图书标签: 政治哲学 政治学 自由主义 法国研究 思想史 剑桥学派 2018 *广州·中山大学出版社*
发表于2024-12-22
自由与平等 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
近代法国政治思想的发展具有历史复杂性。将孟德斯鸠的贵族自由主义置于18世纪政治辩论的语境中,发现其主张在复辟时期既被采用也被改变,保皇党和自由主义者在后革命时代就保护自由而展开了激烈讨论;复辟时期的政论家发明的政治词汇被之后的重要自由思想家所运用;托克维尔是复辟时期自由主义者的继承者,也是保皇派以及大英雄孟德斯鸠的继承者,孟德斯鸠的理念激发了19世纪法国多元、自由的话语,强烈批判了法国社会的平权。
作者:阿奈莲·德·迪金(Annelien de Dijn),比利时人,创作本书时为鲁汶大学历史系博士后研究员,在比利时荷兰天主教鲁汶大学取得学士和博士学位,在美国哥伦比亚大学取得硕士学位,曾到伯克利大学、剑桥大学与哥伦比亚大学做访问学者,现为荷兰高级研究所高级研究员、阿姆斯特丹大学助理教授。
译者:万小磊,广东科技学院应用外语系教师。刘同舫,1966年生,法学博士,长江学者特聘教授,浙江大学马克思主义学院院长、教授、博士生导师、一级学科带头人。主要研究领域:马克思主义哲学。享受国务院政府特殊津贴,入选“国家百千万人才工程”国家ji人才,被授予“国家有突出贡献中青年专家”。
唔跳着翻过原版发现有这个…… 我昨天晚上梦到托克维尔了……是真事儿
评分译文自然流畅,完全没有翻译的痕迹,如行云流水,酣畅淋漓
评分估计是作者博士论文,快速翻完,然后越来越怀疑所谓的“共和主义叙事”
评分估计是作者博士论文,快速翻完,然后越来越怀疑所谓的“共和主义叙事”
评分书本身值得读,但是如果砍人不犯法的话,我真想给译者和编辑一飞刀,尤其是编辑,问题大得不得了,感觉跟文盲似的。如果可以的话,还是读英文原文吧。
[https://athenacool.wordpress.com/2018/06/22/%e8%87%aa%e7%94%b1%e4%b8%8e%e5%b9%b3%e7%ad%89/] 自由与平等:从孟德斯鸠到托克维尔的法国政治思想 [比] 阿奈莲·德·迪金 (Annelien de Dijn)/万小磊、刘同舫/中山大学出版社/2018-3 子扉我 2018年夏 季风异次元空间二世 原载...
评分[https://athenacool.wordpress.com/2018/06/22/%e8%87%aa%e7%94%b1%e4%b8%8e%e5%b9%b3%e7%ad%89/] 自由与平等:从孟德斯鸠到托克维尔的法国政治思想 [比] 阿奈莲·德·迪金 (Annelien de Dijn)/万小磊、刘同舫/中山大学出版社/2018-3 子扉我 2018年夏 季风异次元空间二世 原载...
评分[https://athenacool.wordpress.com/2018/06/22/%e8%87%aa%e7%94%b1%e4%b8%8e%e5%b9%b3%e7%ad%89/] 自由与平等:从孟德斯鸠到托克维尔的法国政治思想 [比] 阿奈莲·德·迪金 (Annelien de Dijn)/万小磊、刘同舫/中山大学出版社/2018-3 子扉我 2018年夏 季风异次元空间二世 原载...
评分从书里面的语言句子风格可以看出译者语言功底深厚,译文通顺流畅,部分专有名词的翻译有不一致的地方,但是无伤大雅,即使不同的工具书对同一个人名的翻译也有不一致的时候。本书中的句子读起来非常舒服,可以作为参考书。有不足的地方但也是瑕不掩瑜,几十万字的译文谁能保证...
评分[https://athenacool.wordpress.com/2018/06/22/%e8%87%aa%e7%94%b1%e4%b8%8e%e5%b9%b3%e7%ad%89/] 自由与平等:从孟德斯鸠到托克维尔的法国政治思想 [比] 阿奈莲·德·迪金 (Annelien de Dijn)/万小磊、刘同舫/中山大学出版社/2018-3 子扉我 2018年夏 季风异次元空间二世 原载...
自由与平等 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024