具体描述
米格尔·张
作家作品自我推介书
一、 作品名称：
《地中海晓风残月》
副标题：一个西班牙华裔影人的浮生梦
或：一个西班牙华裔影人的浮生札记
二、 作家个人简介：
MIGUEL CHANG米格尔·张（原名张宝清）。国籍：西班牙。祖籍：江苏无锡。职业：建筑师ARQUITECTO INTERIOR, 内部装潢/设计师DECORADOR/DISENADOR DE INTERIORES,
西班牙国定装潢/设计师行会COLEGIO OFICIAL DE DECORADOR/DISENADOR DE INTERIORES 会员 No。983。
电影摄影指导DIRECTOR DE FOTOGRAFIA、美工师DIRECTOR DE ARTE。
* 事务所：
ESTUDIO MIGUEL CHANG 地址：C/ BERGANTIN，3 .
28891 VELILLA DE SAN ANTONIO – MADRID. SPAIN
电话 / 电传: 00-34-91 655 1580. 移动电话：00-34-666 310331.
电子邮件：mijailovich2003@yahoo.com.cn
* 学历：
中国安徽安庆崇文中学高中毕业（1948）。西班牙马德里大学授国立CARDENAL CISNEROS高中毕业文凭（1950）。西班牙国立电影专校ESCUELA OFICIAL DE CINEMATOGRAFIA毕业（1960）。马德里电影实验研究院INSTITUTO DE INVESTIGACION Y EXPERIENCIASCONEMATORGAFICAS毕业（1965）。西班牙国家高考认可装潢/设计师DECORADOR/DISENADOR DE INTERIORES（1972）。西班牙国立多项科技大学高级技术建筑学院室内建筑系DEPARTAMENTO DE ARQUITECTURA INTERIOR DE LA ESCUELA TECNICA SUPERIOR DE ARQUITECTURA DE LA UNIVERSIDAD POLITECNICA DE MADRID毕业（1993）。欧洲十八、十九世纪家具讲习班结业（1994）。马德里国家植物园园艺讲习班结业（1995）。
* 电影经历：
在影片制作中，任摄影师和美工师任务，负责设计各不同时代和地区之布景、道具、陈设。曾参加国际电影设计、制作之影片上百部，其中95%为美国好莱坞和英国巨片。
兹将杰著者选列如下：
-“北京五十五天FIFTY FIVE DAYS AT PEKING”（1962）
-“罗马帝国覆亡记THE FALL OF ROMAN IMPIRE”（1963）
-“爪哇之东AL ESTE DE JAVA”（1967）
-“牧场决斗DUELO A MUERTE EN OK CORRAL”（1971）
-“四剑客THE FOUR MUSKETEERS”（1973）
-“王子与穷汉CROSSED SWORDS”（1976）
-“水手辛巴德SINBAD，THE SAILOR”（1976）
-“巨人会仗CLASH OF THE TITANS”（1979）
-“红色大革命REDS”（1980）
-“野人柯南CONAN，THE BARBARIAN”（1980—81）
-“沙丘DUNE”（1982—83）
--“大班TAIPAN”（1985）
-“太阳帝国EMPIRE OF THE SUN”（1987）
-“全面挑战TOTAL RECALL”（1989）
-“吉诃德的谋杀者THE MAN WHO KILLED QUIXOTE”（2000）
-“天国THE KINGDOM OF HEAVEN”（2003—4）等等。
西班牙重要影片有：
-“快乐年华EL ANO DE LAS LUCES”（1986）
