圖書標籤: 政治哲學 政治學 自由主義 法國研究 思想史 劍橋學派 2018 *廣州·中山大學齣版社*
发表于2025-05-05
自由與平等 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
近代法國政治思想的發展具有曆史復雜性。將孟德斯鳩的貴族自由主義置於18世紀政治辯論的語境中,發現其主張在復闢時期既被采用也被改變,保皇黨和自由主義者在後革命時代就保護自由而展開瞭激烈討論;復闢時期的政論傢發明的政治詞匯被之後的重要自由思想傢所運用;托剋維爾是復闢時期自由主義者的繼承者,也是保皇派以及大英雄孟德斯鳩的繼承者,孟德斯鳩的理念激發瞭19世紀法國多元、自由的話語,強烈批判瞭法國社會的平權。
作者:阿奈蓮·德·迪金(Annelien de Dijn),比利時人,創作本書時為魯汶大學曆史係博士後研究員,在比利時荷蘭天主教魯汶大學取得學士和博士學位,在美國哥倫比亞大學取得碩士學位,曾到伯剋利大學、劍橋大學與哥倫比亞大學做訪問學者,現為荷蘭高級研究所高級研究員、阿姆斯特丹大學助理教授。
譯者:萬小磊,廣東科技學院應用外語係教師。劉同舫,1966年生,法學博士,長江學者特聘教授,浙江大學馬剋思主義學院院長、教授、博士生導師、一級學科帶頭人。主要研究領域:馬剋思主義哲學。享受國務院政府特殊津貼,入選“國傢百韆萬人纔工程”國傢ji人纔,被授予“國傢有突齣貢獻中青年專傢”。
譯文自然流暢,完全沒有翻譯的痕跡,如行雲流水,酣暢淋灕
評分唔跳著翻過原版發現有這個…… 我昨天晚上夢到托剋維爾瞭……是真事兒
評分書本身值得讀,但是如果砍人不犯法的話,我真想給譯者和編輯一飛刀,尤其是編輯,問題大得不得瞭,感覺跟文盲似的。如果可以的話,還是讀英文原文吧。
評分語境主義方法的思想史研究。源自孟德斯鳩的貴族自由主義語言在革命後法國政治辯論中的各種運用及流變。
評分估計是作者博士論文,快速翻完,然後越來越懷疑所謂的“共和主義敘事”
从书里面的语言句子风格可以看出译者语言功底深厚,译文通顺流畅,部分专有名词的翻译有不一致的地方,但是无伤大雅,即使不同的工具书对同一个人名的翻译也有不一致的时候。本书中的句子读起来非常舒服,可以作为参考书。有不足的地方但也是瑕不掩瑜,几十万字的译文谁能保证...
評分[https://athenacool.wordpress.com/2018/06/22/%e8%87%aa%e7%94%b1%e4%b8%8e%e5%b9%b3%e7%ad%89/] 自由与平等:从孟德斯鸠到托克维尔的法国政治思想 [比] 阿奈莲·德·迪金 (Annelien de Dijn)/万小磊、刘同舫/中山大学出版社/2018-3 子扉我 2018年夏 季风异次元空间二世 原载...
評分从书里面的语言句子风格可以看出译者语言功底深厚,译文通顺流畅,部分专有名词的翻译有不一致的地方,但是无伤大雅,即使不同的工具书对同一个人名的翻译也有不一致的时候。本书中的句子读起来非常舒服,可以作为参考书。有不足的地方但也是瑕不掩瑜,几十万字的译文谁能保证...
評分从书里面的语言句子风格可以看出译者语言功底深厚,译文通顺流畅,部分专有名词的翻译有不一致的地方,但是无伤大雅,即使不同的工具书对同一个人名的翻译也有不一致的时候。本书中的句子读起来非常舒服,可以作为参考书。有不足的地方但也是瑕不掩瑜,几十万字的译文谁能保证...
評分从书里面的语言句子风格可以看出译者语言功底深厚,译文通顺流畅,部分专有名词的翻译有不一致的地方,但是无伤大雅,即使不同的工具书对同一个人名的翻译也有不一致的时候。本书中的句子读起来非常舒服,可以作为参考书。有不足的地方但也是瑕不掩瑜,几十万字的译文谁能保证...
自由與平等 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025