圖書標籤: 韓國文學 光州事件 韓國 韓江 小說 韓國文學 外國文學 曆史
发表于2024-12-22
少年來瞭 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
很荒謬吧,拳頭怎麼可能贏得過槍呢?
1980年5月,韓國光州市民與學生組織示威遊行反抗全鬥煥政權。15歲的少年東浩和朋友正戴,也一起參加瞭示威活動。當政府派軍隊進駐光州冷血鎮壓,軍人開始開槍射殺市民的時候,東浩害怕地逃走躲瞭起來,並且親眼目睹正戴被當街射殺。
東浩愧疚之餘,來道廳的尚武館找尋正戴屍體,遇到瞭負責處理遺體入殮的女高中生恩淑,以及年輕的女裁縫師善珠,受她們請求留下來幫忙,也因此認識瞭館內負責調配人力與物資的男大學生振秀。
在協助無名屍體登記的工作時,東浩不時對自己的懦弱感到自責。幾天後,軍方即將攻入道廳的那晚,東浩下定決心要堅守到最後……
到底為什麼他死瞭,我卻還活著?
因為處理過屍體、從此無法再吃肉的恩淑;在拘留所遭遇非人對待的大學生振秀;背負著入獄汙點、把自己封閉起來的善珠;未能即時勸說兒子東浩迴傢的母親,他們剩餘的人生從此都懷抱愧疚,懷念著那名鼓起勇氣迎嚮軍隊的少年……
韓江
1970年生,韓國文壇新生代暢銷女作傢,是亞洲獲得國際曼布剋獎的第一人。她畢業於延世大學國文係,現任韓國藝術大學文藝創作係教授,父親也是小說傢。1993年,她在《文學與社會》季刊發錶詩作,隔年以小說《紅錨》榮獲《首爾新聞報》的年度春季文學獎,開始進入文壇;1999年以作品《童佛》贏得「韓國小說文學獎」,2000年贏得「今日青年藝術傢獎」,2005年,以中篇小說《胎記》榮獲「李箱文學獎」,成為史上第一位獲此文學大獎的「70後」作傢,2010年以《戰鬥氣息》榮獲「東裏文學獎」、2014年以《少年來瞭》榮獲「萬海文學獎」等等。除瞭本書之外,她還有《黑鹿》 (1998)、 《你冰冷的手》 (2002)、《素食者》(2007)、《希臘語課》 (2011)、《白》(2017)等小說作品。
2014年她受邀參加倫敦書展,同行者有以《請照顧我媽媽》揚名國際的申京淑、韓國百萬暢銷歷史小說《罪囚645號》作傢李正明。在書展期間,多傢英美歐媒體對於韓江的小說作品深感興趣,評論她寫作大膽,跳脫舊式的文學框架。有韓國文學評論傢稱她為「一位印象派作傢,擅長捕捉瞬間掠過的情感,據此勾勒生命裡註定的情感基調,她潛心研究的是絕望至極中纔可以感受到的那束微弱救贖之光。」
《素食者》是她第一部譯介到歐美的作品,已賣齣英、美、德、法、荷、澳洲等國版權,2015年1月在英國齣版後,頻傳好評和暢銷佳績,登上《倫敦標準晚報》暢銷文學小說第2名,將英美暢銷懸疑小說冠軍《列車上的女孩》擠到第4名。美國於2016年2月齣版後亦登上獨立書商協會暢銷榜,該書也獲得2016年的國際曼布剋獎。
2014年齣版的《少年來瞭》,是韓江第二部譯介到歐美的作品。繼上一本長篇小說《希臘語課》推齣之後,韓江決定下一本小說要寫人生中最燦爛耀眼的故事,於是試圖想要從兒時記憶中挖掘開朗陽光的記憶碎片,但是卻發現自己遲遲無法下筆。就在沉澱許久過後,她看見瞭埋藏在內心深處已久的「5.18民主化運動」,也就是發生在1980年5月18日,為期十天的光州事件。齣生於光州的韓江,正是在發生這起歷史事件的前幾個月,和傢人一起遷移至首爾生活的。後來每逢過年過節,就會聽聞親戚在低聲耳語著「這件事」,作者原以為自己早已把這件事情忘得一乾二淨,但是隨著時間流逝,那段記憶反而愈漸清晰。
人類的暴力與慾望,是作者韓江多年來不斷探討的主題,並試圖拼湊齣完整答案。韓江每次在執筆寫作時,都會思考「為什麼我會對人存有這麼多狐疑?」隨著她寫小說、寫詩,這個問題變得更加鮮明,最終,她決定正視那段不該被毀損的光州記憶,重新拼湊起關於那起事件的種種。如果說,《素食者》講述的是個人與社會對個人所施加的暴力,那麼這本《少年來瞭》,就是在講述國傢對人民所施予的暴力。
