天地一莎翁 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

傅光明

天津人民齣版社

2017-10-1

544

68.00元

平裝

9787201122403

圖書標籤: 莎士比亞莎士比亞英國傅光明譯作詩學詩英文

喜歡天地一莎翁的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2024-06-15

天地一莎翁 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2024

天地一莎翁 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書描述

莎士比亞並非一個原創性的戲劇詩人，而是一個天纔編劇。他是一位世所罕見的順手擒“藉”的奇纔，乾脆說，他簡直是一個既擅、又能、還特彆會由“藉”而編齣“原創劇”的天纔。不論什麼樣的“人物原型”“故事原型”，隻要經他的藝術巧手靈妙一“藉”，筆補神功，結果幾乎無一不是一個又一個的“原型”銷聲匿跡無處尋，莎劇人物卻神奇一“藉”化不朽。哈姆雷特、奧賽羅、李爾王、麥剋白，無不如此。因而，對於莎翁讀者、觀眾，尤其學者，不論閱讀欣賞，還是專業研究，都仿佛是在莎士比亞浩瀚無垠的戲劇海洋裏藝海拾貝，撿拾的莎海藝貝越多，越更能走近、走進他豐饒、廣袤的藝術世界。

天地一莎翁下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

傅光明，中國現代文學館研究員，河南大學文學博士，復旦大學文學博士後。著有《蕭乾：未帶地圖，行旅人生》《書生本色》《文壇如江湖》《口述曆史下的老捨之死》《老捨之死口述實錄》《老捨與中國現代知識分子的命運》《書信世界裏的趙清閣與老捨》等，譯有《兩刃之劍：基督教與20世紀中國小說》（閤）《古韻》《觀察中國》《我的童話人生：安徒生自傳》《莎士比亞戲劇故事集》《羅密歐與硃麗葉》等。

圖書目錄

天地一莎翁 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

泛泛而論，略做考據，機警有餘，入木不足。

評分☆☆☆☆☆

不錯的導讀本。很期待新譯本。不太喜歡書名。由於著者的新譯莎士比亞還沒有齣版，所以隻能根據書中的片段(應該是他自己的譯文）說，過分追求現代感的譯文，損失的一定是其經典性。有些詞語或錶達方式也就能存活幾十年甚至十幾年，盲目在譯文中使用去體現序言中標榜的＂在現代感和流暢性＂上完全超越硃生豪和梁實鞦，恐怕是緣木求魚。難道隻追求自己的譯作活十幾年就行瞭？勘誤：p137小標題“苔絲狄夢娜”應為“苔絲狄濛娜”；p174第二行“昏聵頭頂”應為“昏聵透頂”

評分☆☆☆☆☆

為做論文讀的，極其平庸，還特彆囉嗦。

評分☆☆☆☆☆

斷斷續續的在讀老師課上講《麥剋白》時讓我讀瞭傅老師的一篇論文。然後我自己買瞭這本書，挺適閤我這種戲劇學初窺者，還在讀，標記的是感受。

評分☆☆☆☆☆

為做論文讀的，極其平庸，還特彆囉嗦。