Legendary Hawai'i and the Politics of Place pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:University of Pennsylvania Press

作者:Cristina Bacchilega

出品人:

页数:248

译者:

出版时间:2006-12-22

价格:USD 49.95

装帧:Hardcover

isbn号码:9780812239751

丛书系列:

图书标签:

夏威夷
传说
政治
文化
历史
地理
原住民
殖民主义
身份认同
地方性

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

Hawaiian legends figure greatly in the image of tropical paradise that has come to represent Hawai'i in popular imagination. But what are we buying into when we read these stories as texts in English-language translations? Cristina Bacchilega poses this question in her examination of the way these stories have been adapted to produce a legendary Hawai'i primarily for non-Hawaiian readers or other audiences. With an understanding of tradition that foregrounds history and change, Bacchilega examines how, following the 1898 annexation of Hawai'i by the United States, the publication of Hawaiian legends in English delegitimized indigenous narratives and traditions and at the same time constructed them as representative of Hawaiian culture. Hawaiian mo'olelo were translated in popular and scholarly English-language publications to market a new cultural product: a space constructed primarily for Euro-Americans as something simultaneously exotic and primitive and beautiful and welcoming. To analyze this representation of Hawaiian traditions, place, and genre, Bacchilega focuses on translation across languages, cultures, and media; on photography, as the technology that contributed to the visual formation of a westernized image of Hawai'i; and on tourism as determining postannexation economic and ideological machinery. In a book with interdisciplinary appeal, Bacchilega demonstrates both how the myth of legendary Hawai'i emerged and how this vision can be unmade and reimagined.

夏威夷传奇与地方政治：一份对太平洋岛屿文化的深度探索《夏威夷传奇与地方政治》是一部引人入胜的著作，它深入剖析了夏威夷群岛丰富多彩的历史、深刻的文化底蕴以及其独特的政治格局。本书并非简单地罗列历史事件或文化习俗，而是巧妙地将“地方”（place）这一概念置于核心，探究地理环境、历史叙事、文化认同以及政治权力之间错综复杂的联系。通过对夏威夷“地方”的细致考察，作者揭示了这片太平洋上的天堂如何被塑造，又如何反过来塑造了生活在这片土地上的人们。本书的核心在于“地方”所蕴含的多重意义。它不仅仅是地理上的坐标，更是承载着历史记忆、文化实践和权力斗争的载体。作者从多个角度审视夏威夷的“地方”，包括：神话与传说中的地方：书中详细介绍了夏威夷原住民流传下来的古老神话和传说，这些故事往往与特定的地理景观紧密相连，赋予了山脉、海洋、河流和火山以生命和神圣的意义。这些神话不仅是文化的瑰宝，更是夏威夷人与土地建立深刻联系的纽带，塑造了他们对宇宙和自身存在的认知。例如，关于火山女神佩蕾（Pele）的故事，不仅解释了火山的形成，更描绘了人与自然力量的互动，以及对土地的敬畏和依赖。殖民历史与地方的重塑：随着西方殖民者的到来，夏威夷的“地方”经历了剧烈的变迁。本书深入探讨了殖民化过程如何改变了夏威夷的土地所有权、经济结构和社会关系。曾经神圣的土地被分割、私有化，用于甘蔗和菠萝种植园的大规模扩张。这种经济模式的改变不仅重塑了乡村景观，也深刻影响了原住民的生活方式和文化传承。作者详细分析了西方资本主义对夏威夷土地的商品化，以及由此产生的社会和环境后果。政治权力与地方的争夺： “地方”也成为政治斗争的焦点。从王国时期的政治决策，到被美国吞并后的政治重组，再到当代夏威夷独立运动的兴起，政治权力始终围绕着对土地和资源的控制展开。本书考察了夏威夷王国末期，特别是白人种植园主如何通过政治手段剥夺原住民的土地权利，并最终促成了对夏威夷的主权侵犯。作者也关注了当代夏威夷在政治自治、文化复兴以及环境保护等方面的努力，这些努力无不与对“地方”的定义和控制息息相关。文化认同与地方的情感联系：对于夏威夷人而言，“地方”是其文化认同的根基。无论是对于家乡特定的海滩、山谷，还是对于承载家族历史的古老遗址，都蕴含着深厚的情感联系。本书探讨了夏威夷原住民如何通过语言、艺术、音乐、舞蹈（如草裙舞）等方式来表达和维系他们与“地方”之间的情感纽带，以及在现代社会中如何努力传承和复兴这些文化实践，以对抗同化和遗忘。旅游业与地方的商品化：现代旅游业为夏威夷带来了经济繁荣，但同时也带来了对“地方”的重新定义和潜在的商品化。本书审视了旅游业如何将夏威夷的自然风光和文化符号转化为吸引游客的卖点，以及这种转变对当地社区、文化真实性和环境的影响。作者思考了如何在发展经济的同时，保护夏威夷独特的“地方”及其文化价值，避免其沦为纯粹的消费符号。《夏威夷传奇与地方政治》的价值在于其深刻的洞察力，它不仅展现了夏威夷的传奇色彩，更揭示了“地方”在构建历史、文化和政治身份中的核心作用。本书的研究方法是跨学科的，融合了历史学、人类学、地理学、政治学和文化研究等多个领域的知识，为读者提供了一个全面而 nuanced 的视角来理解夏威夷。这本书鼓励我们思考“地方”对人类社会的重要性，以及我们在面对历史遗留问题、文化变迁和环境挑战时，如何理解和定义我们所处的“地方”。它是一部关于理解权力、记忆和归属感的重要著作，适合所有对太平洋岛屿文化、历史以及地方政治感兴趣的读者。通过阅读《夏威夷传奇与地方政治》，我们能够更深刻地理解，一个“地方”的真正意义，远不止其表面的风景，更在于它所承载的、由无数生命共同谱写的传奇故事和政治脉络。