-“疯猴之梦EL SUENO DEL MONO LOCO”（1988）
-“吉诃德EL QUIJOTE”（1989—90）
-“疯女璜娜JUANA，LA LOCA”（2000—2001）……等等。
此外，1965—67年，在台任职台湾制片厂总技师两年期间，除本位业务外，曾参加“西施”摄制工作，并在“天之娇女”、“桥”、“王宝钏”上下两集等片中任摄影指导。
* 建筑/装潢设计经历：
曾任1964/1965纽约万国博览会西班牙馆装潢技术主任。
在西班牙CASTELLON省OROPESA DEL MAR海滨和其他度假地区设计别墅。
历年来所设计之舞厅、餐馆、酒吧、咖啡厅、商店以及家庭装潢和施工，不下五六十家。其中规模较大者有马德里之“WAWALAG”夏威夷酒吧，舞厅： “NORDISKA”、“LOHENGRIN”、“PASADENA”、“PUEBLA”……至于其余中西餐厅、酒吧、咖啡厅，则不胜枚举，重要者，除了西班牙半岛本土各地有：“大上海”、“京都”、“MANDARIN”、“九龙”、“东京”、“东风”、“李园”、“杏花村”、“LA MISION”、“HACIENDA SANTA FE”……等外，在大西洋CANARIAS和地中海MAYORCA外岛有“HOUSE OF MING”、“香港”等餐厅和饮食娱乐中心。
在美国迈亚米MIAMI曾设计有纯西班牙式的“MACARENA”酒吧兼餐厅和西班牙庄园，在加州圣狄艾戈SAN DIEGO的“ECONO”干洗店、德州休士顿HOUSTON的“天津自助饭店”改装设计。
2004年，曾在马德里近郊设计面积达1500平方米之亚洲综合式花园饭店。目前，与西班牙名建筑师FERNANDO HIGUERAS所设计史无前例的“横卧的摩天大厦”共同策划并负责内部建筑设计。
此外，还在内陆和海滨设计有纯西班牙式和前卫别墅多座。
除自设事务所外，同时参与NESOFSKY & CHANG事务所，任艺术主任DIRECTOR DE ARTE。1994年被美国《BARONS WHO’S WHO》1994/1995 INTERNATIONAL
EDITION年鉴选为杰著室内设计师RELEVANT INTERIOR DESIGNER。
文艺活动：
- 曾多次举办个人画展和参加联展。
- 曾为马德里美国新闻处、中国“晓星书院、地中海储蓄银行作多幅巨型壁画。
- 1964—65年任纽约万国博览会西班牙馆装潢技术主任。
- 曾任西班牙装潢/设计师行会艺术部门主任，任中多次主办学术讲座和画展。
- 曾在北京中央美院、台湾大学、台湾新闻学院、西班牙大学、博物馆、高等学府以及文化中心作有关艺术、电影、中国园林、文字、书法等演讲。并经常被邀到诸装潢设计学校作有关技艺之学术讲座。
- 为西班牙全国和马德里古董商行会东方艺品鉴定人。
著有《电影灯光的处理》（中文）和《中国艺术介绍》（西文）。
2005年“田园牧歌”中文散文集已译成西文出版，现正在用西文翻译“天籁琴瑟LA MUSICA CELESTIAL”诗集。
并写就“中国私家园林”一书，内附百余张多次回国去各地著名园林所摄之照片，现正在交涉出版中。
三、 作家通联地址、邮箱、电话：
Miguel Chang
Bergantín, 3. Velilla de San Antonio
28891 Madrid, Spain
E-mail: mijailovich2003@ yahoo.com.cn
Tel.: 00 34 91 6551580
四， 为何给作品定位为这个名称？
当我在弱冠之龄时即负笈来西，学业完毕后在地中海畔就业定居，虽然因工作和旅游足迹遍欧美亚非四洲，然三分之二有余生命中的悲哀喜乐，均在地中海地区灿烂的阳光下度过，到头来春梦一场淡薄红尘，在晓风残月、波浪不兴的地中海沙滩，闲情逸志漫步回忆浮生。
五， 作品简介（限400字内）：
