圖書標籤: 丸木文華 ❤乙女小説❤ B已購颱版 乙女
发表于2024-12-27
鬼之戀 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
前半段劇情一般,後半段老師完全放飛自我瞭好嘛( ͡° ͜ʖ ͡°)非人道意味上,最後的結局略震撼。很常見的一個梗:男女主交閤完成儀式纔能守護住傢族和村莊(我最近一兩年見過類似的梗至少兩三次),也能被老師寫得如此狂氣啊。一開始覺得男主既狂躁又溫柔挺人格分裂,漸漸得知真相後,我也就睜一隻眼閉一隻眼接受這種設定瞭。女主性格不太萌。兩人互動也嘛嘛的程度,有點想跳H戲。順說,這書看的颱版,感覺翻譯得不好。每隔2-3頁都能找到不符閤漢語錶達習慣的語句及錯彆字,好想給她潤潤色XD
評分丸木老師還是可以的。前半段覺得很一般,大概猜的到的套路,到後麵鬼的設定一齣來調子就變瞭,雖然早就猜到沒有剪掉頭發那麼簡單……最後有點隱晦,其實如果直白一點,按照男女主做到那個地步,會更有衝擊力,更狂氣。老師太執著於骨科瞭,兩代都是這點驚到我瞭……
評分翻譯太冗雜瞭,讀起來好痛苦。關聯詞能不能少用點,精簡一下語言拜托……
評分翻譯太冗雜瞭,讀起來好痛苦。關聯詞能不能少用點,精簡一下語言拜托……
評分前半段劇情一般,後半段老師完全放飛自我瞭好嘛( ͡° ͜ʖ ͡°)非人道意味上,最後的結局略震撼。很常見的一個梗:男女主交閤完成儀式纔能守護住傢族和村莊(我最近一兩年見過類似的梗至少兩三次),也能被老師寫得如此狂氣啊。一開始覺得男主既狂躁又溫柔挺人格分裂,漸漸得知真相後,我也就睜一隻眼閉一隻眼接受這種設定瞭。女主性格不太萌。兩人互動也嘛嘛的程度,有點想跳H戲。順說,這書看的颱版,感覺翻譯得不好。每隔2-3頁都能找到不符閤漢語錶達習慣的語句及錯彆字,好想給她潤潤色XD
評分
評分
評分
評分
鬼之戀 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024