图书标签: 莎士比亚  戏剧   

喜欢 第十二夜：英汉对照、英汉详注 的读者还喜欢

不是这一版。莎士比亚的喜剧包含了我平时认为最幽默最性感最浪漫的几个元素：易装，秘密，双生，暗恋，重逢。虽说朱生豪翻译文白兼顾，朗朗上口，意义准确，跟原文相比还是略逊一筹，爱死这部戏了。

不是这一版。莎士比亚的喜剧包含了我平时认为最幽默最性感最浪漫的几个元素：易装，秘密，双生，暗恋，重逢。虽说朱生豪翻译文白兼顾，朗朗上口，意义准确，跟原文相比还是略逊一筹，爱死这部戏了。

世间并无黑暗，只有愚昧。

不是这一版。莎士比亚的喜剧包含了我平时认为最幽默最性感最浪漫的几个元素：易装，秘密，双生，暗恋，重逢。虽说朱生豪翻译文白兼顾，朗朗上口，意义准确，跟原文相比还是略逊一筹，爱死这部戏了。

世间并无黑暗，只有愚昧。

接连看了莎翁的2部悲剧，手头还剩下《第十二夜》和《李尔王》，因为担心《李》悲情太重、太浓化不开，所以毫不犹豫，我拿起《夜》先看了起来。果不其然，看了《夜》，仿佛进入了另外一个世界，一个充满着逗趣、洋溢着青春的曼妙世界。 莎翁的确是牛逼的，在悲剧、喜剧之间纵横...  

接连看了莎翁的2部悲剧，手头还剩下《第十二夜》和《李尔王》，因为担心《李》悲情太重、太浓化不开，所以毫不犹豫，我拿起《夜》先看了起来。果不其然，看了《夜》，仿佛进入了另外一个世界，一个充满着逗趣、洋溢着青春的曼妙世界。 莎翁的确是牛逼的，在悲剧、喜剧之间纵横...  

接连看了莎翁的2部悲剧，手头还剩下《第十二夜》和《李尔王》，因为担心《李》悲情太重、太浓化不开，所以毫不犹豫，我拿起《夜》先看了起来。果不其然，看了《夜》，仿佛进入了另外一个世界，一个充满着逗趣、洋溢着青春的曼妙世界。 莎翁的确是牛逼的，在悲剧、喜剧之间纵横...  

接连看了莎翁的2部悲剧，手头还剩下《第十二夜》和《李尔王》，因为担心《李》悲情太重、太浓化不开，所以毫不犹豫，我拿起《夜》先看了起来。果不其然，看了《夜》，仿佛进入了另外一个世界，一个充满着逗趣、洋溢着青春的曼妙世界。 莎翁的确是牛逼的，在悲剧、喜剧之间纵横...