札记始于新中国成立前夕自沪辞母赴西，直到现今半世纪余之亲身经历，有学习、 游历、工作、爱情等欢乐年华和死别悲伤的回忆，其中也不乏对世事、道德、专业的个人见解，不羁的思维不顾舆论走笔记之，此外，将电影荧幕后鲜为人知的点滴轶事诉诸予众，愿与爱好此项综合艺术者共享。
六， 作品的市场定位（您认为您的作品最适合什么人群阅读？为何这样认为？限500字内）：
电影艺术就目前情况而论，在中国仍为绝对大众化普及教育和娱乐工具，但有鉴一
般观众对电影的实质和其制作程序尚很陌生，我认为《地中海晓风残月》此书适合普遍大众，由于其篇章中以深入浅出之笔触，叙述了包括西欧人文、习俗、旅游、学术……等等，最重要的是一个海外华人离乡背井，在外悲欢离合的生平。
七， 如果有出版社或者影视公司、文化公司希望跟您合作，出版或者改编您的大作，您认为您的作品有哪些卖点或者说有多少思想能够与读者共鸣（不少于10条，字数不限）？
我久居西欧，思想与观点不知能否与国内读者引起共鸣，不过，我确信《地中海晓风残月》能给他们带来很多在国内不易获知的情况，在中学时代，记得曾经读过一部叙述三十年代，在巴黎中国留学生行经的小说《海外缤纷录》，看得津津有味爱不舍手，以下是可能引起读者兴趣的诸点：
1- 概述当年自香港至西班牙，和若干年后乘假期游轮自法国马赛又回香港的沿途景色，那是一般读者不易获得的经历。
2- 西班牙大学教学方式和大学生生活情况，以及上课考试和休息时的校园风光。
3- 早期旅西华人华侨的概况，其中不乏传奇人物。
4- 中国宝岛台湾省的电影工作经验和其相关故事。
5- 中餐业在西的崛起和西班牙餐饮和娱乐业的装潢设计情况。
6- 国际大型影片的制作程序和拍摄时的内幕花絮。
7- 参与西班牙重要影片摄制的经验。
8- 少许电影专业的学识，当然，该学识不仅为专业人士所写，爱好电影和一般读者都可阅读用以增长普通常识，
9- 欧西和拉丁美洲的文物古迹和民情风俗的介绍。
10- 一个华人的跨国婚姻和终结时的故土文化恢复。
八、 根据目前的图书市场，请您站在投资者的立场上作出一个大致的推广方案。
抱歉！在西班牙华文报章发表些谬论或写书是我业余所好，英文称之为“Hobby”。
年前我曾以西班牙文撰写《中国私家园林》一书，并多次回国赴南京、扬州、无锡、苏州、北京……各地摄影，作为该书插图，希望出版商能买断作品，让这部具有历史意义的书留在国内，以至让更多从事艺术和电影人员看到。
九、 用您所具备的文学理论，对自己的作品作出600字的评价：
我在国内的学历是高中毕业，在校时国文老师系逊清翰林，往往以古典文学为课外读本，除酷爱艺术外，还喜欢阅读文艺著作，无论外国名著译本或中国小说散文均在阅读之列。无文学理论基础，无法对自己的作品评价，只知天马行空随心所欲，想到哪里就写到哪里，将内心感触诉诸于纸面。盖理论章法系人所创，如绘画然，若依章法去构图，笔法去下笔，所绘成品表面看来，虽与其他作品不同，实质却大同小异，无所创新。
君不见三十年代英国女作家维基尼亚·芜尔芙Virginia Woolf的代表作《波浪The Waves》，全篇小说以三位男士和三位女士的“独白”组成，他们以“自说自话”方式，讲述童年的充满幻想，到老年的展望毁灭，在那平铺直诉的字句间，却影射着无限人生哲理，被伦敦文坛誉为一代新文学的创新者。
就以2006年诺贝尔文学奖的得主，土尔其的奥尔罕·帕慕克Orhan Pamuk而言，在他的《我的名字叫红Benim Adim Kirmiz》里，他以第一人称，藉一个死人、一条狗、一个杀人犯，或一枚金币……的自白，来讲述十六世纪末，在伊斯坦布的一桩迷离谋杀案。全篇是那么通畅，像珠滚玉盘，其爱情故事又那么具有诗意，情节虽曲折复杂，耐性点读去，不要像看通常小说去看，自有它的情趣。