這必定是韓江證明自己寫作者身份與使命的最重要的一本書。如果可以把它稱為書的話。光州事件的見證者和記錄者,必須終其一生和自己是人類這個事實搏鬥,纔能幸存。記憶是一場核災,哪怕化為白骨也不能消除其殘留。而韓江筆下的人的靈魂,就像英文版封麵所描繪的那樣,是棲息在這具白骨牢籠中的雛鳥——然而你永遠不會知道它棲息的角落,這種不可知就是文學。
評分不是很喜歡這本書,內視角過於煽情加入太多想象的心理描寫,不是很客觀。不過事件本身還是蠻觸動人心的,尤其是親眼看著他人死去,獨自活下來的抱憾終身的幸存者,還有失去兒子的母親。
評分“光州事件”題材五星好評,果然世界上最可怕的東西就是“良心”,敢於正視淋灕鮮血的人都是這個時代的勇者。但韓江的文筆和敘事水平,至少要扣兩星,一張好牌被她寫得稀巴爛,火候溫吞,像一壺愣是被人喝涼瞭的開水。關於曆史的沉重和非人的迫害,最會寫的作傢蘇聯排第一,大陸排第二,東德第三,個中緣由昭然若揭,不必贅述。喜歡譯後記中的一句話:“願世上所有少年、少女都能跨過戰火槍炮的襲擊,平安長大。”
評分不是很喜歡這本書,內視角過於煽情加入太多想象的心理描寫,不是很客觀。不過事件本身還是蠻觸動人心的,尤其是親眼看著他人死去,獨自活下來的抱憾終身的幸存者,還有失去兒子的母親。
評分少年血,親人淚,生者痛,仇者快。五星給題材和"少年",但是我不覺得這本書文學性很高,雖然文學技巧很足。韓江很擅長寫人物創痛和迴憶之殤,《素食主義者》是,《玄鹿》也是,技法上的人物視角分章敘事也沒變化,舊瓶裝新酒? 現在纔知道《深入北方的小路》的難得(直麵和審視暴力者的施暴心態),赫塔米勒《心獸》《呼吸鞦韆》的厲害(詩化筆觸讓苦難易於消化又印象更深),莫迪亞諾《多拉布呂代》的高妙(留齣空白,不去虛構少女失蹤那幾十天的行蹤,讓讀者想象),杜拉斯《廣島之戀》的老練睿智: 我在廣島看到瞭......,不,你在廣島什麼也沒看見! 奧斯維辛之後,寫詩是野蠻的,這話真有它的道理。
韩江的书写,是女性主义的,即使这次视线落在“光州事件”。 整体来看,她对生者&女性的挖掘好过对逝者&男性的描绘。 在小说《少年来了》中,她冷静、勇敢、直接,甚至美丽地呈现了杀戮的残酷、肉体的衰败、尊严的丧失、精神的崩溃、平庸之恶的无底线。若干从女性角色...
評分韩江的书写,是女性主义的,即使这次视线落在“光州事件”。 整体来看,她对生者&女性的挖掘好过对逝者&男性的描绘。 在小说《少年来了》中,她冷静、勇敢、直接,甚至美丽地呈现了杀戮的残酷、肉体的衰败、尊严的丧失、精神的崩溃、平庸之恶的无底线。若干从女性角色...
評分韩江的书写,是女性主义的,即使这次视线落在“光州事件”。 整体来看,她对生者&女性的挖掘好过对逝者&男性的描绘。 在小说《少年来了》中,她冷静、勇敢、直接,甚至美丽地呈现了杀戮的残酷、肉体的衰败、尊严的丧失、精神的崩溃、平庸之恶的无底线。若干从女性角色...
評分韩江的书写,是女性主义的,即使这次视线落在“光州事件”。 整体来看,她对生者&女性的挖掘好过对逝者&男性的描绘。 在小说《少年来了》中,她冷静、勇敢、直接,甚至美丽地呈现了杀戮的残酷、肉体的衰败、尊严的丧失、精神的崩溃、平庸之恶的无底线。若干从女性角色...
評分韩江的书写,是女性主义的,即使这次视线落在“光州事件”。 整体来看,她对生者&女性的挖掘好过对逝者&男性的描绘。 在小说《少年来了》中,她冷静、勇敢、直接,甚至美丽地呈现了杀戮的残酷、肉体的衰败、尊严的丧失、精神的崩溃、平庸之恶的无底线。若干从女性角色...
少年來瞭 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024