圖書標籤: 政治哲學  政治學  自由主義  法國研究  思想史  劍橋學派  2018  *廣州·中山大學齣版社*   

喜歡 自由與平等 的讀者還喜歡

• 
  悲劇與拒絕 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  奧剋肖特的政治哲學 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  馬基雅維裏與共和主義 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  激情社會 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  論自然法則 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  比希莫特 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  論政治的本性 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  帝國的辯解 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  青年馬剋思 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  自然作為理性 pdf epub mobi txt 電子書 下載

唔跳著翻過原版發現有這個…… 我昨天晚上夢到托剋維爾瞭……是真事兒

估計是作者博士論文，快速翻完，然後越來越懷疑所謂的“共和主義敘事”

從共和主義的脈絡重新理解“貴族自由主義” ，探討共和主義視角下法國的民主，平等和自由，確實有一些新的有趣的思考。但譯文確實讓人難以恭維。黎塞留翻譯成黎希留，貢斯當翻譯為康斯坦特，斯塔爾夫人，巴朗特。。。唉，通用譯名的鍋應該誰背，滿眼陌生人實在倒胃口。

在當今主流的英美式自由主義思想之外發掘齣法國式自由主義，並批評原有的認為法國的自由主義不完善的論點，理論雄心還是值得肯定的。本書展現瞭18世紀到法國大革命再到拿破侖第一帝國到復闢再到七月革命再到第二帝國第三共和國之間一百餘年的法國政治思想的爭論，不僅處理瞭孟德斯鳩和托剋維爾這樣的大理論傢，也重新發現瞭很多不知名的理論傢，勾勒齣古典共和主義放任自由主義以及重視中間階層對國傢權力限製從而保障自由的“貴族自由主義”之間的大爭論。當然這些也不是截然不同的而是有所重疊的。一大新知是也有理論認為中央集權不見得一定就會抑製自由，甚至比中間階層更有助於保存自由。對貢斯當的解讀並非傳統的自由主義式的，而是偏嚮新共和主義式的自由觀，但這個又在多大程度上是吸收瞭古典共和主義的話語呢？他對平等的強調又是來源於何處？

語境主義方法的思想史研究。源自孟德斯鳩的貴族自由主義語言在革命後法國政治辯論中的各種運用及流變。

从书里面的语言句子风格可以看出译者语言功底深厚，译文通顺流畅，部分专有名词的翻译有不一致的地方，但是无伤大雅，即使不同的工具书对同一个人名的翻译也有不一致的时候。本书中的句子读起来非常舒服，可以作为参考书。有不足的地方但也是瑕不掩瑜，几十万字的译文谁能保证...

[https://athenacool.wordpress.com/2018/06/22/%e8%87%aa%e7%94%b1%e4%b8%8e%e5%b9%b3%e7%ad%89/] 自由与平等：从孟德斯鸠到托克维尔的法国政治思想 [比] 阿奈莲·德·迪金 (Annelien de Dijn)/万小磊、刘同舫/中山大学出版社/2018-3 子扉我 2018年夏 季风异次元空间二世 原载...  

[https://athenacool.wordpress.com/2018/06/22/%e8%87%aa%e7%94%b1%e4%b8%8e%e5%b9%b3%e7%ad%89/] 自由与平等：从孟德斯鸠到托克维尔的法国政治思想 [比] 阿奈莲·德·迪金 (Annelien de Dijn)/万小磊、刘同舫/中山大学出版社/2018-3 子扉我 2018年夏 季风异次元空间二世 原载...  

从书里面的语言句子风格可以看出译者语言功底深厚，译文通顺流畅，部分专有名词的翻译有不一致的地方，但是无伤大雅，即使不同的工具书对同一个人名的翻译也有不一致的时候。本书中的句子读起来非常舒服，可以作为参考书。有不足的地方但也是瑕不掩瑜，几十万字的译文谁能保证...

[https://athenacool.wordpress.com/2018/06/22/%e8%87%aa%e7%94%b1%e4%b8%8e%e5%b9%b3%e7%ad%89/] 自由与平等：从孟德斯鸠到托克维尔的法国政治思想 [比] 阿奈莲·德·迪金 (Annelien de Dijn)/万小磊、刘同舫/中山大学出版社/2018-3 子扉我 2018年夏 季风异次元空间二世 原载...