说句实话，我写《地中海晓风残月》没有依照时间的顺序，是一篇篇独立的札记，结束后才将之连贯起来，每章有个主题，但有时会借题发挥扯得很远，就像沈三白的《浮生六记》一样，写到住进沧浪亭，就长篇大论说起庭园的布置和诀窍起来。我这本著作不是小说，情节毫无杜撰之处，是真人真事、真时真处，同时对事对物的看法，也都是无讹的心底之言，无论读者是否认同，相信可读性还是很强。
十、 您对当前出版社经营文学类图书的思路有什么看法？有何建议？
我定居海外半个世纪有余，专心从事艺术，对于国内图书市场陌生无知，恕无正确之建议。
十一，您是否具备充分的时间来参与推广自己的作品（这里的“作品”指的是出版后的图书）？
我是自由职业者，完全可任意支配自己的时间，假如有需要，当可配合。
十二，您希望跟什么样的公司合作：
我是从事电影之专业者，自1962年起断续工作至今，如有机会，当与影视公司合作。
十三，您是否愿意参加我们的“四百作家自主同盟”新闻策划？
抱歉！还是上面第十一条之理由，我脱离中国时间过久，除了艺术，电影和建筑，对国内文化经济市场完全外行，无从策划。
作者简介
MIGUEL CHANG米格尔·张（原名张宝清）。国籍：西班牙。祖籍：江苏无锡。职业：建筑师ARQUITECTO INTERIOR, 内部装潢/设计师DECORADOR/DISENADOR DE INTERIORES,
西班牙国定装潢/设计师行会COLEGIO OFICIAL DE DECORADOR/DISENADOR DE INTERIORES 会员 No。983。
电影摄影指导DIRECTOR DE FOTOGRAFIA、美工师DIRECTOR DE ARTE。
* 学历：
中国安徽安庆崇文中学高中毕业（1948）。西班牙马德里大学授国立CARDENAL CISNEROS高中毕业文凭（1950）。西班牙国立电影专校ESCUELA OFICIAL DE CINEMATOGRAFIA毕业（1960）。马德里电影实验研究院INSTITUTO DE INVESTIGACION Y EXPERIENCIASCONEMATORGAFICAS毕业（1965）。西班牙国家高考认可装潢/设计师DECORADOR/DISENADOR DE INTERIORES（1972）。西班牙国立多项科技大学高级技术建筑学院室内建筑系DEPARTAMENTO DE ARQUITECTURA INTERIOR DE LA ESCUELA TECNICA SUPERIOR DE ARQUITECTURA DE LA UNIVERSIDAD POLITECNICA DE MADRID毕业（1993）。欧洲十八、十九世纪家具讲习班结业（1994）。马德里国家植物园园艺讲习班结业（1995）。
* 电影经历：
在影片制作中，任摄影师和美工师任务，负责设计各不同时代和地区之布景、道具、陈设。曾参加国际电影设计、制作之影片近百部，其中95%为美国好莱坞和英国巨片。
兹将杰著者选列如下：
-“北京五十五天FIFTY FIVE DAYS AT PEKING”（1962）
-“罗马帝国覆亡记THE FALL OF ROMAN IMPIRE”（1963）
-“爪哇之东AL ESTE DE JAVA”（1967）
-“牧场决斗DUELO A MUERTE EN OK CORRAL”（1971）
-“四剑客THE FOUR MUSKETEERS”（1973）
-“王子与穷汉CROSSED SWORDS”（1976）
-“水手辛巴德SINBAD，THE SAILOR”（1976）
-“巨人会仗CLASH OF THE TITANS”（1979）
-“红色大革命REDS”（1980）
-“野人柯南CONAN，THE BARBARIAN”（1980—81）
-“沙丘DUNE”（1982—83）
--“大班TAIPAN”（1985）
