东西谣曲 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[英] 吉卜林

人民文学出版社

黎幺

2018-6

210

39.00元

精装

蓝色花诗丛

9787020135875

图书标签: 吉卜林诗歌英国文学英国诗现代诗文学外国诗歌

喜欢东西谣曲的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-21

东西谣曲 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2024

东西谣曲 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书描述

鲁德亚德·吉卜林在中文世界的命运有些奇特，作为最年轻的诺贝尔文学奖得主，他的知名度很高，但被译介的作品却不多。因此作为一个文学形象，汉语的吉卜林与英语的吉卜林之间有着不小的偏离，或者说，中文读者尚未得到足够的材料来认识文学家吉卜林——毋庸置疑，文学家的命运总须在一个更大的时空尺度当中，才能被衡量、被讨论，理论上，这个尺度甚至近于无限。因此，要准确评价一位文学家及其作品，是不可能做到的事，但这个悖论却将一个永恒潜在的事件留给了始终在来临之中的未来。这种隐秘的势能使得文学始终处于革新之中。作为一个文学读者，一个合适的态度是，也许我们需要随时准备变更自己的认知，哪怕冲击我们的只是极微小的一点波澜。作为第一本结集出版的吉卜林中译诗选，这本诗集的第一个义务是恳请它的读者：请务必首先将吉卜林视为一位诗人。《基姆》是一部杰出的长篇小说，《丛林故事》则是最为吉卜林的读者所熟知的作品，但诗歌写作在吉卜林的文学生涯中占据着独一无二的地位，可以说，诗人吉卜林是作家吉卜林的起点与终点——吉卜林的写作始于诗歌，终于诗歌，只有在诗歌中才能够窥见他的每一幅重要的生命图景。

东西谣曲下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

图书目录

东西谣曲 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

补记。激赏叹服于译者良苦的用心

评分☆☆☆☆☆

若有人问起我们为何投向死亡告诉他们，因为我们的父亲说谎

评分☆☆☆☆☆

新鲜出炉吧。不过感觉不管小说还是写诗，吉卜林都被哈代吊打。译者翻译相当不错，但真是对吉卜林无感。

评分☆☆☆☆☆

我觉着吉卜林处理事实时把自己窄化了。话说关于约翰的诗怎么这么少……

评分☆☆☆☆☆

汽车二十五首之前的诗可以给四星，特别是那首著名的《If》，应该早点读到的。其后就是一些颂扬现代机械科技、宗教和神秘色彩的诗，恕我欣赏无力。即使不喜，也必须称赞吉卜林的旁征博引，神话和宗教典故俯拾即是，但这样使我不得不一边读大段的注释一边读诗，非常之累赘。至于贯穿诗人创作生涯的战争诗，喜厌参半。因为吉卜林很多时候在诗里是作为一个大英帝国歌手的形象出现，在一些人看来不免会有殖民主义恃强凌弱之嫌。好的是，军旅题材的诗里始终有一股“气”在，要以开天辟地的千钧之力，为了荣光出征，读到某些句子会热血沸腾。嗯，话又说回来，关键还是题材。