转发这句话,是为...
评分对于上译的配音艺术,杂谈和回忆散文现在越来越多,但专门的论著不多。本书也不是专门论著,而是类似于散文的文集。甚至像是一群爱好者凑在一起写的纪念文章。就连陈丹青这样的非著名人士写的邱岳峰文章只是挖掘了“颓废”这个特征,而不是从美学、心理学和文化背景等角度来探...
评分“花间稚语昨日事,转瞬今日鬓已斑。”手边的这本书似乎花正怒放,再看不过是凋零的痕迹。我们不用等到将来,现在已经是很久以后。鬓毛未衰将衰,稚语且话苍凉。 一、浮光掠影跑马看 首先还是把书里的文章全部梳理一遍,流水帐总要流水婉转,第一个就是苏秀。 ...
峰华毕叙 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024