-“太阳帝国EMPIRE OF THE SUN”（1987）
-“全面挑战TOTAL RECALL”（1989）
-“吉诃德的谋杀者THE MAN WHO KILLED QUIXOTE”（2000）
-“天国THE KINGDOM OF HEAVEN”（2003—4）等等。
西班牙重要影片有：
-“快乐年华EL ANO DE LAS LUCES”（1986）
-“疯猴之梦EL SUENO DEL MONO LOCO”（1988）
-“吉诃德EL QUIJOTE”（1989—90）
-“疯女璜娜JUANA，LA LOCA”（2000—2001）……等等。
此外，1965—67年，在台任职台湾制片厂总技师两年期间，除本位业务外，曾参加“西施”摄制工作，并在“天之娇女”、“桥”、“王宝钏”上下两集等片中任摄影指导。
文艺活动：
- 曾多次举办个人画展和参加联展。
- 曾为马德里美国新闻处、中国“晓星书院、地中海储蓄银行作多幅巨型壁画。
- 1964—65年任纽约万国博览会西班牙馆装潢技术主任。
- 曾任西班牙装潢/设计师行会艺术部门主任，任中多次主办学术讲座和画展。
- 曾在北京中央美院、台湾大学、台湾新闻学院、西班牙大学、博物馆、高等学府以及文化中心作有关艺术、电影、中国园林、文字、书法等演讲。并经常被邀到诸装潢设计学校作有关技艺之学术讲座。
- 为西班牙全国和马德里古董商行会东方艺品鉴定人。
著有《电影灯光的处理》（中文）和《中国艺术介绍》（西文）。
2005年“田园牧歌”中文散文集已译成西文出版，现正在用西文翻译“天籁琴瑟LA MUSICA CELESTIAL”诗集。
并写就“中国私家园林”一书，内附百余张多次回国去各地著名园林所摄之照片，现正在交涉出版中。
目录信息
读后感
文/卢小狼 纯粹出于对其文字的喜爱，我一口气读完了米格尔·张的自传。在此前他与我毫无关系，对其作品也没有印象，封底提及他是电影摄影师、设计师、建筑师，与斯皮尔伯格、大卫·林奇有过密切合作，和这些大师的名字放在一起应该只是书商的美意，作者本人文中所写只有寥寥数...
评分 评分文/黄卓越 “米格尔·张”，在此后成了我记忆中能够不断被唤起的名字，是因为张琴。记得去年晚春时分，我赴代尔夫特参加一个国际会议，顺路在阿姆斯特丹做短暂的滞留，便与张琴有了同道之行。在河道交织，街路蛇行的城市里，准确地说是在一家名为“西藏饭店”的中餐馆里，我第...
评分 评分用户评价
我最近读完了一本关于欧洲中世纪历史的厚重著作，那本书的叙事如同古老的羊皮卷，缓缓展开一片充满骑士精神、宗教纷争和新兴商业力量交织的广袤图景。作者对那个时代的政治版图变迁有着惊人的洞察力，尤其是对法兰克王国瓦解后，各路诸侯如何利用封建契约与教会权威相互制衡的描述，简直是教科书级别的梳理。我特别欣赏他没有将历史简单地描绘成善与恶的对立，而是细腻地刻画了那些历史人物在特定历史条件下的复杂动机与挣扎。比如，书中对教皇与皇帝之间“叙任权之争”的分析，不仅仅停留在权力斗争的表面，更深入探讨了世俗权威与精神领袖在塑造欧洲文明进程中的微妙张力。阅读过程中，我仿佛能闻到彼时欧洲城邦空气中弥漫的烟火气和皮革味，感受到知识分子在修道院中艰难守护古典学问的艰辛。这本书的考证扎实，注释详尽，为那些希望深入了解欧洲文明根源的读者提供了一扇坚实的门径。它不追求华丽的辞藻，但文字的力量在于其不可撼动的真实感和宏大的结构感。
评分天呐，我必须得提一下我刚看完的这部关于南美洲魔幻现实主义文学的深度赏析专著。这本书的文笔极其流畅，简直像南美洲的河流一样蜿蜒曲折，充满了生命力和隐喻。它聚焦于几位巨匠的作品，比如马尔克斯和富恩特斯，但它的分析角度非常独特，没有陷入对“魔幻”元素的简单罗列，而是深入挖掘了这些超自然事件背后所承载的殖民创伤、历史记忆的断裂以及身份认同的困境。作者用了大量的篇幅去解析“家族诅咒”和“无尽的时间循环”这些母题，指出它们实际上是对拉美地区动荡历史的一种艺术化表达——过去从未真正过去，总是以怪诞的形式重演。书中对小说中空间意象的解读尤其精彩，比如如何将一个村庄的衰败等同于一个民族精神的萎靡。读完这本书，我感到自己对那些看似荒诞不经的情节有了更深层次的理解和共鸣，它不仅仅是文学评论，更像是一部关于特定文化心理的民族志。
