具体描述
上海法租界史研究自第一辑创刊以来，得到学界肯定，并受到不少学者关注和支持。本书为第二辑，主要收录了和上海法租界有关的专题论文、史料和口述等。研究主题包括法文报刊、道路开发、交通管制、电影院分布、学校教育等。有些史料为首次披露，有很高的学术价值。本书还收录了追忆倪静兰老师的文章。倪老师翻译的《上海法租界史》是上海史研究的经典之作，她的翻译水平历来得到学者们的肯定和赞扬。但是，长期以来，倪老师的个人生活非常低调。本书收录了马军和罗苏文两位学者的回忆文章，追思了倪老师的学术生涯和日常生活。
作者简介
马军，1969年11月生，上海社会科学院历史研究所研究员、博士。研究方向为上海史、中华民国史、中外近现代军事史、中西文化交流史、上海社科院历史所所史。主要成果有：《上海通史•当代文化》（合著，1999年）、《从上海市长到“台湾省主席”——吴国桢口述回忆（1946—1953年）》（合译，1999年）、《泰西新史揽要》（点校，2002年）、《1948年：上海舞潮案》（著作，2005年）、《中国近代科学家徐建寅传略》（编著，2005年）、《近代中国高校校歌选》（编纂，2006年）、《国民党政权在沪粮政的演变及后果（1945年8月至1949年5月）》（著作，2006年）、《夜来临——吴国桢见证的国共争斗》（合译，2009年）、《舞厅•市政——上海百年娱乐生活的一页》（著作，2010年）。
目录信息
专题论文
研究上海法租界史不可或缺的史料宝库——《法文上海日报》（1927—1945）赵怡
上海租界电影院空间分布的演变过程及原因探析（1919—1943） 赵伟清
上海法租界交通管理情况概述（1908—1943）——以治理有轨电车交通事故为中心 谭欣欣
法租界会审公廨、警务处与薛华立路的开发（1900—1939） 蒋杰
从中法国立通惠工商学校到私立中法高工——上海法租界内一所校园的风雨弦歌 王细荣
两次淞沪抗战中的震旦大学与难民救助 任轶
上海法租界广播审查制度述论（1923—1943） 郑潇
中美学界关于两次“四明公所事件”之研究综述 杨涛羽
口述历史
我在中法学堂的学习经历琐记 董鸿毅
上海法租界公董局中法学堂董鸿毅口述 曹炽康整理
新史料
有关“法电”罢工的翻译资料（一） 佚名译 劲草整理
上海《法租界纳税华人会会员录》 陆烨整理
上海首次轨道交通规划史料编译 王争宵编译 岳钦韬校
书评·会讯
延续与创新: 法文史料视阈下的上海法租界研究——“法租界与上海城市变迁”国际学术研讨会综述 李玉铭
书评: 《上海租界与兰心大戏院——东西艺术融合交汇的剧场空间》 刘喆
学林往事
倪静兰老师的晚年 罗苏文
读史杂记
“洋泾浜”“洋泾滨”还是“杨泾浜”？ 邵贻正
文献目录
上海社会科学院历史研究所人员译校《北华捷报》《字林西报》篇目汇编 马军编
征稿启事
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
这本书给我带来了全新的认知冲击，特别是关于社会阶层变迁的部分。在此之前，我总习惯于用传统的民族/外来者二元对立来看待租界内的群体关系，但这本书巧妙地引入了“中间人”的概念——那些在东西方文化和利益交汇点上游走的买办、翻译和特定职业的工匠。作者通过扎实的第一手口述资料和档案记录，描绘了这些中间群体如何利用身份的模糊性，在夹缝中求生存并最终形成一股不可忽视的社会力量。这种对复杂人性的刻画，远比宏大的历史叙事来得更为生动和真实。其中有几处对特定家庭生活变迁的案例分析，写得尤为细腻，让我看到了制度变迁对普通人命运产生的巨大、潜移默化的影响。这种从“大历史”退回到“小切口”的叙事策略，让历史的温度感瞬间提升，让人深思，我们今天所习以为常的社会结构，其根源竟如此曲折复杂。
