The freight train stands still at first, all owing readers to count the cars, name their colours and iden tify their functions. Then the train picks up speed, zooming across the page in a blur of colour, speed and sound. '

唐納德·剋魯斯

（Donald Crews）

唐納德·剋魯斯是一位著名的黑人作傢，他創作的圖畫書《貨運列車》（也叫《火車快跑》）和《卡車》兩次榮獲美國最具權威的繪本奬--凱迪剋奬的銀牌奬。此外，他的《遊樂場的夜晚》、《遠航》、《外祖母》、《小路》、《學校巴士》等書也都廣受歡迎。目前，他和妻子安·瓊斯居住在紐約的哈德遜河榖。

唐納德·剋魯斯成長於新澤西的紐瓦剋。據說，在他的童年時代，他的傢人都有自己動手乾活的習慣。剋魯斯小的時候就非常喜歡畫畫。現在，在和他妻子一起居住的舊農捨裏，他依然在不停地畫著。他的妻子也是一位知名的作傢兼插圖畫傢。

從紐約庫珀學院畢業以後，剋魯斯做瞭三年的設計師。那時，他在國際知名的美國舞蹈雜誌中擔任一個小設計工作室的藝術指導助理，同時他也進行一些書套的自由設計工作。但是1962年他應徵入伍，隨後他的藝術創作被迫中止。當他在德國渡過瞭18個月艱苦的軍營生活以後，他擔任瞭一項兒童書的寫作和插圖畫的工作中。一本充滿智慧的輔導書《我們讀A to Z》（哈柏和羅齣版公司，1967年）誕生瞭！ 這本書在近20年後被綠柳齣版社再版。緊接著，他的第二本書，一本教孩子學習數數的《十個小黑點》問世。隨後他又為幾本書進行瞭插畫創作。1978年成為他事業的轉摺點，綠柳齣版社齣版瞭他的《貨運列車》，剋魯斯孩提時代從紐瓦剋乘火車去佛羅裏達看望外祖母的旅程給瞭他創作這本書的靈感。這本書使他收獲瞭凱迪剋銀奬。在那以後，剋魯斯創作瞭多本為他贏得廣泛贊譽的圖畫書，（包括1981年凱迪剋銀奬圖書《卡車》），他的書多是用一些簡潔而明亮的色彩和形狀，這正是他那些極富吸引力的插畫的顯著特徵。

當有人問唐納德·剋魯斯為什麼要創作圖畫書時，他總是會反問道：“為什麼不呢？”事實上，任何藝術創作所必需的手法也同樣是創作一本成功的圖畫書的要素。剋魯斯首先選定一個主題，通過各種探索和嘗試把它視覺化，並寫齣一個故事，然後完成插畫圖釋創作。最後，他忠實的讀者--孩子們告訴他，他們喜歡他的書。所以，為什麼不呢？相信你的心中已經有答案。

——小書房義工組 zhaozhao 翻譯 資料來源：harperchildrens