评分最近沉迷于一部探讨量子物理前沿理论的科普读物，这本书的难度堪比攀登一座知识的珠穆朗玛峰，但作者的讲解方式却充满了迷人的魔力。他没有直接抛出那些令人望而生畏的薛定谔方程，而是用一系列精巧的类比和思想实验，将波粒二象性、量子纠缠这些反直觉的概念变得相对“可触碰”。我尤其喜欢其中关于“观测者效应”的章节，作者引入了哲学思辨，探讨了意识在物理现实构成中的角色，这使得原本冰冷的科学讨论瞬间变得富有生命力和思辨性。那种感觉就像有人在你面前打开了一扇通往宇宙底层规律的窗户，你既敬畏又兴奋。当然，即便如此详细的解释，某些深层次的数学推导还是需要我反复研读，甚至需要借助外部资料来辅助理解。但这种智力上的挑战，恰恰是阅读这类书籍最令人着迷的部分——它迫使你的思维跳出日常经验的窠臼，去适应一个更深层次、更抽象的逻辑体系。这本书无疑是献给那些不畏惧深度思考者的礼物。
评分我最近一口气读完了这本关于二十世纪初期俄国先锋艺术运动的画册兼评论集。这本书的装帧设计本身就充满了那个时代的实验精神，大胆的色彩搭配和不规则的排版，让你在翻阅时就能感受到布尔什维克革命前夕那种爆炸性的创造力。书中收录了马列维奇的至上主义作品和康定斯基的抽象表现，那些几何图形和纯粹色彩的并置，如同时代的呐喊。评论部分写得非常犀利，它不仅分析了艺术作品的视觉构成，更将其置于沙俄社会剧烈动荡的背景之下——艺术如何从沙皇宫廷的桎梏中解放出来，如何试图用全新的视觉语言重塑一个理想中的“新世界”。书中对构成主义在建筑和平面设计中的影响有详尽的论述，让我理解了为什么时至今日，我们依然能从现代设计中看到那些简洁有力的线条和功能至上的理念的影子。这本书的价值在于，它清晰地勾勒出了一条从旧秩序的瓦解到新美学诞生的脉络，充满了理想主义的激情与无可避免的悲剧色彩。
评分最近我被一本关于深海生物多样性的探险日志深深吸引住了。这本书的叙事视角非常新颖，它不是枯燥的物种图鉴，而是以一位深潜技术工程师的个人记录形式展开的。作者的文字中充满了对未知领域的敬畏与激动，他详细描述了每一次下潜的准备工作，从水压对设备的极限挑战到生理上对黑暗的本能恐惧。最令人屏息凝神的部分，是他描述那些在“生物发光带”之下，生命形态的奇异演化。那些没有眼睛、依靠化学反应生存的生物，以及那些在极端热液喷口周围繁衍的生态系统，彻底颠覆了我对生命可能性的想象。他把科学的精确性（比如记录的深度、温度、化学成分）与文学的画面感完美地结合了起来，让你在阅读时仿佛能感受到冰冷的海水包裹着自己，头灯的光束穿透永恒的黑暗。这本书真正做到了让读者身临其境，它赞颂了人类探索精神的伟大，同时也提醒我们，地球上依然有太多神秘等待我们去敬畏和保护。
评分文笔真够细，用情也够真。
评分行云流水，赏心悦目..
评分第一本通过Kindle读完的电子书，有点爱不释手，佩服作者的坦白和真情，大概和热爱自由和艺术有关吧。
评分每看一本传记都会想起中学最爱看传记的温，这本她应该会喜欢的吧？有笑点无泪点，还有一点点对那个年代人们价值观的欣赏，那么多有趣的事情，那么生机勃勃的人生，合卷以后还可以微笑着再回味一会儿呢
评分作者对民国的印象、叙述的历史片段，以及他云游四海的经历，都不错。但对于我来说这本书的亮点在于，作者成功的将自己喜欢的事与职业结合起来，这是很幸福也很幸运的。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有