The freight train stands still at first, all owing readers to count the cars, name their colours and iden tify their functions. Then the train picks up speed, zooming across the page in a blur of colour, speed and sound. '

唐纳德·克鲁斯

（Donald Crews）

唐纳德·克鲁斯是一位著名的黑人作家，他创作的图画书《货运列车》（也叫《火车快跑》）和《卡车》两次荣获美国最具权威的绘本奖--凯迪克奖的银牌奖。此外，他的《游乐场的夜晚》、《远航》、《外祖母》、《小路》、《学校巴士》等书也都广受欢迎。目前，他和妻子安·琼斯居住在纽约的哈德逊河谷。

唐纳德·克鲁斯成长于新泽西的纽瓦克。据说，在他的童年时代，他的家人都有自己动手干活的习惯。克鲁斯小的时候就非常喜欢画画。现在，在和他妻子一起居住的旧农舍里，他依然在不停地画着。他的妻子也是一位知名的作家兼插图画家。

从纽约库珀学院毕业以后，克鲁斯做了三年的设计师。那时，他在国际知名的美国舞蹈杂志中担任一个小设计工作室的艺术指导助理，同时他也进行一些书套的自由设计工作。但是1962年他应征入伍，随后他的艺术创作被迫中止。当他在德国渡过了18个月艰苦的军营生活以后，他担任了一项儿童书的写作和插图画的工作中。一本充满智慧的辅导书《我们读A to Z》（哈柏和罗出版公司，1967年）诞生了！ 这本书在近20年后被绿柳出版社再版。紧接着，他的第二本书，一本教孩子学习数数的《十个小黑点》问世。随后他又为几本书进行了插画创作。1978年成为他事业的转折点，绿柳出版社出版了他的《货运列车》，克鲁斯孩提时代从纽瓦克乘火车去佛罗里达看望外祖母的旅程给了他创作这本书的灵感。这本书使他收获了凯迪克银奖。在那以后，克鲁斯创作了多本为他赢得广泛赞誉的图画书，（包括1981年凯迪克银奖图书《卡车》），他的书多是用一些简洁而明亮的色彩和形状，这正是他那些极富吸引力的插画的显著特征。

当有人问唐纳德·克鲁斯为什么要创作图画书时，他总是会反问道：“为什么不呢？”事实上，任何艺术创作所必需的手法也同样是创作一本成功的图画书的要素。克鲁斯首先选定一个主题，通过各种探索和尝试把它视觉化，并写出一个故事，然后完成插画图释创作。最后，他忠实的读者--孩子们告诉他，他们喜欢他的书。所以，为什么不呢？相信你的心中已经有答案。

——小书房义工组 zhaozhao 翻译 资料来源：harperchildrens