这本书的装帧设计，尤其是封面选用的那种略带泛黄的米白色调，瞬间就勾起了我对于老上海那种怀旧情愫。触感上，纸张的质地比市面上常见的平装书要厚实一些，带着一种沉甸甸的历史厚度感。内页的排版布局也很有心思，字体选择上明显倾向于宋体和仿宋的结合，既保证了阅读的舒适度，又营造出一种学术著作的严谨氛围。我特别留意了书中插图的选用，那些黑白的老照片，分辨率处理得相当到位，许多细节，比如梧桐树下的洋房雕花、电车轨道的锈迹，都清晰可见，这对于研究历史场景的读者来说，是极大的加分项。此外，注释部分的格式处理也非常规范，文献引用清晰明确，体现了作者在资料搜集上的扎实功底。装帧上的这种用心，让我对内容本身产生了更高的期待，仿佛一翻开扉页，就能嗅到百年前那条林荫大道上独有的湿润气息与香烟味。它不仅仅是一本书，更像是一件精心制作的历史物件，让人爱不释手。
从阅读体验的角度来看，作者在术语的使用和理论框架的构建上，展现出了极高的专业水准，但阅读过程却出乎意料地顺畅。这得益于他对复杂理论概念的拆解和可视化表达。例如，当涉及到城市规划中的“缓冲区”理论时，他没有直接抛出晦涩的定义，而是结合了旧地图上的街区划分变化进行图文并茂的解释，这种将抽象理论与具体地理空间紧密结合的处理方式，极大地降低了非专业读者的理解门槛。此外，全书的结构组织也值得称赞，章节之间的过渡衔接自然流畅，仿佛一气呵成，完全没有传统学术专著那种章节间突兀的割裂感。这使得即便是连读了几个小时，思维也不会感到疲惫，反而会因为知识点的不断累积和串联而产生一种持续的智力上的愉悦感。这是一种高阶的学术写作能力，既能满足专家对深度的要求，又能让普通爱好者心甘情愿地沉浸其中。
阅读这本关于近代城市空间演变的著作时，我最深刻的感受是作者那种近乎“考古学家”般的细致入微。行文的逻辑推演极其严密，不是简单的事件罗列，而是建立了一套完整的因果链条。比如，书中对某一特定时期土地使用权的变更分析，作者竟然能追溯到不同领事馆之间的微妙博弈，甚至涉及到了当时地方绅商的角色转换，这种深挖背景的写法，极大地丰富了我们对“租界”这一概念的理解，它不再是一个抽象的政治实体，而是由无数个微观经济、社会活动编织而成的复杂网络。论述过程中，语言风格保持了一种克制而有力的学术腔调，没有过多的煽情或主观臆断，所有的论点都有详实的史料支撑，这对于追求事实真相的读者来说，是至关重要的品质。我感觉自己不是在看一篇论文，而是在跟随一位经验丰富的向导，穿梭于那些被时间尘封的街道，亲眼见证历史的脉搏跳动。
这本书给我最大的启发在于其对“空间”与“权力”关系的解构。它清晰地展示了，在租界这一特殊的政治地理实体中，权力是如何通过物理空间的设定、隔离与渗透来实现的。我印象非常深的一段论述，是关于不同街道的铺路材料和路灯设置的差异，这些看似微不足道的物质差异，实则深刻反映了管理当局对不同社群的投入力度和控制意图。作者并没有将这些视为孤立的现象，而是将其纳入到一个更大的殖民权力体系中进行考察，指出基础设施的建设本身就是一种意识形态的投射。读完后，我对城市里的每一条街道、每一栋建筑都产生了新的观察视角，不再仅仅关注其美学价值，而是开始探究其背后隐藏的社会秩序和历史印记。这使得这本书的价值远远超出了历史研究本身，对当代城市规划和文化遗产保护领域的研究者，都具有极强的启发意义，它教会我们如何用历史的眼光去重新解读我们生活的环境。
好久没这么集中时间看资料了，剩下的资料，估计还得在图书馆里面看。
好久没这么集中时间看资料了，剩下的资料，估计还得在图书馆里面看。
第一篇文章错别字好几处||Gallica数据库棒！可以直接阅读
第一篇文章错别字好几处||Gallica数据库棒！可以直接阅读
第一篇文章错别字好几处||Gallica数据库棒！可以直接阅读
