圖書標籤: 卡森·麥卡勒斯 文學 麥卡勒斯 小說 美國文學 長篇小說 美國 獨角獸文庫
发表于2024-05-09
心是孤獨的獵手 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
1、美國天纔女作傢麥卡勒斯,與杜拉斯齊名的“文藝教母”,海明威、福剋納之後,歐美文壇耀眼之星
2、《時代》雜誌1923-2005“百佳英文小說”
3、奧普拉讀書俱樂部隆重推薦圖書
4、裝幀典雅又低調奢華,32開厚重雅緻,無論視覺、手感還是閱讀,都堪稱經典之作
啞巴約翰·辛格,在他的啞巴摯友發瘋並被送往精神病院以後搬離兩人住處,來到米剋·凱利傢經營的旅捨租住。辛格的溫和平靜與善意的微笑猶如黑夜的一顆星,成為人們傾訴的對象。幾個找不到齣口的靈魂在這位聾啞人身上尋求慰藉,以逃離生活的窒息……
作者簡介:
卡森·麥卡勒斯(Carson McCullers),20世紀美國最重要的作傢之一。1917年2月19日齣生於美國佐治亞州哥倫布,17歲去紐約哥倫比亞大學學習,22歲創作《心是孤獨的獵手》。一生備受病痛摺磨,15歲患風濕熱,經曆三次中風,29歲癱瘓。1967年9月29日逝世於紐約,時年50歲。卡森·麥卡勒斯著有《傷心咖啡館之歌》《心是孤獨的獵手》等多部作品,孤獨、孤立和疏離的主題始終貫穿在她的所有作品中,並烙刻在她個人生活的各個層麵。
譯者簡介:
文澤爾,齣生於武漢,常年旅居德國。著有以文澤爾為主人公的偵探小說係列,也是網絡雜誌《推理恐怖研究》的創始人兼主編,《南方都市報》、《城市畫報》、《上海壹周》等特邀專欄作傢,在武漢創辦文澤爾書友會圖書館。其譯作《丈量世界》是2015年外國文學榜的暢銷書。此外,還譯有卡森·麥卡勒斯的《抵押齣去的心》(人民文學)等多部譯作。
1.女性的作者,頗具纔氣,23歲就能捕捉如此細膩敏感。 2.所有的焦點在啞巴“辛格”上,因為不能講話、總是沉默寂靜,因而被大傢神秘化的“膜拜”,如同上帝,而支撐辛格的是他的怪朋友“安東尼帕羅斯”,兩人對稱。另一個視角、和辛格對立的支點是比夫。 3.沒有精神病,隻是“非常態”的錶達和發泄。 4.米剋:欺負、懲罰、管教弟弟,一定程度上是性彆認同的自我建構,男女不平等,她想要擁有自己的空間和閤理的權利(源於社會大環境,和傢庭),而這種失落從她的“信仰”辛格先生迷奇自殺死後,她開始女性化打扮、對音樂“提不起興趣”。 5.其他:黑人收到的不公、南北貧富差距……這個社會錶麵風平浪靜,實際是夏日午後的昏昏沉沉、浮躁不安的該死的蟬叫,蠢蠢欲動。
評分因為喜歡書的名字而讀。辛格對安東尼帕羅斯懷抱的豐沛的友情深深觸動瞭我,“無可辯駁的愛意,全然釋放的本心”,得一人如此,彆無所求毫不奇怪。還有令人心顫的災難,但人倒也總有方法彌閤傷痛,不過就是孤獨而已,不過就是嚮灰暗更深處泅遊而已。多次想起電影《心房客》,那時很不喜歡電影如潮濕床單般的感覺,現在有一些懂瞭。
評分漫長的孤獨,漫長的旅程,終於此生,無價值無意義。 卡森•麥卡勒斯式主題∶“孤獨是絕對的,最深切的愛也無法改變人類最終極的孤獨,絕望的孤獨與其說是原罪,不如說是原罪的原罪。”
評分是我們真的不被理解,還是我們不想被理解,還是我們其實有點享受不被理解的孤獨,因為我們總覺得自己是特彆的那個,還是每個人其實真的都是特彆的那個?
評分這本書現在有不下8個中譯本瞭吧?早先通過陳笑黎認識瞭《心是孤獨的獵手》,讀時磕磕絆絆,讀後念念不忘。心底裏總以為,應該有更好的譯本纔配得上麥卡勒斯的驚人纔華。後來通過《抵押齣去的心》認識瞭文澤爾,仿佛讓我見到瞭自己心底裏的那個麥卡勒斯。於是,不得不承認,我對文澤爾譯的《心是孤獨的獵手》懷抱著太多期待,以至於讀完後依舊偏執地覺著——這個譯本還不夠理想。比如有些錶達似乎應該更有力,又如有些句子似乎應該更順暢……當然,我腦子裏想的,也不會是真正的麥卡勒斯。最後,矯情一下:譯者和編輯標的注釋挺用心,但個彆病句和錯彆字實在太難看。
与读外国小说相比我还是喜欢看外国的电影,必竟影像比小说更能让人理解。我所读第一本外国当代小说是村上春树的《挪威的森林》,记得当时读到男女主角欢娱的场景时面红耳赤的样子。读过最多的外国小说便是日本的小说,可能是它归属于东方历史文化之范畴易懂的原故吧。喜欢渡边...
評分看完中文版心是孤独的猎手以后,在图书馆里翻到《心是孤独的猎手》的英文版,企鹅现代经典影印版。前面有一小篇麦卡勒斯的小八卦文。意译一下,放在这里: 生于1917年的麦卡勒斯体弱多病,幼年曾经中风,31岁的时候左半身瘫痪。有段时间只能用单根指头打字,而据她姐姐透...
評分从不受他人感想干扰的私人阅读中,对麦卡勒斯那些孤独的描述对象,最能获得感应的是经历成长之痛的青春期女孩。在《婚礼的成员》里,是弗兰淇。在《心是孤独的猎手》里,是米克。 在已届中年的咖啡馆老板比夫的眼里,那个12岁左右的米克有着瘦长的身子,灰亚麻色的头发,穿...
評分从不受他人感想干扰的私人阅读中,对麦卡勒斯那些孤独的描述对象,最能获得感应的是经历成长之痛的青春期女孩。在《婚礼的成员》里,是弗兰淇。在《心是孤独的猎手》里,是米克。 在已届中年的咖啡馆老板比夫的眼里,那个12岁左右的米克有着瘦长的身子,灰亚麻色的头发,穿...
評分如若心是孤独的猎手。 夜晚看完一个让人捧腹不能自持的话剧后,路遇充满戏剧感的邂逅——所谓戏剧感就是美妙而没有后文——巨蟹的心情又弥散出来。直到回到家门口,俨然看见一只困倦的白猫拦在门口。我打开门,它不情愿的挪到一边去。我没有立刻进房间,而是蹲下身爱怜的摸着...
心是孤獨的獵手 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024